Potwierdzenie króla Michała Korybuta Wiśniowieckiego praw dominikanów lwowskich do gruntu Sykstowskiego

[Nagłówek kaligraficzny:] Michał, z Bożej łaski król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, wołyński, podolski, podlaski, smoleński, siewierski i czernihowski. Wszem wobec i każdemu z osobna, kogo to dotyczy, niniejszym pismem Naszym oznajmiamy. Przedłożone zostały [...] pismem pergaminowego przywileju, podpisanym przez Zygmunta Trzeciego świętej pamięci [...] Braciom Zakonu Kaznodziejskiego zachować oraz [...] Zygmunt Trzeci, z Bożej łaski król Polski, wielki książę [...] Oznajmiamy niniejszym wszystkim i każdemu z osobna [...] ojcom i braciom Zakonu Kaznodziejskiego Królestwa i Państwa Naszego, mianowicie ich trudnościom [...] miały moc wszystkie i poszczególne [...] od jakichkolwiek osób, tak szlachetnych, jak i zeznań oraz spraw [...] grunt zwany powszechnie Sykstowskim [...] przez znakomitego męża, pana Erazma Syksta, doktora filozofii i medycyny [...] My przeto, król Michał, przychylając się do próśb [...] aprobujemy i ratyfikujemy [...] Na czego wiarę niniejsze pismo, podpisane ręką Naszą, pieczęcią Królestwa umocnić rozkazaliśmy. Dan [...] dnia 8 miesiąca listopada roku Pańskiego 1669, panowania naszego w Polsce roku pierwszego. [Podpis z lewej na plice:] Michał Król [Nota regestowa na plice z prawej:] Potwierdzenie praw służących zakonnym ojcom i braciom Zakonu Kaznodziejskiego konwentu lwowskiego. [Podpis urzędnika na plice z prawej:] Jan Wielopolski, kanonik warmiński i chełmiński, notariusz Kancelarii Większej Koronnej, ręką własną. [Pieczęć:] [Fragmenty woskowej pieczęci koronnej w metalowej puszce zawieszonej na sznurze konopnym] [Verso:] [Nota główna:] Potwierdzenie dla konwentu św. Marii Magdaleny we Lwowie poza murami od Najjaśniejszego Króla Michała, 1669. [Nota urzędowa z 1790 r.:] Niniejszy dokument, za uprzednią zgodą sądową, został zapiskowany w lwowskich księgach miejskich w Księdze Przywilejów, tom II, strona 69, nr 14, jak również w Księdze Dziedzictw, tom XXVIII, strona 159, przy nieruchomości konwentu kaznodziejów pod wezwaniem św. Marii Magdaleny, położonej na Przedmieściu Krakowskim pod numerem 20. Dnia 21 grudnia 1790. Rusiecki, rejestrator ksiąg lwowskich. [Sucha pieczęć papierowo-opłatkowa]. [Sygnatura archiwalna ołówkiem:] 783 [przekreślone? / 762].

[Nagłówek kaligraficzny:] Michael Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Kioviae, Volhyniae, Podoliae, Podlachiae, Smolensciae, Severiae Czerniechoviaeque. Significamus praesentibus literis Nostris quorum inter[est] universis et singulis. Productae s[unt] [...] literis Privilegii Pergameneas a piae memoriae Sigismundo Tertio subscriptas S[...] Fratribus Ordinis Praedicatorum conservare ac ma[...] Sigismundus Tertius Dei Gratia Rex Poloniae, Magnus Dux [...] Significamus praesentibus universis et singulis [...] patribus et fratribus Ordinis Praedicatorum Regni et Dominii Nostri, videlicet eorundem difficultatibus a[...] valeant omnia et singula [...] a quibuscunque personis tam nobilibus quam fassibus ac causis [...] fundum Sixtinum vulgo dictum [...] per excellentem virum Dominum Erasmum Sixtum Philosophiae et Medicinae Doctorem [...] Nos itaque Michael Rex supplicat[i]on[i]bus [...] approbamus et ratificamus [...] In cuius rei fidem praesentes manu Nostra subscriptas Sigillo Regni communiri iussimus. Datum [...] die VIII Mensis Novembris Anno D[omi]ni MDCLXIX Regni n[ost]ri Polon[iae] Anno Primo. [Podpis z lewej na plice:] Michael Rex [Nota regestowa na plice z prawej:] Confirmatio Iurium Religiosis Patribus et Fratribus Ordinis Praedicatorum Conventus Leopoliensis servientium. [Podpis urzędnika na plice z prawej:] Joannes Wielopolski Varmien[sis] et Culmen[sis] Canonicus Reg[ni] Maioris Cancellariae Notarius mpp. [Pieczęć:] [Fragmenty woskowej pieczęci koronnej w metalowej puszce zawieszonej na sznurze konopnym] [Verso:] [Nota główna:] Confirmatio pro Conventu S. Mariae Magdalenae Leopoli extra muros a Rege Serenissimo Michaele 1669. [Nota urzędowa z 1790 r.:] Praesens instrumentum previo iudiciali consensu apud Leopolienses Tabulas Civicas libro Privilegiorum Tomo II pag. 69. n. 14, nec non in libro Haereditatum Tomo XXVIII. pag. 159, ad aedes Conventus Praedicatorum Tit[uli] S[anct]ae Mariae Magdalenae N[umer]o 20 in Cracoviensi Suburbio sitas praenotatum est. Die 21 Decembris 1790. Rusiecki Tabulae Leop[oliensis] Reg[istrator]. [Sucha pieczęć papierowo-opłatkowa]. [Sygnatura archiwalna ołówkiem:] 783 [przekreślone? / 762].