Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

6 units · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/123[Polish; translation pending] 9. Decembris 1659Request of Stefan, Hospodar of Moldavia, for duty-free export of materials for the court

The Hospodar of Moldavia, Stefan Lupu, asks the Lwów councilors to allow his envoy, the Chernivtsi customs officer Kondra, to purchase and export goods from Lwów duty-free for the upcoming holidays. In return, the Hospodar declares his willingness to reciprocate the kindness in similar circumstances and to maintain good neighborly relations.

[Polish; translation pending] Stefan, wojewoda i hospodar ziem mołdawskich
To: [Polish; translation pending] Rajcy miasta Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/124July 3, 1659Announcement of the Jazłowiec fair and guarantees of safety for merchants

Jerzy Ghica asks the city councilors of Lwów to announce the upcoming fair in Jazłowiec to foreign merchants and city residents. He informs them of the merchants' concerns regarding new fees and the assurances of protection he received, following which he ordered his merchants to depart. He also requests confirmation and encouragement from Lwów.

[Polish; translation pending] Jerzy Ghica, wojewoda i hospodar ziem mołdawskich
To: [Polish; translation pending] Rajcy miasta Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/125March 28, 1665Hospodar's request to enforce a debt from a Lwów goldsmith

The Hospodar supports his boyar's efforts to recover 700 PLN from the goldsmith Trzciński. He requests permission to sell the tenement house given as collateral and the reimbursement of 300 PLN in legal costs.

[Polish; translation pending] Istrat Dabiza, wojewoda i hospodar ziem mołdawskich
To: [Polish; translation pending] Rajcy miasta Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/3666 Septembris 1652Wyhowski assures Kemény of the durability of their friendship after the wedding of the Hetman's son

Ivan Vyhovsky justifies the Cossack side's silence due to mounting difficulties and announces the imminent dispatch of envoys to the Prince of Transylvania following the wedding of Tymofiy Khmelnytsky in Moldavia. He assures the inviolability of the old alliance and refers to the messenger for further details.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Jan (János) Kemény
Editions: 1Read →
132/1/411[Polish; translation pending] 1685-03-09 – 1687-06-06Correspondence: 2 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Editions: 7Read →
132/1/69029 maja 1735Colonel Liszewski informs the Hospodar of Moldavia about the Polish-Lithuanian Commonwealth's claims against the Vlach Wahan, imprisoned in Iași for armed raids on the Commonwealth's lands.

Colonel Libiszewski, acting on behalf of the Voivode of Łęczyca and Starosta of Bełz, asks the Hospodar of Moldavia to keep the warlord Verlan Voloshyn in strict custody in Iași. He presents a list of his crimes (raids, the plundering of Mohyliv, murders, the looting of the nobility from Zamość to Brody) and announces the imminent dispatch of an official requisition from the Polish-Lithuanian Commonwealth.

[Polish; translation pending] polkownyka Libiszewsko ho jiz ss
To: [Polish; translation pending] moldawskoho hospodarja
Editions: 1Read →