Request addressed to the Lviv magistracy

The sender thanks the proconsul and consuls of Lviv for their goodwill and asks them to continue handling a city matter favorably. The exact request cannot be established from the partly legible text. Dated Żółkiew, 13 April 1738.

[Nagłówek:] Nobiles ac Spectabiles Viri, Proconsul et Consules civitatis Leopoliensis, Amici Honorandi. Drażwie mi [odczyt niepewny], et ipse animus deficit do wyrażenia WMM Panom … [wzmianka o stanie/sprawie miasta oraz o życzliwości adresatów; dalszy tekst trudny do odczytania]. [Kontynuacja, s. 20:] Do którego in omnibus et singulis udaję się do WMM Panów cum voce et prece do całego miasta, aby się raczyli … [prośba o dalsze przychylne załatwienie sprawy; fragmenty nieczytelne]. [Datownik:] w Żółkwi 13 Aprilis 1738. [Formuła/podpis:] Wąż M[ciow?], Amicus Benevolus, ad officia paratus … S.R. Cancellarius [odczyt częściowo niepewny].