Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

2129 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
131/1/776131 — Collection of parchment documents1671-10-30Confirmation charter by King of Poland Michael Korybut Wiśniowiecki of the privilege of John Casimir equalizing the city of Lviv in rights with Kraków and Vilnius

King Michał Korybut Wiśniowiecki, at the request of the seniors of the Armenian nation, confirms the 1661 privilege of John II Casimir, which equated the city of Lwów and its citizens of Roman Catholic, Armenian, and Greek rites in rights and prerogatives with Kraków and Wilno. The burghers of Lwów obtain and retain noble rights, including the right to participate in royal elections, acquire landed estates, and parliamentary representation.

—
Editions: 1Read →
132/1/776132 — Lviv city council — correspondence1698-02-16Starosta of Sanok, Józef Mniszek, informs the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, about the execution of his orders.

Józef Mniszek, Starosta of Sanok, declares his obedience to the orders of the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, and addresses the issue of the publication and the date of the sejmik universal. He concludes the correspondence with expressions of respect and brotherly kindness.

[Polish; translation pending] Los sdnockoho - starosty Mni oka Josypa w Belza
To: [Polish; translation pending] wojewoszdy Ruskych zemel Jablonowrskoho Iwana w donesennjam
Editions: 1Read →
131/1/777131 — Collection of parchment documents1672-02-28Statute of the united guild (coppersmiths, blacksmiths, carpenters, saddlers, wheelwrights, glaziers, carvers, and other craftsmen) of the town of Uhnów, confirmed by the owners. 18th-century copy

The document regulates the organization, rights, and duties of a united guild of multiple crafts in Uhnów, modeled on the guild laws of Lublin, and contains subsequent 18th-century confirmations by successive hereditary owners of the town.

—
Editions: 1Read →
132/1/777132 — Lviv city council — correspondence1722-02-09The Crown Marshal asks the Lwów magistrate for help in recovering a debt for the Jaworów merchant Mikołaj Michlewicz from the Gdańsk merchant Jakub Watson and recommends a Lwów...
[Polish; translation pending] koronnego marszala ni r
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 2Read →
131/1/778131 — Collection of parchment documents1672-05-02Confirmation charter by Archbishop of Lviv Wojciech Koryciński of the foundation by Suffragan and Dean of Lviv Jerzy Giedziński of the posts of prelate-chancellor and canon at the cathedral church in Lviv, secured on the estates of the town of Bolechów, the villages of Bolechów Ruski, Dołżka, Cerkiewna, and others in the Żydaczów district, and Zawadka, Bolechów, and Wierzchnia in the Halicz land

Archbishop of Lviv Wojciech Koryciński approves and erects the foundation of the chancellorship and the Giedziński canonry at the Lviv Cathedral, established by Suffragan Jerzy Giedziński. The benefice was endowed with an annual rent secured on the estates of Bolechów, Zawadka, and other properties of the founder.

—
Editions: 1Read →
132/1/778132 — Lviv city council — correspondence1664-06-08Colonel Moczyński informs the Lwów councilors about the exemption of the suburbs from the quartering of the Wallachian banner.

Colonel Andrzej Modrzewski assures the authorities of Lwów that the Voivode of Kraków has ordered his Wallachian banner to leave the suburbs, as he does not intend to seek justice at the expense of poor inhabitants. He also explains that the matter of the dispute and insults from the Starosta of Lwów and Mr. Samocki has been referred to a royal commission for resolution.

[Polish; translation pending] polkownyka Mocżewskoh
To: [Polish; translation pending] lwiw skych rajców z powidomlennja
Editions: 1Read →
131/1/779131 — Collection of parchment documents1673-07-12Confirmation charter by King of Poland Michael Korybut Wiśniowiecki of the decision of Starost of Lviv Jan Mniszech subjecting the non-guild shoemakers from the suburbs to the statute of the shoemakers' guild of the city of Lviv

King Michael Korybut Wiśniowiecki approves the consent of the Lwów Starosta, Jan Mniszek, which regulates the status of non-guild shoemakers (partacze) within the castle jurisdiction and their affiliation with the municipal shoemakers' guild. The document authorizes the confiscation of non-guild products, mandates the sale of footwear exclusively in municipal stalls, and establishes the conditions for admitting craftsmen into the guild.

