Translation / modern text
A letter to Mateusz Hayder, identified on the address panel as consul of Lviv. The surviving text has no visible ending.
Original wording — transcription
[Początek, s. 3:] „Clarissime ac Amplissime Dne / Dne et Patrone observande”. [Fragmenty:] „[…] nie mogę […]”; „[…] informacye […]”; „[…] communitas […]”. [Tekst na skanie urwany.] [Adres, s. 4:] „[…] Dno Mathias Hayder / Consuli Leopoliensi”. [Luki; część tekstu nieczytelna.]
Reading notes
Address panels are not separate writings; uncertain or illegible text has not been reconstructed.