List Johannesa Conradta Corfiniußa do Arthura Forbesa w sprawach rozliczeń handlowych

[S. 2] Roku 1690, dnia 4 lipca w Nauenburgu Cny, Wielce Poważany, [szczególnie?] Wielce Czcigodny Panie, pozdrowienie. [List] Waszmości z 15 przeszłego [miesiąca] należycie odebraliśmy, donosząc, że [Wasza Miłość?], że każdy należycie odebrał 64 floreny wyłożone na pana Johana Tailora; również pan Taylor ponownie odebrał towary dla Anglika [?]. Załączony przy tym rachunek wynosi 107 fl. 18 [gr.], jako że [...] nakazują zapisać na kredyt Waszej Miłości, z nadzieją, że to zadowoli; można to także załatwić przy jarmarku św. Michała, jeśli zechce Pan o tym powiadomić. Z czym, polecając Boskiej opiece, pozostaję Waszej Miłości powolny sługa Johannes Conradt Corfiniuß [własną ręką] [S. 3, adnotacja u góry:] Dnia 7 lipca, Conrad Corfin [S. 3, adres:] Wielmożnemu Panu Arthurowi Forbißowi, łaskawemu [panu] w Krakowie

[S. 2] A[nn]o 1690 d[en] 4 Julij in Nauenburg Ehrenfester Wohlfürnehmer [besonders?] Hochgeehrter Herr Salut Derselb[en] v[om] 15 pass[a]to haben wohl empfangen, berichten d[aß] [E[uer] E[hren]?] daß jedwed[er] die an H[errn] Johan Tailor angestreckten fl. 64. richtig empfangen haben auch hat H[err] Taylor wieder daß wahren für d[en] Engell[änder?] [ab?]genommen werden hierneben die Rechnung beträgt fl. 107. 18. weilen hint[er?] bey jedw[eder] E[uer] E[hren] zu creditiren gebieten, der hoffen es wird wohl contentiren, daß darff auch in der Michaely Meß darbey gethan, geliebet es zu melden Womit nach Empfehlung göttlicher Obhut verbleiben E[uer] E[hren] d[ienst]w[illige] Johannes Conradt Corfiniuß [m[anu] p[ropria]] [S. 3, adnotacja u góry:] d[en] 7. Julij Conrad Corfin [S. 3, adres:] Herren Herren Arthur Forbiß gngt Inn Krakau