Wyrok sądu ziemskiego lwowskiego o intromisję dla Alberta z Basówki

Mikołaj Narajowski z Narajowa, sędzia, oraz Jan Brzozdowski z Wołkowa, podsędek ziemscy lwowscy. Oznajmiamy treścią niniejszego wszystkim i poszczególnym, którym to należy, obecnym i przyszłym, którzy będą mieli o tym wiedzę. Ponieważ sprawa i powództwo w sądzie ziemskim lwowskim w czasie indyktów [?] toczyła się [...] i została zakończona pomiędzy pracowitym Albertem ze wsi Basówka, poddanym i kmieciem czcigodnych panów kanoników lwowskich oraz całej kapituły kościoła metropolitalnego lwowskiego, powodem z jednej, a szlachetnym Baltazarem Leśniowskim na Zimnej Wodzie i Glinnej [...], pozwanym, ze strony drugiej, pod czynnością prawną i datą, jak poniżej się okaże. Którego to powoda i sprawy treść słowo w słowo następuje i jest taka: Działo się to we Lwowie na roczkach ziemskich w czwartek po święcie Objawienia Pańskiego najbliższy, roku Pańskiego tysiąc pięćset sześćdziesiątego siódmego. Pracowity Albert ze wsi Basówka, poddany i kmieć czcigodnych panów kanoników lwowskich oraz całej kapituły kościoła metropolitalnego lwowskiego, powód, szlachetnego Baltazara Leśniowskiego na Zimnej Wodzie i Glinnej [...] pozwanego przez woźnego [...] woła, że gdy ten nie stawił się na jego pozew [...] ze wsi Basówka gwałtownie zabrał i zagarnął [...] i bezpośrednio po tym pozwał ów powód go pierwszym postępkiem pod karą niestawiennictwa na tychże roczkach ziemskich w czwartek po [święcie] świętej Małgorzaty panny i męczennicy najbliższy, roku Pańskiego tysiąc pięćset sześćdziesiątego siódmego. Do oświadczenia sądowego pracowitego Alberta ze wsi Basówka, kmiecia czcigodnych panów kanoników lwowskich, powoda, przydany został z głosu zatwierdzony Stanisław zwany Drab, jenerał ze Lwowa [...] do wszystkich czynności sądowych, do jakich byłby mu potrzebny w sprawie sądowej [...]. Stanisław Drab, woźny ziemski, wyszedł z nakazu [wobec] szlachetnego Baltazara Leśniowskiego na Zimnej Wodzie i Glinnej [...], pozwanego na żądanie rzeczonego Alberta, powoda, po raz pierwszy, trzeci i ponadto wedle formy prawa czterokrotnie woła i z nakazu sądu przy końcu roczków, aby stawił się prawu w sądzie. Który to rzeczony Baltazar Leśniowski [...] pozwany z nakazu sądu przy końcu roczków [...] nie zadbał stawić się ani przez pełnomocnika w najmniejszym stopniu nie zadbał stawić się, ani nie dał zadośćuczynienia pięćdziesiąt [...] Że rzeczony Baltazar Leśniowski [...] pozwany z nakazu sądu przy końcu roczków [...] tylko mnie skazany [...]. Nakazujemy, abyście na nadchodzących roczkach ziemskich lwowskich we Lwowie [...] Mikołaj Baltazarowi Leśniowskiemu na Zimnej Wodzie i Glinnej [...] z powodu, że tenże Albert z Basówki, powód, tegoż Baltazara Leśniowskiego [żądał zwrotu] z nakazu sądu przy końcu roczków [...] i tylko mnie skazany w pierwszym postępku pod karą niestawiennictwa na roczkach ziemskich lwowskich we Lwowie mających być najbliżej odprawionymi przed nami, [sądem] ziemskim lwowskim, na żądanie pracowitego Alberta ze wsi Basówka, poddanego i kmiecia czcigodnych panów kanoników lwowskich oraz całej kapituły kościoła metropolitalnego lwowskiego, osobiście się stawił. Do czego cię pozwał przed rzeczonym sądem, aby cię mnie skazał w pierwszym postępku pod karą niestawiennictwa na roczkach ziemskich lwowskich we Lwowie mających być najbliżej odprawionymi [...] ze wszystkimi innymi jego dobrami przez ciebie także zajął [...] znakiem polskim. Nakazujemy, abyś na nadchodzących roczkach ziemskich lwowskich we Lwowie [...] stawił się. Do czego cię pozwał przed rzeczonym sądem, aby cię mnie skazał w pierwszym postępku pod karą niestawiennictwa na roczkach ziemskich we Lwowie mających być najbliżej odprawionymi [...] i w [...] lwowskim [...] we wsi Basówka gwałtownie zabrałeś i zagarnąłeś z [...] czynsze i robocizny, jakie zwykł dawać swoim panom, czyniąc to nie mniej i ze szkodą dla niego niemałą [...]