—
Editions: 1Read →
132/1/779132 — Lviv city council — correspondence1766-01-01Lviv castle sub-steward Jakub Ignatowicz Modżewski asks the President of Lviv, Illaszewicz, to prepare and send specific documents to Warsaw.
[Polish; translation pending] lwowskiego hrodskohy pidsudka Modżewskoho Jakowa: Tnata
To: [Polish; translation pending] prezydenta m.Lzowi (Illyszewycza
Editions: 2Read →
131/1/780131 — Collection of parchment documents1673-10-16Confirmation charter by King of Poland Michael Korybut Wiśniowiecki of the statute of the joiners' guild of the city of Lviv

King Michael Korybut Wiśniowiecki approves the statutes and existing rights of the carpenters' guild of the city of Lviv, transuming the privilege of King Stephen Báthory from 1585. The act strengthens the guild organization and the craft regulations of the Lviv carpenters.

—
Editions: 1Read →
132/1/780132 — Lviv city council — correspondence1696-07-05Franciszek [surname illegible] from Amsterdam offers condolences to Prince Konstanty Sobieski after the death of his father, King Jan III.

François Mollo sends Prince Konstanty Sobieski expressions of deep sorrow and sympathy regarding the death of King John III. He assures him of his unwavering loyalty to the Sobieski family, sends a report published in the attached newspaper, and requests continued patronage.

[Polish; translation pending] ollo F/rancyska/
To: [Polish; translation pending] korolewycza Soobeskoho Kostjantyna w wyspiwczuttja z pryz rslowlennjam wodu smerti batka,króla Jana Sz
Editions: 1Read →
131/1/781131 — Collection of parchment documents1674-11-03Commemorative record by the Mayor of Lviv Giovanni Stefano Ubaldini della Rippa and representatives of the city community concerning the installation of a gilded lion weather vane on the town hall tower

The document commemorates the restoration of a tin weather vane in the shape of a lion, the city's coat of arms, to the tower of the Lwów town hall after it was knocked down during a storm in the period of wartime turmoil. It outlines the dramatic sieges and disasters of Lwów, offers thanksgiving for salvation, and provides a detailed list of the city's authorities, guilds, and clergy at the time.

—
Editions: 1Read →
132/1/781132 — Lviv city council — correspondence1670-01-01The Superior of the Lviv Dominican convent, Konstancja Mon [surname illegible], asks Mayor Anczewski to acknowledge the royal decree granting the convent...

Konstancja Mądrawiczówna recounts in detail the history of legal disputes and favorable royal decrees guaranteeing the Dominican nuns' rights to the Kampian family property. She demands that the addressee promptly settle the damages on the disputed lands under threat of filing an official protest.

[Polish; translation pending] ihumeni dominikansko: ho monastyrja u Lwowi Mon Konstanci wycz ji
To: [Polish; translation pending] burhomis ra Anczewskoho w
Editions: 1Read →
131/1/782131 — Collection of parchment documents1674-12-07Charter with an agreement concluded between Marco of Gerra and Giovanni Gerra of Candide regarding the sale of real estate towards debt settlement

Marchiò de Betta di Giera, being a debtor to Giovanni Gera of Candide for the sum of 300 lire, sells him property from his paternal inheritance to satisfy the debt, with the right of redemption within eight years. Until the repayment, the debtor undertakes to pay an annual rent of 6% of that amount.

—
Editions: 1Read →
132/1/782132 — Lviv city council — correspondence1685-03-18Scottish merchant Dmytro Morgan corresponds with Artur Forbes on commercial matters.

Dymitr Morgan sends Artur Forbes samples of materials and requests the import of specific types of cloth in various colors, including dark crimson, flesh-colored, and purple. The letter concludes with greetings and wishes for good health.

