Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

30 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/8131 — Collection of parchment documents1372-12-09Deed of donation by Duke Vladislaus of Opole and Wieluń granting the city of Lviv one hundred Franconian lanes under Magdeburg law

Duke of Opole and Lord of the Ruthenian lands, Władysław Opolczyk, grants and confirms to the city of Lwów one hundred Franconian hides along with forests, meadows, and the Pełtew River, defining their boundaries. The townspeople and settlers receive a ten-year exemption from all rents and customary fees, after which they will be obligated to pay annual dues.

—
Editions: 1Read →
131/1/18131 — Collection of parchment documents1389-09-29Confirmation charter of King Władysław II of Poland confirming the grant of one hundred Franconian lanes to the city of Lviv by King Casimir III the Great

King Władysław Jagiełło confirms and transumes a document of King Casimir the Great from 1368, granting Lwów one hundred Franconian hides under German law and a mill on the Pełtew River. Furthermore, he confirms the judicial liberties of the Lwów burghers and the right to hunt within the boundaries of the granted lands.

—
Editions: 1Read →
131/1/98131 — Collection of parchment documents1434-09-15Confirmation charter of the burgomaster and councilors of the city of Lviv confirming the amicable agreement between Mikołaj Sołtys and Kasia Teufelin regarding the dispute over the right to use four gardens near the Halych Gate in Lviv

The Lviv City Council certifies an amicable settlement reached between councilor Mikołaj Sołtys and Kasia Teuffelin in a dispute over four gardens located in front of the Halych Gate. The terms for compensation payment and the perpetual transfer of an annual rent to the poor of the Lviv hospital after Teuffelin's death were established.

—
Editions: 1Read →
131/1/171131 — Collection of parchment documents1460-04-05Confirmation charter of King of Poland Casimir IV Jagiellon confirming the privileges of King Casimir III the Great granting the city of Lviv Magdeburg rights and seventy Franconian lans

King Casimir IV Jagiellon confirms to the council and burghers of Lviv the foundation privilege of King Casimir the Great from 1356, guaranteeing the city Magdeburg Law, judicial immunity, and land grants.

—
Editions: 1Read →
131/1/204131 — Collection of parchment documents1469-03-27Confirmation charter of Piotr of Branew, Lwów land judge, and others, regarding the royal court's decision prohibiting Michał of Jazłowiec from collecting customs duties in the village of Jarosławice

The document certifies a judgment of the royal court issued in the dispute between Mikołaj Brzymucha and Michał Jazłowiecki regarding the unlawful collection of customs duties. The court recognized that Michał Jazłowiecki lacked the authority to do so and imposed a perpetual ban on him from collecting customs duties from merchants and fellow noblemen in Jazłowiec.

—
Editions: 1Read →
132/1/247132 — Lviv city council — correspondence1696-04-26Correspondence: De Baluze and authors of the attached news (details with each letter)
[Polish; translation pending] De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie)
To: [Polish; translation pending] Głównie Jabłonowscy; adresaci poszczególnych pism w przekładach
Editions: 65Read →
132/1/312132 — Lviv city council — correspondence1814-03-31Ignacy Borowski proposes a settlement regarding outstanding debts from the Sakrochowska tenement house

Borowski responds to Syndic Frank regarding outstanding debts from the Sakrochowska tenement house. He questions the settlement and the city's delay, proposes a settlement with 5% interest, and threatens legal action in case of refusal.

[Polish; translation pending] Ignacy Borowski (podpis: Ignatius de [...] Borowski; człon przydomkowy niepewny)
To: [Polish; translation pending] de Frank, doktor obojga praw, syndyk metropolitalny i członek grona adwokatów
Editions: 1Read →
132/1/329132 — Lviv city council — correspondence1646-02-03Correspondence: S. Bialecki [on the cover: Semen Białecki; first name not expanded in the signature]
[Polish; translation pending] S. Bialecki [na okładce: Semen Białecki; imię nie rozwinięte w podpisie]
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 12Read →
131/1/450131 — Collection of parchment documents1547-03-28Charter of the Polish King Sigismund I repealing provisions of the privileges of Kings Casimir III and Casimir IV regarding the payment by the city of Lviv of the rent from Franconian lans, and the right of visiting Armenians, Ruthenians, Jews, and other nations to use their own legal norms

King Sigismund I the Old abolishes clauses of old privileges that burdened city fields with rents and allowed various nations to have separate judiciaries, freeing the burghers from fees and ordering that all inhabitants be judged exclusively by Magdeburg law before the Lwów reeve.

