Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

15 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/244132 — Lviv city council — correspondence1685-05-22Correspondence: 3 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 21Read →
132/1/323132 — Lviv city council — correspondence1685-05-11Correspondence: Reinhold Bruß (signature; working spelling of the surname)
[Polish; translation pending] Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 9Read →
131/1/459131 — Collection of parchment documents1547-09-24Charter of the Polish King Sigismund I concerning the incorporation of the deanery into the chapter of the Lviv cathedral and granting an additional 10 marks to the dean elected from among the canons

King Sigismund I the Old incorporates the Lviv deanery, following the death of the incumbent Jan Krupski, into the common table of the Cathedral Chapter in Lviv. He further stipulates that future deans must be chosen exclusively from among the local canons and receive an annual supplement of 10 marks from the deanery's income.

—
Editions: 1Read →
132/1/459132 — Lviv city council — correspondence1685-03-16Correspondence: 3 sender entries — see individual letters
3 sender entries — see individual letters
To: 4 recipient entries — see individual letters
Editions: 19Read →
132/1/479132 — Lviv city council — correspondence1691-06-11Correspondence: Unknown; signature illegible; Unknown; signature shows "Christoph[—]" (reading uncertain)
[Polish; translation pending] Nieustalony; podpis nieczytelny; Nieustalony; w podpisie widoczne „Christoph[—]” (odczyt niepewny)
To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes (nazwisko odczytane w tekście; adres na odwrocie jednostki); Arthur Forbes (adres na odwrocie: „Herrn Arthur Forbes … in Breslau”)
Editions: 2Read →
131/1/601131 — Collection of parchment documents1586-07-15Transumpt of the bull of Pope Gregory XIII granting indulgences to members of the Confraternity of the Most Holy Body of Christ at the Church of Santa Maria sopra Minerva in Rome, issued by the Bishop of Ostia, Cardinal Alessandro Farnese, Patriarch of Jerusalem Scipione Gonzaga, and others for the Confraternity of the Blessed Sacrament at the cathedral in Lviv

Cardinal Alessandro Farnese, together with the authorities of the Roman Archconfraternity of the Most Holy Body of Christ at the church of Santa Maria sopra Minerva, issues a transumpt of documents by Pope Paul III containing grants of indulgences. The act was drawn up at the request of Archbishop Jan Dymitr Solikowski for the Confraternity of the Blessed Sacrament at the cathedral in Lviv in order to extend Roman spiritual privileges to it.

—
Editions: 1Read →
132/1/601132 — Lviv city council — correspondence1690-07-12Correspondence: letters of the merchant Kessler Jean-Jacques (from Leipzig)
[Polish; translation pending] ilysty kupca Kesslja eana-jako- (wa (z Lejpciha
To: [Polish; translation pending] Forbesa Artura u Lwowi u torhowelno-finansowych pytannjach, Ory- ihinaly
Editions: 2Read →
131/1/617131 — Collection of parchment documents1592-10-12Confirmation charter of King of Poland Sigismund III confirming permission for Jakub Czarnowski and his heirs to build a dam, a fishpond, and a mill in the village of Rokytna, as well as the right to own fields and meadows near the village of Yasnyshche and in the Lypovyi Forest

King Sigismund III Vasa confirms the document issued by the Lviv Starosta, Mikołaj Herbort of Fulsztyn, to Jakub Czarnowski and his wife Dorota Todkowiecka, authorizing the construction of a dam, the establishment of a fish pond, and the erection of a mill on the Rokitna River, along with the granting of adjacent fields and meadows. The privilege specifies the amount of rent to be paid to the Lviv castle, the division of profits from draining the pond, and the assistance of local subjects with repairs.

—
Editions: 1Read →
132/1/617132 — Lviv city council — correspondence1684-08-21Correspondence: Letters from the merchant Koller Jakow (from Toruń)
[Polish; translation pending] HLysty kupca Kollere Jakowa Torunja
To: [Polish; translation pending] Forbesa Petra u Hlansku torhowelno-fina u sowych pytannjach
Editions: 2Read →
132/1/634132 — Lviv city council — correspondence1690-07-04Letter from Paweł Korfinius to Arthur Forbes regarding financial matters

A German-language merchant’s letter from Naumburg to Arthur Forbes. It concerns financial matters and refers to amounts and accounts; the accounting details cannot be reconstructed with confidence. The inventory card attributes the letter to Paweł Korfinius. The letter’s own dateline gives 4 February 1694.

[Polish; translation pending] kupca Korfiniusa Jfana RR Nauenburha
To: [Polish; translation pending] Forbesa Ar- tura u finansowych pytannjach, (
Editions: 1Read →
132/1/1027132 — Lviv city council — correspondence1692-03-11Scottish merchant John Taylor from Jarosław corresponds with Artur Forbes in Lwów on commercial matters.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 7Read →
132/1/1028132 — Lviv city council — correspondence1692-02-10Scottish merchant John Taylor the Younger from Kraków corresponds with Artur Forbes in Lwów and Jarosław on commercial and financial matters.
[Polish; translation pending] szotlanaskoho kutja W tajlora /molodszoho/ io Ikona Krakowa
To: [Polish; translation pending] kupca forbesa krcz tura u Lwowi i Jaroslawi u Heorhowelno-finansowych spracz wach
Editions: 3Read →
132/1/1061132 — Lviv city council — correspondence1685-08-21Merchant Jan Farguła corresponds with Artur Forbes in Jarosław, Lviv, and Rzeszów on trade and financial matters.
[Polish; translation pending] kuppja Farhuhara Iwana b Krakowa
To: [Polish; translation pending] kupca Forbesa Zaholowky spraw krtura u Jaroslawi, lwowi 1 Rjaszewi u torhowelno-finansowych sprawach
Editions: 7Read →
132/1/1074132 — Lviv city council — correspondence1692-01-21Merchant William Forbes from Zamość corresponds with Artur Forbes in Lviv on trade and financial matters.
[Polish; translation pending] i pijamaj kupca oz forbesa Wiliama
To: [Polish; translation pending] kupca forbesa drtura u Lwowi ii u storhowel-, Ino-finansowych sprawach, sej) naly ZO ow ZDU
Editions: 3Read →
132/1/1208132 — Lviv city council — correspondence1691-07-11Merchants Ferber and Oker from Leipzig correspond with Artur Forbes in Jarosław and Lwów regarding trade and financial matters.
[Polish; translation pending] dysty kupciw Ferbera i Okera jiz Llejpciha
To: [Polish; translation pending] kupca Forbesa jartura u Jaroslawi i Lwowi u itorhowelno-finansowych sprawach
Editions: 3Read →