Letter from Mikołaj Franciszek Krosnowski to Jan Jabłonowski upon arriving in Lwów

[P. 2] Most Illustrious and My Heartfelt Benefactor! Upon arriving in Lwów, within almost an hour I received two letters from Your Grace, My Lord and Benefactor. Having read their contents, I report back, sending with devotion to Your Grace's service my concern for Lwów and conveying grateful thanks under favorable auspices. Although I was to arrive in Lwów today, His Grace the Starosta of Chmielnik found me already prepared for the journey. For this reason, I only arrived in Lwów in time today and found this place deserted after the departure of Your Grace, My Lord and Benefactor, which I lament to such an extent, [P. 3] that I cannot express it. I find many wonders invented and accumulated in Lwów, indeed unbelievable subterfuges, which are surely difficult to witness. No one [knows] about this, yet I wish to remain in the service of Your Grace, My Lord, as always. Your Grace's, My Lord's, kindly loving and most humble servant, M.F. Krosnowski In Lwów, December 31 [...] [P. 4, address:] To the Most Illustrious His Grace the General, Voivode of the Ruthenian Lands, My Most Gracious Lord and Benefactor.

[S. 2] Jasnie Wielmozny Moy Serdec[z]ny Dobrodzieiu Gdy stanąłem we Lwowie całego prawie Momenta go[dziny?] listow dwa WMM[ości] Pana Dobrodzieia Charactery z ktorych wyczytawszy. Donoszę, dla Służb[y] Lwouu WMMcPana sollicitudine[m] przesyłaiąc Auspicio Słiwe recognicyąque transmitię. Iaco Dnia Dzisiey szego iescze stanąć miał we Lwowie ale in procinctu drogi będącego zastał mie J[e]g[o] M[ość] Starosta Chmielnicki y dlatego Dziś dopie ro we Lwowie wczasow stanął y ty[m] skoń częte mieysce zastał po odiezdzie WMMcPana Dobrodzieia Iaco iak snadzę Ubolewam [S. 3] przeto tego wyrazić niemogę. Dziwow [?] extruendi narzniętych we Lwowie siła zastaie Co Makawit [?] prawie ale do wiary niepodobnych Szyprykow [?] tego podobno przypatrować się trudno Nikt o tym y in Służb[ie] WMMcPana zechcę Iako zawsze WMM Pana Uprzeymie kochający y Nayni[ższy] sł[uga] MF Krosnowski W[e] Lwowie 31 Dec[embris] [ubytek papieru] [S. 4, adres:] Jasnie Wielmożnemu J[ego]m[oś] ci Panu Generałowi Woie wodzie Ziem Ruskich M[oie]mu Wielce M[oś]ciw[e]mu Panu y Dobrodzieiowi