. Jeśli zaś tego nie uczynisz [...] rzeczona kara [...] roku Pańskiego tysiąc pięćset sześćdziesiątego ósmego [...]. Wreszcie i na ostatek na roczkach ziemskich lwowskich w czwartek po święcie świętej Małgorzaty panny i męczennicy najbliższy, roku Pańskiego tysiąc pięćset sześćdziesiątego ósmego [...]. Zygmunt August, z Bożej łaski król Polski [...]. Tobie, szlachetnemu Baltazarowi Leśniowskiemu na Zimnej Wodzie i Glinnej [...] Sąd, widząc i słysząc [...] zgodne wywody rzeczonego pracowitego Alberta ze wsi Basówka, powoda, wygrywającego rzeczone twierdzenia i słusznie proszącego za zgodą [...], temuż Albertowi, powodowi, na całej Baltazara Leśniowskiego, pozwanego, części dóbr w postaci wsi Glinna i Zimna Woda oraz innych do tego przynależnych [...] przysądza dokonanie wwiązania [...]. Przed obecnymi tam dane są akta i data jak wyżej [...] w czwartek po święcie świętej Małgorzaty panny i męczennicy najbliższy, roku Pańskiego tysiąc pięćset sześćdziesiątego ósmego. W obecności wielmożnych i szlachetnych: Adama Dziewierskiego, zastępcy starostwa lwowskiego, Jerzego Wojtyszka Brzozgowskiego, cześnika halickiego, Mikołaja Trzebieńskiego, Jerzego Myszkowskiego, Klemensa Klyn[...], Jana Gabriela Zamiechowskiego, Jana Olesznickiego, Macieja Jana, Stanisława i Pawła Kierdejów [...] Fredry oraz wielu innych wiarogodnych świadków przy powyższym [...]. Na czego wiarę i jawne świadectwo pieczęcie nasze do niniejszego zostały przywieszone. [Nota kancelaryjna / podpis:] Bartłomiej Korytko, pisarz ziemski lwowski, własnoręcznie [Pieczęć: na pasku pergaminowym, woskowa w misce z ciemnego wosku, herb z inicjałami N N] [Verso:] Basówka Loc. 27 N 14 2 Wyroki w aktach grodzkich lwowskich Kmiecie przeciwko panu Leśniowskiemu 1568

Nicolaus Naraiowski de Naraiow Iudex et Ioannes Brzozdowski de Volkow Subiudex terrestres Leopolien[ses] Significamus tenore pr[ae]sentium universis et singulis quibus expedit p[rae]sentibus et futuris haru[m] noticia[m] habituris. Quia causa et actio in Iudicio terrestri Leopolien[si] tempore inditiarum n[on] vertebatur [...] fuisset et finita est int[er] laboriosu[m] Albertu[m] de villa Basiowka subditum et Cmethonem V[e]n[era]biliu[m] D[omi]nor[um] Canonicor[um] Leopolien[sium] ac totius Capit[u]li Eccl[esi]ae Metropol[ita]nae Leopolien[sis] actorem ab una, et Nobilem Balthazarem Leszniowsky in Zimnawoda et Glinna [...] citatum partib[us] ab altera sub actu et data ut infra patebunt. Cuius quid[am] actoris et causae tenor de verbo ad verbu[m] seq[ui]t[ur] et est talis: Acta sunt haec Leopoli in Terminis Terrestribus feria quinta post Epiphaniarum D[omi]ni festum proxima Anno D[omi]ni Millesimo Quingentesimo Sexagesimo Septimo. Laboriosus Albertus de villa Basiowka subditus et Cmetho V[e]n[era]biliu[m] D[omi]nor[um] Canonico[rum] Leopolien[sium] ac totius Capit[u]li Eccl[esi]ae Metropol[ita]nae Leopolien[sis] actor, Nobilem Balthazarem Liesniowsky in Zimnawoda et Glinna [...] Citatum p[er] Ministe[rialem] [...] clamat q[uo]d ip[s]o n[on] comparente actioni suae [...] de villa Basiowka violenter consatras[s]avit et ammissavit [...] latorumque continenti citavit ip[s]e actor eum primo telo in poena contumaciae in hisce terminis terrestribus feria quinta post Sanctae Margaritae virginis et martyris proxima anno Domini Millesimo Quingentesimo Sexagesimo Septimo. Ad affictacionem iudiciaria[m] laboriosi Alberti de villa Basiowka Cmetzonis V[e]n[era]biliu[m] D[omi]nor[um] Canonico[rum] Leopolien[sium] actoris additum est de voce probat[i] Stanislaus Drab dictus Generalis de Leopoli [...] ad o[mn]es actus iudiciarios ad que[m] sibi fuerit n[e]c[e]ssariu[m] in f[ac]ti iudicio [...] Stanislaus Drab ministerial[is] t[er]rest[r]is exivit de mandato Nobilis Balthazaris Lesznowsky in