Bulla papieża Grzegorza XIII do ludu Lwowa o mianowaniu arcybiskupa Jana Dymitra Solikowskiego

GRZEGORZ Grzegorz, biskup, sługa sług Bożych, umiłowanym synom, ludowi miasta i diecezji lwowskiej, pozdrowienie i błogosławieństwo apostolskie. Dzisiaj kościołowi lwowskiemu, pozbawionemu wówczas pociechy pasterza z powodu zgonu świętej pamięci Jana, arcybiskupa lwowskiego, zmarłego poza Kurią Rzymską, zaradziliśmy powagą apostolską, za radą naszych braci, w osobie umiłowanego syna Jana Dymitra, elekta lwowskiego, miłego nam i naszym braciom ze względu na jego zasługi. Ustanowiliśmy go dlań arcybiskupem i pasterzem, powierzając mu w pełni pieczę i zarząd rzeczonego kościoła w sprawach duchowych i doczesnych, jak to węziej wyrażono w naszych sporządzonych w tej mierze listach. Dlatego napominamy i usilnie zachęcamy całą waszą społeczność, nakazując wam pismem apostolskim, abyście tegoż Jana Dymitra elekta przyjęli nabożnie jako ojca i pasterza dusz waszych, otaczając go należną czcią, oraz byli pokornie powolni jego zbawiennym upomnieniom i nakazom; tak aby sam Jan Dymitr elekt radował się, że znalazł w was synów oddania, a wy w nim wzajemnie życzliwego ojca. Dan w Rzymie u Świętego Piotra, Roku Wcielenia Pańskiego tysiąc pięćset osiemdziesiątym trzecim, piątego dnia przed kalendami kwietniowymi [28 marca 1583], w jedenastym roku naszego pontyfikatu. [Na plisie po prawej ozdobny monogram/litery oraz zapis:] ... na zewnątrz . [Pod plisą podpisy i noty kancelaryjne:] [Po lewej:] Kwiecień [...] Jan Chrzciciel de Alexijs A. z [bazyliki] św. Piotra [Pośrodku:] M. A. Sadupius [?] A[ntoni?], protonotariusz [...] P. Alfons [Pieczęć:] [Bulla ołowiana na sznurze konopnym; awers:] SPA SPE [wizerunki św. Pawła i św. Piotra rozdzielone krzyżem]; [rewers:] GRZEGORZ PAPIEŻ XIII [Verso:] [Stempel tuszowy:] ARCHIWUM AKTÓW DAWNYCH MIASTA LWOWA [Zapiska archiwalna:] 4. Dla arcybiskupstwa wielebnego pana Jana Dymitra Solikowskiego w roku 1583. [Inne noty kancelaryjne, m.in.:] Justus / [...] / Nr 7 A[...]

GREGORIVS [G]regorius ep[is]c[o]p[u]s s[e]rvus s[e]rvor[um] Dei Dilectis filiis Populo Civitatis et dioec[esis] Leopolien[sis] Sal[u]t[em] et ap[osto]licam ben[edictionem]. Hodie eccl[esi]e Leopolien[si] tunc per obitum bone memorie Joannis Archiep[iscop]i Leopolien[sis] extra Roman[am] Curiam defuncti Pastoris solatio destitute de persona dilecti filij Joannisdemetrij Electi Leopolien[sis] nobis et f[rat]ribus n[ost]ris ob suor[um] exigentiam meritor[um] accepta de eorundem f[rat]rum consilio ap[ostoli]ca auct[oritati]e providimus Ipsumq[ue] illi in Archiep[iscop]um prefecimus et Pastorem curam et administra/ tionem d[i]c[t]e eccl[esi]e sibi in spiritualib[us] et temporalib[us] plenarie comittendo prout in n[ost]ris inde con//fectis l[itte]ris plenius continetur. Quocirca vniversitatem v[est]ram monem[us] et hortamur attete vobis per ap[osto]lica scripta mandantes quatenus eundem Joannemdemetrium Electum tanq[uam] p[at]rem et Pastorem a[n]i[m]a[rum] v[est]rar[um] devote suscipientes ac debita honorificentia prosequentes eius moni/ tis et mandatis salubribus humiliter intendatis Itaq[ue] ip[s]e Joannesdemetrius Electus in vobis devotionis filios et vos in eo per consequens p[at]rem benevolum invenisse gaudeatis. Dat[um] Rome apud S[an]ctum Petrum, Anno Incarnationis d[omi]nice Millesimoquingentesimoctuagesimotertio, Quinto K[a]l[endas] Aprilis, Pontificatus n[ost]ri Anno Vndecimo. [Na plisie po prawej ozdobny monogram/litery oraz zapis:] ... exterius . [Pod plisą podpisy i noty kancelaryjne:] [Po lewej:] Apr. [...] Jo: bapta d Alexijs A. des. Petri [Pośrodku:] M. A. Sadupius [?] A protonot[arius] [...] P. Alfons[us] [Pieczęć:] [Bulla ołowiana na sznurze konopnym; awers:] SPA SPE [wizerunki św. Pawła i św. Piotra rozdzielone krzyżem]; [rewers:] GREGORIVS PAPA XIII [Verso:] [Stempel tuszowy:] ARCHIWUM AKTÓW DAWNYCH MIASTA LWOWA [Zapiska archiwalna:] 4. Pro Archiepiscopatu R[everen]d[i] D[omini] Joannis Demetrij Solikowskij A[nn]o 1583. [Inne noty kancelaryjne, m.in.:] Justus / [...] / No 7mo A[...]