—
Editions: 1Read →
132/1/484132 — Lviv city council — correspondence1766-09-14Correspondence: J. Dzieduszycki? (signature partially legible; surname identification uncertain); Unknown; signature likely indicates a person associated with the monastery in Łańcut,...
[Polish; translation pending] J. Dzieduszycki? (podpis częściowo czytelny; identyfikacja nazwiska niepewna); Nieustalony; podpis wskazuje prawdopodobnie osobę związaną z klasztorem w Łańcucie, odczyt niepewny; J. Dzieduszycki (nazwisko w podpisie czytelne; inicjał niepewny)
To: [Polish; translation pending] Jaśnie Oświecony Magistrat?; nagłówek wspomina także obywateli (odczyt niepewny); Jaśnie Wielmożni Panowie, najpewniej magistrat lwowski; Szlachetny Magistrat Stołecznego Miasta Lwowa
Editions: 3Read →
131/1/494131 — Collection of parchment documents1555-06-11Confirmation charter of the King of Poland Sigismund II of the ownership rights of the city of Lviv to 100 Franconian lans and the surrounding territory granted by privileges of Kings Casimir III, Ladislaus II, and Ladislaus III

King Sigismund II Augustus performs a transumpt of three earlier royal privileges for Lviv: Casimir the Great from 1368 (confirmed in 1389) regarding 100 Franconian hides; Władysław Jagiełło from 1415 regarding the so-called areas and Krzywylas; and Władysław of Varna regarding the management of surplus hides beyond the Brzuchowicka river. The document grants the inscribed acts full and undoubted legal force equal to the originals.

—
Editions: 1Read →
132/1/507132 — Lviv city council — correspondence1685-08-04Correspondence: 28 sender entries — see separate documents
[Polish; translation pending] 28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 21 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 29Read →
132/1/550132 — Lviv city council — correspondence1636-05-01Letter to the authorities of Lwów regarding merchants from Zamość

The sender addresses Lviv's authorities about merchants from Zamość passing through the city and the goods they carry. He asks that their passage and trade not be obstructed and that their privileges be respected. Some legal details are difficult to read.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →
132/1/617132 — Lviv city council — correspondence1684-08-21Correspondence: Letters from the merchant Koller Jakow (from Toruń)
[Polish; translation pending] HLysty kupca Kollere Jakowa Torunja
To: [Polish; translation pending] Forbesa Petra u Hlansku torhowelno-fina u sowych pytannjach
Editions: 2Read →
131/1/682131 — Collection of parchment documents1633-03-02Confirmation diploma of King of Poland Władysław IV of the rights and privileges of the city of Lviv granted by his predecessors, including Duke of Opole Władysław and King Casimir III

King Władysław IV, at the coronation Sejm in Kraków, solemnly confirms all rights, privileges, and estates of the city of Lwów granted by his predecessors, including Duke Władysław of Opole and King Casimir the Great. The monarch places the burghers and their subordinate goods under royal protection and guarantees the inviolability of city boundaries and jurisdiction.

—
Editions: 1Read →
131/1/729131 — Collection of parchment documents1649-01-28Confirmation charter of King of Poland John Casimir of the privileges of the Dominican monastery in Lviv, granted by Duke of Opole Władysław in 1377 and confirmed by previous kings

King John II Casimir, at the coronation sejm, confirms to the Dominican convent at the Corpus Christi church in Lviv the privilege of King Władysław IV, which transumes earlier grants by Sigismund I, Casimir Jagiellon, Władysław Jagiełło, and Duke Władysław of Opole concerning landed estates, the monastery square, jurisdiction, and customs duties.

—
Editions: 1Read →
131/1/730131 — Collection of parchment documents1649-02-13Confirmation charter of King of Poland John Casimir of the rights and privileges of the city of Lviv granted by previous kings

King John II Casimir confirms the general rights, liberties, immunities, and grants of the city of Lwów, transuming the general privilege of King Władysław IV from 1633. The issuer of the document thus rewards the loyalty and dedication shown by the townspeople during the recent Cossack uprising and the Tatar invasion under the city walls.

—
Editions: 1Read →
132/1/741132 — Lviv city council — correspondence1687Scottish merchant Jakub Murray asks Artur Forbes to intervene in the matter of his release from military service.

Jakub Murray, regretting his abandonment of trade for ruinous military service, asks Arthur Forbes to intercede with his brother-in-law French and Mr. Franklen. He hopes for support that will allow him to return to his former occupation, earn his bread, and pay off his creditors.

[Polish; translation pending] Czdyst szotlandekoho kuppja Mar reja Jakowa
To: [Polish; translation pending] forbesa Artura nparuo
Editions: 1Read →
132/1/752132 — Lviv city council — correspondence1686-01-30Scottish merchant John Maitland corresponds with Artur Forbes regarding trade and financial matters.
[Polish; translation pending] szkockiego kupca Mejtlenda Dżona
To: [Polish; translation pending] forbesa Artura w Krakowi, Rjaszewi, Hdansku i Lwowi u torhowelno-finansowych pytan njach
Editions: 9Read →
132/1/765132 — Lviv city council — correspondence1759-11-05Priest Stefan Mikulski expresses to the Lwów magistrate his satisfaction with the conversion of Lwów Jews to the Catholic faith and dissatisfaction with the poor sanitary condition of hospitals.