[Polish; translation pending] szkockiego kupca Mo hana Dmytra
To: [Polish; translation pending] Forbesa Artura u torhowelnych pytanjar Oryhiwawo oo
Editions: 1Read →
131/1/783131 — Collection of parchment documents1676-02-28Confirmation charter by King of Poland John III Sobieski of the privilege of Sigismund II Augustus equalizing the rights of the Ruthenian and Catholic communities of the city of Lviv

King John III Sobieski confirms the privilege of Sigismund Augustus from 1572 (transumed by kings John Casimir and Michael Korybut Wiśniowiecki), which equalized the Greek Rite burghers and suburbanites of Lviv with Roman Catholic burghers in terms of municipal, guild, and commercial rights. The document guarantees them, among other things, access to municipal offices, freedom of trade and crafts, and the right to acquire real estate in Lviv.

—
Editions: 1Read →
132/1/783132 — Lviv city council — correspondence1687-01-01Merchant Józef Mordoszowicz corresponds with Artur Forbes in Kraków on commercial and financial matters.

Józef Mordoszowicz informs Artur Forbes about the possibility of collecting a debt from Jewish merchants from Leszno and about the serious illness of one of them, Moszko. He presents the difficulties with repayments and trade in goods, and asks for urgent forwarding of commercial correspondence to Jarosław and Leszno.

[Polish; translation pending] kupca Mordoszowycza Josypa
To: [Polish; translation pending] Forbesa Artura u ( (Krakowi u torhowelno-finan sowych pytannjach
Editions: 1Read →
131/1/784131 — Collection of parchment documents1676-04-03Confirmation charter by King of Poland John III Sobieski of the rights and privileges of the city of Lviv

During the coronation sejm in Kraków, King John III Sobieski solemnly confirms and renews all old and new rights, privileges, immunities, and liberties of the city of Lwów, its magistrate, and inhabitants of all rites. The document specifically confirms, among others, the equalization of Lwów with Kraków and Wilno, the staple right, the right of escheat (kaduk), jurisdiction over churches and hospitals, and the exemption of burghers from commission and castle courts.

—
Editions: 1Read →
132/1/784132 — Lviv city council — correspondence1765-04-11[Sender illegible] from Warsaw, Zamość, and Kołomyja thanks the Lviv magistrate for holiday greetings.
[Polish; translation pending] rolju
To: [Polish; translation pending] kasztelana orskoho Antona z Warszawy, amostja i Szolomyji do mahistr itu Lwowa z podjakoju za swja kowi pozdorowlennja
Editions: 5Read →
131/1/785131 — Collection of parchment documents1678-06-12Confirmation charter by King of Poland John III Sobieski of the right of Wasyl and Olena Ferencowicz to use the Sopronczowski land plot in the Kraków Suburb of Lviv

King John III Sobieski confirms the consent of the Starosta of Lviv, Jan Mniszek, from 1668, granting Basil and Helena Ferensowicz the right to the Sopronczowski plot in the Krakowskie Suburb of Lviv. The document allows the couple to erect a building and a brewery in exchange for paying an annual rent to the castle treasury.

—
Editions: 1Read →
132/1/785132 — Lviv city council — correspondence1659-04-05Crown Referendary Jan Andrzej Morsztyn invites the Lviv magistrate to his wedding with Katarzyna Gordon.

Crown Referendary Jan Andrzej Morsztyn informs the authorities of Lviv that the Queen has set the date of his wedding with Catherine Gordon for April 27, 1659. He requests the dispatch of a municipal delegate to the wedding ceremony, declaring his constant favor and readiness to perform services for the city.

[Polish; translation pending] yst koronnego referendarija. re morsztyna Iwana-Lnprija (z War
To: [Polish; translation pending] magistrat m.Lrowa Iz
Editions: 1Read →
131/1/786131 — Collection of parchment documents1678-12-05Charter of the Administrator of the Diocese of Lviv Adam Piaskowski in the dispute between Bernard Wieniawski and the St. Stanislaus Hospital in Lviv, granting the hospital the right to possess estates in the village of Maleczkowice

Adam Piaskowski, administrator sede vacante of the Lviv Archdiocese, adjudicated a disputed pond and land for a mill on the Ostróżanka River near Maleczkowice to the Hospital of St. Stanislaus in the Lviv Suburb, prohibiting Bernard Wieniawski from making claims or violating the property. The document also contains a report on the commissioner's introduction of the hospital's provisor into possession of the disputed pond.

