131/1/173 · TsDIAL, Lwów

Dokument hospodara i wojewody mołdawskiego Stefana IV potwierdzający kupcom miasta Lwowa oraz kupcom ziemi ruskiej i podolskiej przybywającym do Mołdawii ich prawa i przywileje handlowe nadane przez jego poprzedników

Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.

Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
· 03.07.1460

Archiwum: Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Zespół (fond): 131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych

Źródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

131/1/173
въ лѣт[о] 6968 м[ѣся]ца іюля 3 д[ь]нь

Opracowanie dostępne · sprawdź status

Potwierdzenie przywilejów handlowych kupców lwowskich przez hospodara mołdawskiego Stefana Wielkiego

Стефан [III / IV Wielki], воєвода і господар землі Молдавської → Купці міста Львова та купці Руської і Подільської земель

Hospodar mołdawski Stefan potwierdza kupcom lwowskim wolność handlu oraz wcześniejsze przywileje nadane przez jego przodków. Dokument reguluje kwestie poboru opłat celnych w poszczególnych komorach handlowych Mołdawii.

Czytaj →

131/1/173
[w Suczawie] Roku 1460 Iulij 3

Opracowanie dostępne · sprawdź status

Potwierdzenie przywilejów handlowych i taryfy celnej dla kupców lwowskich przez hospodara Stefana Wielkiego

Stefan [Wielki], wojewoda i hospodar mołdawski (tłumaczenie polskie dokumentu z 1460 r.) → Kupcy lwowscy oraz kupcy ziem ruskich i podolskich

Hospodar mołdawski Stefan Wielki potwierdza kupcom lwowskim oraz kupcom ziem ruskich i podolskich dawne swobody handlowe i ustala szczegółowe taryfy celne w komorach na terenie Mołdawii. Dokument przyznaje im także prawo do prowadzenia domu kupieckiego w Suczawie oraz gwarantuje ochronę towarów przed konfiskatą.

Czytaj →