Wyrok sądu ziemskiego lwowskiego przyznający intromisję Andrzejowi, karczmarzowi z Basiówki

MIKOŁAJ NARAJOWSKI z Narajowa sędzia, Jan Brzozdowski z Wołkowa podsędek ziemscy lwowski. Oznajmiamy brzmieniem niniejszego [pisma] wszystkim i każdemu z osobna [... którym należy, obecnym i przyszłym mającym posiąść o tym wiedzę. Ponieważ sprawa i powództwo toczyły się w sądzie ziemskim lwowskim, oraz zostały wszczęte i stale wnoszone pomiędzy uczciwym Andrzejem karczmarzem ze wsi Basiówka, poddanym i kmieciem czcigodnych panów kanoników lwowskich oraz całej kapituły kościoła metropolitalnego lwowskiego, powodem z jednej, a szlachetnym Baltazarem Leśniowskim, dziedzicem w Zimnej Wodzie i Glinnej, pozwanym, ze stron drugiej. Pod aktem i datą jak niżej dotychczas, którego to zapozwu i procesu [przebieg] słowo w słowo następuje i jest taki: Działo się to we Lwowie na roczkach ziemskich w najbliższy czwartek po święcie Objawienia Pańskiego Roku Pańskiego tysiąc pięćset sześćdziesiątego szóstego...] [...] Wreszcie na roczkach ziemskich lwowskich w najbliższy czwartek po święcie świętej Małgorzaty panny i męczennicy Roku Pańskiego tysiąc pięćset sześćdziesiątego siódmego [... szlachetnemu Baltazarowi Leśniowskiemu, dziedzicowi w Zimnej Wodzie i Glinnej... Zygmunt August z Bożej łaski król Polski...] [...] Następnie na roczkach ziemskich lwowskich w najbliższy czwartek po święcie Objawienia Pańskiego Roku Pańskiego tysiąc pięćset sześćdziesiątego ósmego [...] [...] Na koniec i ostatecznie na roczkach ziemskich lwowskich [...] przez urodzonego Stanisława zwanego Drabem, woźnego generalnego [...] Andrzej karczmarz ze wsi Basiówka [...] intromisja [...] w dobra wsi Glinna i Zimna Woda [...] [...] Na czego świadectwo pieczęcie nasze zostały przywieszone do niniejszego [pisma]. Dan we Lwowie w najbliższy czwartek po święcie świętej Małgorzaty panny i męczennicy Roku Pańskiego tysiąc pięćset sześćdziesiątego ósmego. W obecności tamże urodzonych i szlachetnych [...]. Bartłomiej Reńtko, pisarz ziemi lwowskiej, własnoręcznie [Pieczęć 1 (z lewej): woskowa w misce woskowej na pasku pergaminowym, herb Janina, inicjały N N (Mikołaj Narajowski)] [Pieczęć 2 (z prawej): woskowa w misce woskowej na pasku pergaminowym, herb Leliwa w tarczy (Jan Brzozdowski)] [Grzbiet:] Basiówka Loc. 27 V. 10 Wpisano do akt grodzkich lwowskich [...] 1568 [...] [Etykieta archiwalna:] L. XIII / 8 Andrzej karczmarz

NICOLAUS NARAIOWSKI de Naraiow iudex, Ioannes Brozdowski de Wolkow subiudex terrestres Leopolien[ses]. Significamus tenore presencium universis et singulis [... quibus expedit praesentibus et futuris harum notitiam habituris. Quia causa, et actio in iudicio terrestri Leopolien[si] vertebatur et mota ac irrepta semper est inter honestum Andream tabernatorem de villa Baszyowka subditum et cmethonem Venerabilium Dominorum Canonicorum Leopolien[sium] ac totius Capituli Ecclesie metropolitane Leopolien[sis] actorem ab una, Et Nobilem Balthazarem Lesznyowsky in Zimnawoda et Glynna haeredem Citatum partibus ab altera. Sub Actu et Data ut infra hactenus, cuius quidem Citationis et processus actor ac verbo ad verbum sequitur, et est talis: Acta sunt hec Leopoli in terminis terrestribus feria quinta post festum Epiphaniarum Domini proxima Anno Domini millesimo quingentesimo sexagesimo sexto...] [...] Tandem in terminis terrestribus Leopolien[sibus] feria quinta post festum sancte Margarethe virginis et martyris proxima Anno Domini millesimo quingentesimo sexagesimo septimo [... Nobili Balthazaro Lesznyowsky in Zimnawoda et Glynna haeredi... Sigismundus Augustus Dei gratia Rex Poloniae...] [...] Deinde in terminis terrestribus Leopolien[sibus] feria quinta post festum Epiphaniarum Domini proxima Anno Domini millesimo quingentesimo sexagesimo octavo [...] [...] Postremo et ultimo in terminis terrestribus Leopolien[sibus] [...] per generosum Stanislaum Drab dictum ministrum generalem [...] Andreas tabernator de villa Baszyowka [...] intromissio [...] in bona villarum Glynna et Zimnawoda [...] [...] In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt subappensa. Datum Leopoli feria quinta post festum sancte Margarethe virginis et martyris proxima Anno Domini millesimo quingentesimo sexagesimo octavo. Praesentibus ibidem generosis et nobilibus [...]. Bartholomeus Renthko terrae Leopolien[sis] notarius m[an]u [pro]p[ri]a [Pieczęć 1 (z lewej): woskowa w misce woskowej na pasku pergaminowym, herb Janina, inicjały N N (Nicolaus Narajowski)] [Pieczęć 2 (z prawej): woskowa w misce woskowej na pasku pergaminowym, herb Leliwa w tarczy (Ioannes Brzozdowski)] [Verso:] Baszowka Loc. 27 V. 10 Inducta in Acta Castren[sia] Leopolien[sia] [...] 1568 [...] [Etykieta archiwalna:] L. XIII / 8 Andreas taberna[tor]