—
Editions: 1Read →
132/1/786132 — Lviv city council — correspondence1699-02-10Request for a loan to pay military wages.

Stanisław Morsztyn reports on the misery of the officers and soldiers of the regiment stationed in Okopy Świętej Trójcy and the lack of response from the monarch to a previous petition. He addresses Jan Stanisław Jabłonowski with an urgent request to borrow one thousand zlotys to save them, pledging to repay the debt punctually in Warsaw.

[Polish; translation pending] Stanisław Morsztyn, wojewoda mazowiecki
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Editions: 1Read →
131/1/787131 — Collection of parchment documents1679-03-30Confirmation charter by King of Poland John III Sobieski of the statute of the guild of maltsters, mead brewers, and beer brewers of the city of Lviv

King John III Sobieski transumes and confirms the previous privileges of Kings John II Casimir and Władysław IV, as well as the 1621 by-law of the Lwów City Council regulating the organization of the joint guild of Lwów brewers, maltsters, and mead-makers. The document also introduces a strict prohibition on non-guild production of beer, malt, and mead in the suburbs and jurisdictions surrounding Lwów, under penalty of confiscation and imprisonment.

—
Editions: 1Read →
132/1/787132 — Lviv city council — correspondence1747-02-15Correction of a rumor: men in uniforms recruiting volunteers in Lviv were supposed to be officers of his banner, not Prussian officers.

August Fryderyk Moszyński denies rumors that Prussian officers are conducting recruitment in Lwów, explaining that his two trusted men are operating there to seek volunteers for his service. The author asks the addressee not to hinder them and to provide support if necessary.

[Polish; translation pending] August Moszyński, stolnik koronny (wg inwentarza)
To: [Polish; translation pending] nieznany adresat
Editions: 1Read →
131/1/788131 — Collection of parchment documents1679-09-04Confirmation charter by King of Poland John III Sobieski of the statute of the furriers' guild of the town of Jaworów

King John III Sobieski approves and transumes earlier privileges granted by Polish kings and the owners of Jaworów, the Górka brothers, regulating the structure, craft articles, and organization of the Jaworów furriers' guild.

—
Editions: 1Read →
132/1/788132 — Lviv city council — correspondence1621-05-27News about the placement of a Lviv student in the Zamość school; request for information regarding Father Kislicki's endowment for the school.

Wojciech Muldorfus informs his brother-in-law, Wojciech Zimnicki, about matters related to the execution of testamentary legacies and the foundation of the mansionaries, while requesting news from Lviv and Constantinople. He also reports on placing the student entrusted to his care in the Zamość school and organizing his further education.

[Polish; translation pending] Wojciech Muldorfus, wójt Zamościa (wg inwentarza)
To: [Polish; translation pending] Wojciech Zimnicki, sekretarz Magistratu Lwowa
Editions: 1Read →
131/1/789131 — Collection of parchment documents1679-09-11Charter of King of Poland John III Sobieski granting Ivan and Maksym Szurma, Ivan Paszenyciowy, and Ivan Borkowy the right to possess the selected infantryman's hide (łan wybraniecki) in the village of Hubycze, Drohobych starostwo

King John III Sobieski preserves and strengthens the rights of Iwan and Maksym Szurmin, Iwan Paszenicowy, and Iwan Borkowy to the wybraniecki hide in the village of Hubicze in the Drohobycz starosta district. The document exempts them from burdensome duties, while imposing the obligation to provide and equip one soldier for the wybraniecka infantry.

—
Editions: 1Read →
132/1/789132 — Lviv city council — correspondence1850-05-28Austrian poet Friedrich Halm, appearing as Moich-Bellinghausen, proposes to Lviv archivist Karol Rass to provide manuscripts for publication in Vienna.
[Polish; translation pending] awstrijskoho Moych-Bellinhhauze: ha Ji poeta na Elihija /sprawżne prizwyszcze Halm Fridrich/ (z Widnja
To: [Polish; translation pending] lwowskiego archiwariusa Rasz Karla nacij pa z
Editions: 4Read →
131/1/790131 — Collection of parchment documents1680-09-28Charter of the canons of the cathedral church of Lviv granting Józef and Ewa Gryzel and their descendants the right of life possession of the Stachyrowski mill in the Kraków Suburb

The Lviv Metropolitan Chapter grants the miller Józef Hryzel, his wife Ewa, and one designated descendant a life lease of the Stachirowski mill in the Krakowskie Suburb of Lviv. In return, the tenants commit to paying an annual rent of 200 Polish zlotys and maintaining and repairing the mill buildings and equipment at their own expense.

