Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

3 units · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/637[Polish; translation pending] 23 grudnia [16]96Letter to His Excellency, date unknown

The letter opens with “Jaśnie Wielmożny Miłościwy Panie, Panie i Dobrodzieju”. Fragments referring to an enclosed letter and to Kłodzienice and Lublin survive. No date was read from the letter text.

[Polish; translation pending] ma Kosowycza iz (Lwowa RR
To: [Polish; translation pending] (wołyńskiego wojewody Jiskoho Iwjna fi- u Busku u nansowo- hospodarskych pytan njach
Editions: 1Read →
132/1/69530 stycznia 1622Lisowski invites Lwów scribe Wojciech Zimnicki to visit during his journey from Lublin to Warsaw.

Jan Lisowski writes in haste to the Lviv town scribe Wojciech Zimnicki, warmly requesting that when traveling through Lublin to Warsaw, he not bypass his house and give prior notice of his arrival. He also sends regards to Zimnicki's wife and assures him of his good health.

[Polish; translation pending] Lisowskoho eja
To: [Polish; translation pending] py sarja magistrat m,Lwowa Zyp nyckoho Wojticha z zaproszennjam widwidaty joho pid czas pojizdky iz Ljublina do Warsza . wy
Editions: 1Read →
132/1/1021[Polish; translation pending] тогвурStanisław Sumski, governor of Mościska, informs the Voivode of Ruthenia Jan Jabłonowski about expenses for maintaining the army, tax collection, and economic affairs of the Mościska starosta...
[Polish; translation pending] rnsty mostyskoho hubernatora Sumskoho Stanislawa iz mostysk
To: [Polish; translation pending] wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho z powilomlennjam
Editions: 3Read →