Letter from Johannes Conradt Corfiniuß to Arthur Forbes regarding commercial settlements

[P. 2] In the year 1690, on the 4th of July in Nauenburg Virtuous, Highly Esteemed, [especially?] Highly Venerable Sir, greetings. Your [letter] of the 15th of the past [month] has been duly received, informing that [Your Grace?], that everyone has duly received the 64 florins laid out for Mr. Johan Taylor; also Mr. Taylor has again received goods for the Englishman [?]. The enclosed invoice amounts to 107 fl. 18 [gr.], as [...] command to be credited to Your Grace, with the hope that this will be satisfactory; this can also be settled at the Michaelmas fair, if you wish to notify us of this. With which, commending you to Divine care, I remain Your Grace's humble servant Johannes Conradt Corfiniuß [by his own hand] [P. 3, annotation at the top:] July 7th, Conrad Corfin [P. 3, address:] To the Noble Mr. Arthur Forbiß, gracious [sir] in Kraków

[S. 2] A[nn]o 1690 d[en] 4 Julij in Nauenburg Ehrenfester Wohlfürnehmer [besonders?] Hochgeehrter Herr Salut Derselb[en] v[om] 15 pass[a]to haben wohl empfangen, berichten d[aß] [E[uer] E[hren]?] daß jedwed[er] die an H[errn] Johan Tailor angestreckten fl. 64. richtig empfangen haben auch hat H[err] Taylor wieder daß wahren für d[en] Engell[änder?] [ab?]genommen werden hierneben die Rechnung beträgt fl. 107. 18. weilen hint[er?] bey jedw[eder] E[uer] E[hren] zu creditiren gebieten, der hoffen es wird wohl contentiren, daß darff auch in der Michaely Meß darbey gethan, geliebet es zu melden Womit nach Empfehlung göttlicher Obhut verbleiben E[uer] E[hren] d[ienst]w[illige] Johannes Conradt Corfiniuß [m[anu] p[ropria]] [S. 3, adnotacja u góry:] d[en] 7. Julij Conrad Corfin [S. 3, adres:] Herren Herren Arthur Forbiß gngt Inn Krakau