—
Editions: 1Read →
132/1/790132 — Lviv city council — correspondence1637-10-09Lviv sub-chamberlain Wojciech Miaskowski informs the magistrate about sending 1043 PLN to Canon [surname illegible].

Wojciech Miaskowski sends the Lviv councilors a sum of 1043 red zlotys and small coins belonging to the Crown Deputy Chancellor, requesting a receipt. He asks for the urgent transfer of these funds, along with correspondence, to Father Trzebiński in Warsaw.

[Polish; translation pending] "lwowskiego pidkomorija Mjaskowskoho Wojticha
To: [Polish; translation pending] szczo waz powidomlennjam
Editions: 1Read →
131/1/791131 — Collection of parchment documents1682-11-20Charter of Archbishop of Lviv Konstanty Lipski confirming the establishment of the Confraternity of the Blessed Sacrament at the cathedral church in Lviv and granting indulgences to members of the confraternity

Archbishop of Lviv Konstanty Lipski confirms and renews the erection of the Confraternity of the Blessed Sacrament at the Lviv Cathedral, transuming the approval document of Apostolic Nuncio Opizio Pallavicini from 1681. He grants the confraternity statutes, jurisdictional powers for its confessors, and a forty-day indulgence for performing specific pious practices.

—
Editions: 1Read →
132/1/791132 — Lviv city council — correspondence1723-01-28Representative of the Lviv magistrate Michał Nagrodzki informs from Warsaw about the appointment of a commission to resolve the city's land dispute with the Starosta's wife of Brzuchowice and about other matters.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 4Read →
131/1/792131 — Collection of parchment documents1684-08-13Charter of King of Poland John III Sobieski granting Lviv burgher Wojciech Milczewski permission to establish a printing house and the title of royal printer

King John III Sobieski appoints the Lwów burgher Albert Mielczewski as Royal Typographer, granting him the right to operate a printing house and freely sell Latin and Ruthenian books throughout the Polish-Lithuanian Commonwealth. The document grants him privileges equal to those of printers in Kraków, Vilnius, and Gdańsk, and further exempts his printing house from municipal taxes and his home from military quartering.

—
Editions: 1Read →
132/1/792132 — Lviv city council — correspondence1697-08-31[Sender illegible] from Rądzin corresponds with Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski in Kraków on personal matters.
[Polish; translation pending] (lysty! Narajowskoho z /Rad- dyna/
To: [Polish; translation pending] wojewowy Ruskych ze: Jablonowskoho Iwana w 5 mel Krakowi
Editions: 2Read →
131/1/793131 — Collection of parchment documents1685-11-21Charter of King of Poland John III Sobieski referring to court the case of abuses by Vartan Szymonowicz during the translation of the laws and statutes of the Kingdom of Poland for Greek merchants

King John III Sobieski extends royal protection to Greek merchants, shielding them from oppression and unlawful claims by the Lviv interpreter Wartana Szymonowicz, who used a fraudulently obtained privilege. The monarch orders a halt to all harassment of the merchants at trade fairs until the case is finally resolved before the royal court.

—
Editions: 1Read →
132/1/793132 — Lviv city council — correspondence1698-05-08Oświęcim Castellan Adam Naramski complains to Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski about material damages caused by a hussar banner.
[Polish; translation pending] oremskoho kasztelana Naramowskoho Adama p 1 i Warszawy
To: [Polish; translation pending] wojewody z Ruskyji zemel Jablonowskoho Iwana u Lwowi jiz skarhoju na husar- sku choruhwu za nanesennja 5 terialnych szkod
Editions: 2Read →
131/1/794131 — Collection of parchment documents1687-06-06Confirmation charter by Archbishop of Lviv Konstanty Lipski of the endowment by Anna Korybut of the posts of five priests at the Holy Trinity altar in the cathedral church in Lviv
—
Editions: 2Read →
132/1/794132 — Lviv city council — correspondence1633-06-17[Name and surname illegible] Nieszporowski from Wiśnicz thanks the Lviv councilors for the remuneration for the help provided to councilor Grechina.

