Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

14 units · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/361[Polish; translation pending] 10 kwietnia / 1696Correspondence: Marianna Wielopolska [signature: M. Vielopolska]
[Polish; translation pending] Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 7Read →
132/1/392[Polish; translation pending] lutego / 1692 / października / 1697Correspondence: Michał Woliński [surname according to signature and cover]
[Polish; translation pending] Michał Woliński [nazwisko według podpisu i okładki]
To: [Polish; translation pending] Franciszek Głogowski, chorąży [funkcja według okładki]
Editions: 3Read →
131/1/410feria sexta proxima ante dominicam Oculi, Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo, Regni vero nostri Anno trigesimo quartoCharter of King of Poland Sigismund I confirming the rights and privileges granted to the guilds of the city of Lviv

King Sigismund I the Old, considering the location of Lwów on the threatened borderland and the merits of the local craftsmen in defending the city walls, exempts the Lwów guilds from the general order of dissolution of brotherhoods in the Crown and solemnly confirms all their existing rights, statutes, and privileges.

—
Editions: 1Read →
132/1/4661698 [according to the cover; no date in the letter]Joining of the banner and rumors about events in Moscow

Dalton discusses the starostas of Krasnystaw and Halych and military companies. The postscript reports an intercepted instruction and an unverified rumour that the tsar was killed during a revolt.

[Polish; translation pending] K. Dalton [imię według okładki; podpis: Dalton]
To: [Polish; translation pending] Nieustalony adresat, tytułowany Monseigneur
Editions: 1Read →
131/1/537die vigesima prima mensis Junii Anno Domini Millesimo quingentesimo sexagesimo septimo, Regni vero nostri anno trigesimo octavoCharter of King of Poland Sigismund II Augustus confirming the pledge of the villages of Zamarstynów, Wolica, and Porzecze by the Lviv burgher Sebald Worcell to the Voivode of Ruthenia and Field Hetman Mikołaj Sieniawski

King Sigismund II Augustus approves a transsumpt from the Lviv land records, in which the Lviv burgher Sebald Wortzel mortgages the village of Zamarstynów to Field Hetman Mikołaj Sieniawski in exchange for a debt of 5,500 florins. The document sanctions the submission of this transaction to land law despite the earlier opposition of the Lviv municipal authorities.

—
Editions: 1Read →
132/1/537[Polish; translation pending] 12 гру / 1696 / 2І чері / ятебCorrespondence: Unidentified
[Polish; translation pending] Nieustalony
To: [Polish; translation pending] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 24Read →
132/1/540[Polish; translation pending] 18 grudnia / 1702 / lutego / 1703Correspondence: 4 sender entries — see separate letters
[Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 5Read →
131/1/576Datum Mariemburgi Sabbato ante festa Pentecostes proximo. Anno Domini millesimo quingentesimo Septuagesimo Septimo. Regni vero nostri anno secundoCharters of King of Poland Stephen Báthory concerning the dispute between the commune and the councilors of the city of Lviv regarding the use of income from municipal estates, the procedure for electing councilors and their accountability, the Lviv staple right, the levying of taxes, etc.

King Stephen Báthory resolves a multifaceted dispute between the commonalty and the magistracy of Lwów, regulating, among other things, issues of income from municipal estates, the rendering of accounts, the election of councilors and the college of forty men, and the observance of the staple right. He orders both parties to maintain harmony and obedience under penalty of one thousand marks.

—
Editions: 1Read →
131/1/577Mariemburgi die vigesima nona Mensis Maij Anno Domini Millesimo Quingentesimo Septuagesimo septimo, Regni vero nostri Anno secundo [transumed document: Bydgostiae die vigesima mensis Februarij, Anno Domini Millesimo Quingentesimo Septuagesimo Septimo]Confirmation diploma of King of Poland Stephen Báthory confirming the decision to have complaints of the burghers of Lviv against the magistrate regarding oppression and abuses of rights adjudicated by the royal court

King Stephen Báthory transumes his edict of February 20, 1577, in which he cancels all commissions appointed to investigate the complaints of the commoners against the Lwów magistrate and reserves the case exclusively for the royal court under a penalty of 15,000 ducats. He orders both parties to appear with evidence before the monarch's court, prohibiting any conflicts or violations of legal order in the meantime.

—
Editions: 1Read →
131/1/598feria secunda post Conversionis Sancti Pauli Apostoli proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Octuagesimo QuintoConfirmation diploma of King of Poland Stephen Báthory confirming royal decrees issued in disputed matters between the councilors of the city of Lviv and the Starosta of Lviv Mikołaj Herburt concerning the collection of customs and taxes, the legal jurisdiction of the starosta, control over municipal revenues and expenditures, use of the royal mill, etc.

King Stephen Báthory performs a transumpt and confirmation of sixteen decrees from 1578 issued in disputes between the council and the commonalty of Lwów and the Lwów Starosta, Mikołaj Herburt of Fulsztyn. The document resolves, among other things, issues of the election of councilors, municipal and castle jurisdiction, keys to the gates, billeting, tax obligations, and the use of mills.

—
Editions: 1Read →
131/1/651die VII Mensis Februarii Anno D[omi]ni MDCXVI Regnor[um] n[ost]ror[um] Pol[oniae] XXIX Sueciae vero XXII AnnoConfirmation charter of King of Poland Sigismund III Vasa approving the statute of the coppersmiths' guild from the Halych Suburb of the city of Lviv

King Sigismund III Vasa approves the guild articles submitted to him by the brotherhood of coppersmiths from the Halych Suburb in Lviv, regulating the organization of the guild, religious duties, the admission of apprentices and journeymen, the rights of widows, craft standards, and disciplinary penalties. Notes on the reverse indicate the registration (oblatio) of the document in the Lviv castle court records, and its subsequent annulment due to it being obtained without the knowledge of the magistrate, contrary to a royal decree.

—
Editions: 1Read →
131/1/703Datum Vilnae die XXI Mensis Iulii Anno Domini MDCXXXVI. Regnorum nostrorum Poloniae IV Sueciae vero V. AnnoDiploma of King of Poland Władysław IV with an extract from the royal decree of 1634 in the dispute of the College of 40 Men and the community of the city of Lviv with the mayor and councilors, obliging the parties to reach an agreement

King Władysław IV issues an authentic transcript of a 1634 decree regarding a dispute between the Lwów magistrate and the College of Forty Men representing the commonalty. The case concerned the failure to submit financial reports on municipal income and expenditures, as well as the neglect of repairs to the defensive walls.

—
Editions: 1Read →
132/1/92821 Augusti 1723Information on the settlement of the city's dispute with a major; the major's name has been left for verification.

Jakub Rybiński assures the Lviv authorities that he has issued a fair ruling in their dispute with Major Schonhoff and expresses surprise that the officer has not yet complied with the orders. He reports that he has once again obliged the major to respect the city's immunities and to maintain harmonious relations with the magistrate.

[Polish; translation pending] Jakub Rybiński, marszałek Trybunału Radomskiego
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/1226die Dominico post S. Galli Anno 1577 [October 20, 1577]Request from Kurów to send documents needed in a property dispute with the Ginkas before the royal court.

Jan Zaleski and Jakub Milejowski inform the authorities of Lviv about their search for the King on the road to Malbork and send documents and a legal instruction regarding the mill dispute with the Hynka family. They recommend filing appropriate protests in court and preparing an additional copy of the banishment records.

[Polish; translation pending] Jan Zaleski, burmistrz lwowski
To: [Polish; translation pending] Koledzy rajcy lwowscy
Editions: 1Read →