The administrator of the Lwów Archdiocese, Fr. Stefan Mikulski, appeals to the Lwów magistrate to provide suitable housing for newly baptized Jews who are dying in large numbers due to overcrowding and extreme poverty. He warns the city authorities of the risk of a plague outbreak and the wrath of God, while promising weekly financial support for the sick from church funds.

[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 1Read →
132/1/774132 — Lviv city council — correspondence1765-01-03Crown Chancellor Andrzej Ożdżewski asks the Lwów magistrate to reach an agreement with the Lwów Starosta regarding city matters, including the timely resolution of property disputes.
[Polish; translation pending] koronnego kanclera : dzejowskoho Andrija-Otaniol: wa (z Warszawy
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 39Read →
131/1/829131 — Collection of parchment documents1753-07-20Charter of Stanisław Potocki, Voivode of Kyiv, to the residents of the town of Otynia granting the right to elect the headman (wójt), mayors, and other officials
—
Editions: 4Read →
131/1/862131 — Collection of parchment documents1856-05-27Confirmation charter of Pope Pius IX on the right of the Archbishop of Lviv to use pontifical insignia

Pope Pius IX, at the request of the Archbishop of Lviv, extends the privilege of using pontifical insignia to the provost and dean of the Latin-rite Metropolitan Chapter of Lviv. The document allows them to use pontificals whenever permitted by the archbishop, rather than only three times a year as previously established by Pope Gregory XVI.

—
Editions: 1Read →
131/1/886131 — Collection of parchment documents1767-09-26Confirmation charter of King of Poland Stanislaus Augustus of the statute of the merchants' guild of the city of Lviv

King Stanisław August Poniatowski approves and transumes the ordinance of the merchant confraternity of the city of Lwów, enacted by the Lwów municipal council, comprising 37 articles regulating membership rules, trade, the organization of brotherhood authorities, and the protection of the rights of Lwów merchants.

—
Editions: 1Read →
132/1/1006132 — Lviv city council — correspondence1805-12-10Jan Sochacki asks an unknown addressee to settle his property matter with the bailiff Franek.

Jan Sochacki sends a tabular extract and asks the addressee to mediate with bailiff Frank or Białoruski to file a request for the deletion of encumbrances from the house's tabular register. He explains his absence from Lwów due to illness and a lawsuit with his wife, and offers compensation for the assistance from a sum owed to him by Count Cwerts.

[Polish; translation pending] dyst Sochackoho Iwana iz losa
To: [Polish; translation pending] kewidomoho apresata
Editions: 1Read →
132/1/1121132 — Lviv city council — correspondence1754-05-24Crown Cupbearer Szczęsny Czacki asks the Lwów magistrate to settle accounts with Nuszczyński, handle the matter of his land purchase, reach an agreement with the archbishop and the Dominicans, and other matters.
[Polish; translation pending] koronnego pidczaszoho Czaji koho Szczenskoho
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 81Read →
132/1/1159132 — Lviv city council — correspondence1757-06-29Maria Jabłonowska, superior of the Sacramentines convent in Lviv, corresponds with the magistrate on economic matters.
[Polish; translation pending] ihumeni monastyrja Sak ramentok U Lwowi Jablonow- "skoji Mariji
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa u hospolarskych ZanWnoch sprawach
Editions: 2Read →
132/1/1206132 — Lviv city council — correspondence1690-07-09Merchants [surnames illegible] correspond with Artur Forbes regarding trade matters.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 2Read →
132/1/1212132 — Lviv city council — correspondence1757-10-28Lwów envoys Franciszek Solski, Franki and Andrzej Pawłowski inform the Lwów magistrate about the arrival of the bishop [description illegible] and the receipt of decrees in disputed matters...
[Polish; translation pending] roża deputatiw Lwowa Sol- skoho Francyska, Franki ta Pawlowskoho Andrija iz szawy ji Ljublina
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z powilomlennjam
Editions: 2Read →
132/1/1214132 — Lviv city council — correspondence1807-05-10Lwów councilors Kasper Tyn and Hnat Nowakowski write to lawyer Frank regarding the Wybranówka, Borusów and Borynicze forests purchased by the city from Count Łoś.

Lviv Magistrate Councilors Kaspar Tinz and Ignatz Nowakowski respond to an inquiry from the lawyer Dr. Frank, clarifying topographical issues and the legal status of the forests of the Wybranówka, Borysów, and Borynicze estates. They point to entries in the tabular extract and the settlement concluded between Count Łoś and the State Treasury.

[Polish; translation pending] radnykiw Lwowa Tyna Kaspera i Nowakowskoho Hnaita
To: [Polish; translation pending] alwokata Franka w spra: iwi lisiw Wybraniwka, w selach Borusiw i Borynyczi kuplenych jistom u hrafa Losja
Editions: 1Read →