Jerzy Gabriel Nieszporowski thanks the Lviv city councilors for the favor shown to him through Mr. Hreczyna and assures them that his previous letter did not stem from greed. He declares his continued devotion, friendship, and readiness to serve the city.

[Polish; translation pending] rrija-haw Neszporowskoho ryjila (z Wisnicza
To: [Polish; translation pending] rajców mahistratu Lwowa z poljakoju za wynahorodu joho za do pomohu rajcewi Hreczyni, Orywo hinalo soji:
Editions: 1Read →
131/1/795131 — Collection of parchment documents1688-06-30Papal bull of Pope Innocent XI granting the canons of the cathedral church of Lviv permission to wear the great habit, headwear, and rochet at all times

Pope Innocent XI grants the chapter and capitular canons of the Metropolitan Church of Lviv an indult allowing the permanent use of a violet cappa magna with a train and hood, as well as a rochet, during all public and private liturgical and capitular functions. The document was entered into the capitular acts with the approval of the Archbishop of Lviv, Konstanty Lipski.

—
Editions: 1Read →
132/1/795132 — Lviv city council — correspondence1747-07-20Metricant and representative of the Lviv magistrate Novicki asks the councilors to come to the Crown Chancellor in Końskie to resolve the city's dispute with the commune; he also informs about the transfer of...
[Polish; translation pending] metrykanta, powirenoho magistrat mylwo ) wa Nowyckoho 1
To: [Polish; translation pending] kan- clera ta z podjakoju za podarunky
Editions: 4Read →
131/1/796131 — Collection of parchment documents1690-02-24Confirmation charter by King of Poland John III Sobieski of the permission granted by Władysław IV to Hegumen Martyrius and Basilian monks to settle in the ruined monastery in the village of Bór Domaszowski, Bełz district, and use the monastery estates

King John III Sobieski confirms the privilege of Władysław IV from 1638, securing the endowment, property boundaries, and liberties of the St. Nicholas Monastery in Bor Domaszowski. Additionally, the monarch grants the Basilians the right to freely elect their hegumen annually on the Ruthenian New Year.

—
Editions: 1Read →
132/1/796132 — Lviv city council — correspondence1699-02-16Nobleman Nowosedecki from Przemyśl complains to Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski about the unequal division of land in the village of Nowica, asks for the repayment of a debt and the sending of property inventories.

B. Nowosielecki requests the Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski to pay the promised money for ceded and mortgaged estates. He also informs about consultations regarding an inventory and asks his protector not to allow his financial ruin.

[Polish; translation pending] szlachcica Nowosedeckoho
To: [Polish; translation pending] wojewody Rus kych zemel Jablonowskoho Tra na iz zakydom na neriwnocins.Sodotwyni na wojewodyni u s.Nowyci ta
Editions: 1Read →
131/1/797131 — Collection of parchment documents1691-04-06Confirmation charter by King of Poland John III Sobieski of additional articles included in the statute of the surgeons' guild of the city of Lviv

King John III Sobieski confirms the privilege of Sigismund III Vasa from 1612, which contains the confirmation of the statutes of the Lwów surgeons' guild from 1611. The document regulates the admission and examination of new masters, the rights of widows, the duties of journeymen and apprentices, and the prohibition of unauthorized competition by non-guild members (partacze).

—
Editions: 1Read →
132/1/797132 — Lviv city council — correspondence1635-10-12Lviv Suffragan Zachariasz Nowoszycki describes to magistrate clerk Wojciech Zimnicki a meeting with the newly appointed archbishop during his entry into the city.

Lviv Suffragan Zachariasz Nowoszycki describes the ceremonial entry of the new Archbishop into Lviv, the numerous feasts for the city councilors and Armenians, as well as the state of renovation works in the Archbishop's residence and disputes within the chapter. In the letter, he also asks Zimnicki, who is staying in Warsaw, to purchase Indian cloth and reports on the health of his wife.

