Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

12 units · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
131/1/177Sub anno Nativitatis eiusdem Millesimo quadringentesimo sexagesimo, Indictione octava, [...] die vero lune Nona mensis NovembrisConfirmation by Jan of Szamotuły, canon of the cathedral church in Lviv, of the texts of two charters: of King of Poland Vladislaus II Jagiello from 1425 granting permission to the Jew Wolczko to establish a village on the wastelands of 'Verbizh' by the Shchyrets River, and from 1433 regarding the donation of ownership rights to the village of Verbizh to the chapter of the cathedral church in Lviv

The document is a transumpt certified by public notaries of two privileges of King Władysław Jagiełło: a permit for the Jew Wołczek to locate the village of Wierzbiż from 1425, and the donation of the same village to the Lviv Metropolitan Chapter from 1433. The act was performed in Lviv at the request of the canon and procurator of the chapter, Jan of Szamotuły, before the official Jan of Buczacz.

—
Editions: 1Read →
131/1/197feria quarta post festum Penthecostes Anno Domini Millesimo CCCCLximo sextoConfirmation charter of Ignacy of Kutyszcze, Halych land judge, and others confirming the right of Piotr of Dobiejów and his wife Helena to the lifelong usufruct of the villages of Mezhyhirtsi and Semykivtsi, granted to them by Gregory of Sanok, Archbishop of Lviv

The document certifies the declaration of the Archbishop of Lviv, Gregory of Sanok, regarding the granting of a life interest in the villages of Miedzyhorce and Siemikowce to the Deputy Judge of Halych, Piotr of Dobiewo, and his wife Helena. Upon their death, both villages are to fully revert to the administration of the Archbishop and the Lviv Chapter.

—
Editions: 1Read →
132/1/2001661-03-27Jan Attelmaier justifies his absence and asks for the trial to be overseen

The author regrets that he must remain away from the town hall and cannot participate in public affairs. His presence is required by a case involving Mr. Podgórski. He asks his colleagues to safeguard the trial documents in case it is heard before the royal court and to protect the rights related to the late Mr. Żydkiewicz [?].

[Polish; translation pending] Jan Attelmaier (forma według inwentarza; podpis do kontroli)
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy Lwowa
Editions: 1Read →
131/1/202feria quarta proxima ante festum sancte Gertrudis virginis gloriose [1469]Confirmation charter of Piotr of Branew, Lwów land judge, and others, regarding the royal court's decision prohibiting Jan Świnka from collecting customs duties in the villages of Żabin and Jarosławice

The Lviv land court settles a dispute between Mikołaj Przemirski, acting on behalf of the children of the late Świętosław Przemirski, and Jan Dziwuka of Pomorzany, representing Jan Świnka of Żabiń. Due to the lack of royal authorization, the court imposes perpetual silence on Świnka and an absolute ban on collecting tolls in the villages of Żabiń and Jarosławice.

—
Editions: 1Read →
131/1/206Die sabbato proximo post festum [...] Pasce Anno domini Millesimoquadringentesimo Sexagesimo NonoConfirmation charter of Piotr of Branew, Lwów land judge, and others, regarding the royal court's decision prohibiting Pantler Jan and his brother Piotr from collecting customs duties in the town of Kulików

The royal court, presided over by Casimir IV Jagiellon, following a complaint by the royal prosecutor Mikołaj Brzymucha, prohibits the heirs of Kulików, Jan and Piotr Kulikowski, from unlawfully collecting tolls from merchants. The issuers of the document, the Lviv land judges, certify the legally binding imposition of perpetual silence on the defendants regarding this matter.

—
Editions: 1Read →
131/1/225feria tertia proxima ante festum beatorum Simonis et Jude apostolorum anno domini millesimo quadringentesimo septuagesimo nonoConfirmation charter of King of Poland Casimir IV Jagiellon confirming the donation by Jakub of Buczacz, Castellan of Halicz, for the foundation of an altar in the cathedral church in Lwów

King Casimir IV Jagiellon permits Jakub of Buczacz, Castellan of Halych, to found and endow an altar in the metropolitan cathedral in Lviv with a rent from the sum of 800 marks. The grant also includes the exemption of the prebend's estates from the jurisdiction of secular courts.

—
Editions: 1Read →
131/1/247feria Sexta post festum sancti Egidy Anno domini millesimoquadringentesimo nonagesimo primoConfirmation charter of King of Poland Casimir IV Jagiellon confirming the privilege of King Władysław II Jagiełło transferring Armenians, cottagers, and other residents of the St. John deanery from Ruthenian to Armenian law, and other documents concerning their exemption from all duties

King Casimir IV Jagiellon, at the request of Dean Jan Czochrański, confirms ancient royal and official privileges from the years 1415–1478 for the subjects of the deanery of St. John's Church in Lviv. The document sanctions the transfer of the local Armenians and other inhabitants to Armenian law and completely exempts them from the jurisdiction of castle officials and all castle labor duties.

—
Editions: 1Read →
131/1/263feria quarta proxima post festum sancti Stanislai in Maio, Anno domini Millesimo quingentesimotertio, Regni vero nostri Anno secundoCharter of King of Poland Alexander abolishing the fair in Lviv on St. Agnes' Day due to frequent enemy raids and the destruction of the city

King Alexander Jagiellon, at the request of the councilors and burghers of Lviv, abolishes the annual fair held on the feast of Saint Agnes. The decision was motivated by the devastation of the Ruthenian lands due to enemy invasions and the fact that merchant gatherings at that time brought the city more harm and danger than benefit.

—
Editions: 1Read →
131/1/326feria sexta proxima in vigilia Sancti Thome Ap[osto]li Anno D[omi]ni Millesimo quingentesimo vigesimo primo, Regni n[ost]ri anno quinto decimoConfirmation diploma of King of Poland Sigismund I of the decision of the royal commission regarding the collection of bridge, dam, and other tolls in the Ruthenian and Podolian Voivodeships

King Sigismund I the Old confirms the settlement ruling of a royal commission regulating the rates and collection principles for customs, bridge tolls, causeway tolls, and market fees on the route from Lviv to Wallachia. The privilege protects Lviv burghers and merchants from arbitrary and burdensome charges by defining tariffs for specific localities in Ruthenia and Podolia.

—
Editions: 1Read →
132/1/563[Polish; translation pending] 4 sierpnia / 1700Correspondence: Royal Secretary Zywert Fabian
[Polish; translation pending] sty koroliwskoho pisarza ywerta Fabiana
To: [Polish; translation pending] : orunżoho Hlohowskoho tranr szczyska z donesennjam
Editions: 4Read →
132/1/876[Polish; translation pending] ніги / 9 lipca / października / 17509Request for permission for a lieutenant's wife to run a tavern; assurance of military defense of the city and other matters. The lieutenant's name and part of the description are damaged in the reading.
[Polish; translation pending] żkoronn oho hetman: taboriw pid jaroslawom, 1 nyczamy i Ostrowom
To: [Polish; translation pending] Ma: uarazuznelnowa z
Editions: 12Read →
132/1/880[Polish; translation pending] 7 бер / 23 grudniaRequests for help in hiring masons for work on the author's estates and for the immediate release of the son and son-in-law of the late architect Bernard Urbanik.
[Polish; translation pending] kaniwskoho starosty pa (Potockoho Mykoly
To: [Polish; translation pending] prezydenta i Ma- 15 histratu Lwowa
Editions: 4Read →