Zimnawoda et Glinna [...] Citatum ad instan[tiam] p[re]fati Alberti actoris primo fo[r]o tertio et ultra iuris forma quatuor vicibus clamat et mandato Iudicij in fine ter[mi]noru[m] ut iuri se iudicio comparentit. Qui p[re]fatus Balthazar Lesznowsky [...] citatus de mandato Iudicij in fine ter[mi]noru[m] in toto bno incto s[ed] solo m[...] [...] parere curavit n[e]c p[er] p[ro]curatorem aliquid minime parere curavit nec q[ui]nq[ua]ginta f[e]rit sat[is] [...] Quod p[re]fatus Balthazar Lesznowsky [...] citatus de mandato Iudicij in fine ter[mi]noru[m] in toto bno incto s[ed] solo m[odo] m[i]h[i] cond[em]p[n]at[us] [...] Mandamus quatenus in venien[tibus] t[er]mi[ni]s terrestribus Leopolien[sibus] Leopoli [...] Nicolaus Balthazaro Lesznowsky in Zimnawoda et Glinna [...] ex parte q[uo]d ipse Albertus de Batijowka actor ip[su]m Balthazarem Lesznowsky re[stituere] de mandato Iudicij in fine ter[mi]noru[m] in toto bno incto et solo m[odo] m[i]h[i] cond[em]p[n]at[us] in primo telo in pena contumaciae in terminis terrestribus Leopolien[sibus] Leopoli proxime c[e]lebran[dis] cora[m] nobis t[er]restri Leopolien[si] ad instan[tiam] laboriosi Alberti de villa Bassyowka subditi et Cmetzonis V[e]n[era]biliu[m] Dominoru[m] Canonico[rum] Leopolien[sium] ac totius Capit[u]li Eccl[esi]ae Metropol[ita]nae Leopolien[sis] personal[ite]r compa[rea]s. Cui te citat fo[r]o p[re]fat[o] ut te m[i]h[i] conde[m]pnet in primo telo in pena contumaciae in terminis terrestribus Leopolien[sibus] Leopoli proxime celebrand[is] [...] alyjs omibus bonis suis p[er] te quoq[ue] zabysset et pessora signo polonico Mandamus, quatenus in venien[tibus] t[er]minis terrestribus Leopolien[sibus] Leopoli [...] comparas. Cui te citat fo[r]o p[re]fat[o] ut te m[i]h[i] conde[m]pnet in primo telo in pena contumaciae in terminis terrestribus Leopoli proxime celebrandis [...] et in Celli Leopoliensi seroitur[?] in villa Bazyowka violenter consatras[s]asti et ammisisti de [...] Census et labores dominos suos dare consueverat fac[i]es id n[on] minus et iniuria ipsius no[n] modico [...] Quod nisi feceris [...] p[re]fata patia fatel[?] pena gavidenie[?] [...] D[omi]no Mill[es]imo Q[uin]gentesimo Sexagesimo octavo [...] Postremo et ultimo in Terminis terrestribus Leopolien[sibus] feria quinta post festum Sanctae Margarithae virginis et martyris proxima anno Domini Millesimo Quingentesimo octavo [...] Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae [...] Tibi Nobili Balthazari Liesznowsky in Zimnawoda et Glinna [...] Iudicium visa et audita [...] consona p[re]fati Laboriosi Alberti de villa Basyowka actoris vince[n]tis p[re]dicta assertori et iusta petentis assens[u] [...] eidem Alberti actoris super tota Balthazaris Liesznowsky Concitati bonis suis sort[em] villaru[m] Glinna et Zimnawoda et in aliis ad id p[er]tinen[tibus] [...] intromissionem fieri decernit [...] Praesentibus ibi data sunt acta et data ut supra [...] feria quinta post festum sanctae Margaritae virginis et martyris proxima Anno Domini Millesimo Quingentesimo Sexagesimo octavo. Praesentib[us] C[e]lsis et Nobilibus Adamo Dzyewyersky Subrogatore Capitaneatus Leopolien[sis], Georgio Woytyssko Brzozgowsky Dapifero Haliciensi, Nicolao Trzebyen[sky], Georgio Myszkowsky, Clemente Klyn[...], Joanne Gabriele Zamyeczonssky, Joanne Wolessnyczky, Mathia Joanne, Stanislao et Paulo Kierdzye [...] Fredro Et aliis quam plurimis fide dignis testibus ad p[re]missa [...] In cuius rei fidem et evidens testimonium sigilla n[os]tra p[rae]sentibus sunt subappensa. [Nota kancelaryjna / podpis:] Bartholomaeus Korithko terrestris Leopolien[sis] Notarius m[anu] p[ro]p[ri]a [Pieczęć: na pasku pergaminowym, woskowa w misce z ciemnego wosku, herb z inicjałami N N] [Verso:] Basiowka Loc. 27 N 14 2 Judicata in Actis Castrensibus Leopolien[sibus] Omitres ctra D. Lesniowski 1568