[Polish; translation pending] lwowskiego sufrahana nowoszyckoho Zachara
To: [Polish; translation pending] pyse rja mahistratu Lwowa Zymi ckoho Wojticha u Warszawi z opysom zustriczi z kowopryzi czenym archiepyskopom pry w'ji di joho do mista
Editions: 1Read →
131/1/798131 — Collection of parchment documents1691-04-06Confirmation charter by King of Poland John III Sobieski of the statute of the surgeons' guild of the city of Lviv

King John III Sobieski approves the 1687 ordinance of the Lwów magistrate for the local surgeons' guild. The document defines the rules for admitting masters, sets their fixed number at sixteen, and prohibits Jewish surgeons from treating Christians.

—
Editions: 1Read →
132/1/798132 — Lviv city council — correspondence1655-11-01General of the Zaporozhian Army artillery Tomasz Nosacz demands from the Lviv magistrate the immediate release of the due parts for a cannon and asks for the collection of a debt from his servant Kibićk...
[Polish; translation pending] heneralnoho oboznoh zaporizkoho wijska Nosacz Chomy taboru pid Lwowom (z
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa z w mohoju nehajno wydaty pryna leżni czastyny do harmaty t
Editions: 3Read →
131/1/799131 — Collection of parchment documents1693-01-14Confirmation charter by Archbishop of Lviv Konstanty Lipski of the endowment of 10,000 Polish zlotys by Lviv councilor Stanisław Majdeszewicz for the literati chapel at the cathedral church of Lviv and the right of patronage and presentation for councilor Tomasz Belli and assessor Michał Boim

Archbishop of Lviv Konstanty Lipski erects and approves an altary at the chapel of the councilors (literati) in the Lviv Archcathedral, founded from the testamentary bequest of councilor Stanisław Majdeszewicz in the amount of 10,000 Polish zlotys secured on the Jelonkowska tenement house. The document defines the liturgical duties of the beneficiary, the settlement of the annual rent, and grants the right of patronage to Tomasz Belli and Michał Boim, and after them, to the city council of Lviv.

—
Editions: 1Read →
132/1/799132 — Lviv city council — correspondence1630-01-16Thanks for sending him to study in Kraków.

Albert Nosowski, a student in Krakow, sends New Year's greetings to the authorities of Lviv and expresses his gratitude for their generosity and patronage, which enables his studies. He simultaneously requests continued kindness and financial assistance for the duration of his university education.

[Polish; translation pending] Albert Nosowski, student Uniwersytetu Krakowskiego
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 1Read →
131/1/800131 — Collection of parchment documents1693-01-14Confirmation charter by Archbishop of Lviv Konstanty Lipski of the endowment of 10,000 Polish zlotys by Zofia Kluńska for the Holy Trinity altar in the cathedral church of Lviv for celebrating services

Lviv Archbishop Konstanty Lipski approves and erects the foundation of Zofia Kłuńska (née Wydżga) in the amount of 10,000 Polish zlotys, secured on the estates of Andrzej Szymonowicz. The income from this capital was designated for the celebration of Masses of the Passion of the Lord with musical accompaniment, as well as for the illumination of the Holy Trinity altar and the crucifix in the Lviv Cathedral.

—
Editions: 1Read →
132/1/800132 — Lviv city council — correspondence1742-07-11President of Lviv Józef [surname illegible] addresses a councilor regarding a loan of 100 PLN for the Lviv land clerk.

The President of Lviv, Józef Kuszyński, submits to the councilors a request from the Commissioner of the Lviv Land for a loan of one hundred red zlotys from the shilling tax for the purpose of bringing the Radom scribe to execute a tribunal decree. The Lviv councilors express their opinions, mostly in favor of granting the loan provided that a suitable guarantee for its repayment is obtained.

[Polish; translation pending] prezydenta Lwowa szynskoho Josypa
To: [Polish; translation pending] rajcy: sprawi pozyky 100 zl. k w misaru Lwiwskoji zemli
Editions: 1Read →