Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

11 units · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/30[Polish; translation pending] 19 lipca 1605[Polish; translation pending] Zygmunt III zaleca ugodę Bernatowiczów z Zachariaszem Iwaszkowiczem

[Polish; translation pending] Król chce zapobiec przedłużaniu sporu kontraktowego między Awedykiem i Janem Bernatowiczami a Zachariaszem Iwaszkowiczem, Ormianami lwowskimi. Zaleca władzom Lwowa wybranie spośród siebie godnych zaufania osób, które doprowadzą do trwałej ugody. Zastrzega, że nie może to naruszać wykonania królewskich wyroków.

[Polish; translation pending] Zygmunt III Waza
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rada miasta Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/66[Polish; translation pending] lipiec 1642 [dzień niewpisany][Polish; translation pending] Nakaz zachowania Ormian lwowskich przy ich prawach i zwyczajach

[Polish; translation pending] Po skardze Ormian lwowskich król uznaje naruszanie ich praw i przywilejów za przykre. Nakazuje zachować ich w pełni przy prawach i zwyczajach i nie wyrządzać im przeszkód ani krzywd.

[Polish; translation pending] Władysław IV Waza
To: [Polish; translation pending] Władze miasta Lwowa [adres na odwrocie w większości zasłonięty]
Editions: 1Read →
132/1/74[Polish; translation pending] 10 maja 1656[Polish; translation pending] Przewóz trzystu kopii królewskich ze Lwowa do Lublina

[Polish; translation pending] Król poleca władzom Lwowa i starszym nacji ormiańskiej zapewnić wozy i konie do przewozu trzystu pozostawionych kopii do Lublina. Krzysztof Bernatowicz ma wydać odpowiednie proporce wraz z bronią.

[Polish; translation pending] Jan II Kazimierz Waza
To: [Polish; translation pending] Burmistrz, rajcy i starsi nacji ormiańskiej miasta Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/104[Polish; translation pending] 19 sierpnia 1681[Polish; translation pending] Ochrona cechu kramarskiego w sporze o kamienicę

[Polish; translation pending] Cech kramarski skarży się na podważanie około stuletniego posiadania własnej kamienicy, żądania arendy i więzienie członków. Król nakazuje przedstawić ewentualne roszczenia komisji, a cech bierze pod ochronę.

[Polish; translation pending] Jan III Sobieski
To: [Polish; translation pending] Wójt, starsi, rajcy i cały magistrat nacji ormiańskiej we Lwowie
Editions: 1Read →
132/1/1601761-11-27[Polish; translation pending] Kamieniec: zamknięte sklepy i spór o ceny po zmianie wartości pieniądza

[Polish; translation pending] Po redukcji wartości monety województwo podolskie ustanowiło komisję do ustalenia cen towarów i sprzętów. Kupcy prosili o odroczenie przedstawienia rejestrów i zamknęli sklepy. Komisja nakazała sprzedaż za połowę wcześniejszej ceny. Magistraty Kamieńca proszą Lwów o informacje o podobnej taryfie; dalsze rozstrzygnięcie pozostaje otwarte.

[Polish; translation pending] Magistraty trzech jurysdykcji: ruskiej, polskiej i ormiańskiej Kamieńca Podolskiego
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa (według inwentarza)
Editions: 1Read →
132/1/4131636-09-10[Polish; translation pending] Prośba o wstrzymanie wykonania dekretu w sporze Ormian z biskupem

[Polish; translation pending] Gembicki prosi wójta i starszych Ormian lwowskich o odłożenie wykonania dekretu sądu asesorskiego do sejmu, na którym ma być rozpatrzony spór wspólnoty z biskupem.

[Polish; translation pending] Piotr Gembicki, podkanclerzy koronny [podpis: P. Gembicki]
To: [Polish; translation pending] Wójt i starsi urzędu ormiańskiego we Lwowie
Editions: 1Read →
132/1/4431632-11-08[Polish; translation pending] Interwencja nuncjusza w obronie ormiańskiego arcybiskupa i jego zwolenników

[Polish; translation pending] Nuncjusz prosi władze Lwowa o powstrzymywanie przeciwników ormiańskiego arcybiskupa i jego zwolenników. Pismo używa polemicznego określenia „schizmatycy” i odwołuje się do ochrony wierzących.

[Polish; translation pending] Honoratus Vicecomes [Honorato Visconti], arcybiskup Larissy, nuncjusz apostolski
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy Lwowa
Editions: 1Read →
132/1/632[Polish; translation pending] 2 бере / ІЗ ли[Polish; translation pending] Listy kanclerza Stefana Korycińskiego o wysłaniu piechoty do obrony Lwowa, rozstrzygnięciu sporu dłużnego między Tatarem Sołtanasem a Ormianinem Derzachariaszewiczem i ochronie pr…
[Polish; translation pending] koronnego kanclera Ko-- irycinskoho Stefana (z tabo- Hru pid Korczowom, Lwowom DR "Krakowom
To: [Polish; translation pending] mahistratu m.lwr- wa
No translation yetDescription and scan →
132/1/698[Polish; translation pending] 1 lutego / lutego[Polish; translation pending] Paweł Łącki prosi o zatrzymanie towarów kupców wołoskich, ormiańskich i greckich w związku z ograbieniem go w Jassach.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/1046[Polish; translation pending] 11 lutego[Polish; translation pending] Pisarz kancelarii koronnej [nazwisko nieczytelne] informuje rajcę Matwieja Hajdera i syndyka Samuela Kuszewicza o stanie ich sporu z Ormianami, wydatkach kancelaryjnych i dziękuje…
[Polish; translation pending] pisarza koroknoji zo ljariji Uejskoho "romiw jiz War szawy
To: [Polish; translation pending] rajcy Hajdera matwija ji syndyka Lwowa Kuszewycza Samijla
No translation yetDescription and scan →
132/1/1164[Polish; translation pending] сослег --- -- ти». г, stycznia зн 28 че вий[Polish; translation pending] Wojewoda ruski Jan Jabłonowski prosi magistrat Lwowa o porozumienie z kupcami żydowskimi, nieobciążanie podatkami jego dłużnika, ormiańskiego kupca Piotra, i nieutrudnianie Hrebin…
[Polish; translation pending] wdewoly ziem ruskich Jablonowskoho izjna iz-pidczem kamenja
To: [Polish; translation pending] magistrat m.Lwdo wa
No translation yetDescription and scan →