Potwierdzenie ogólne praw i przywilejów miasta Lwowa przez króla Michała Korybuta Wiśniowieckiego

[f. 1r] MICHAŁ z Bożej Łaski Król Polski, Wielki Książę Litewski, Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski, Inflancki, Smoleński, Siewierski i Czernihowski etc. Wszem wobec i każdemu z osobna, kogo to dotyczy, niniejszym Naszym pismem oznajmiamy. [Z lewej strony ozdobny kartusz z herbem Korybut pod koroną] Wyznajemy, iż pośród głównych trosk panujących ta winna być dla Nas pierwszą i najważniejszą, aby ci, dzięki których bądź to modłom, bądź westchnieniom, bądź też wolnym głosom objęliśmy rządy w tym przesławnym Królestwie, zaznali wzajemnego świadectwa Naszej królewskiej łaskawości i powolnej woli. Czego żadnym innym skuteczniejszym dowodem nie możemy im zaświadczyć, jak tylko sprawiając, aby żyli i przebywali spokojnie i bezpiecznie pod tymi samymi prawami i przywilejami, którymi cieszyli się pod Najjaśniejszymi Poprzednikami Naszymi; chociaż potwierdziliśmy je uroczystą przysięgą przy ołtarzu Bożym, zobowiązując się do ich zachowania i obrony dla wszystkich, to jednak na prośbę szlachetnych i przezornych Marcina Anczewskiego, sekretarza i lekarza Naszego, Jana Stefana de Rippa Ubaldiniego, rajców, Tomasza Chrząszczowica, doktora filozofii, sekretarza i syndyka Naszego miasta Lwowa, przybywających przed Nasze oblicze w imieniu własnym oraz całego magistratu i pospólstwa dla złożenia przysięgi wierności, uznaliśmy za stosowne uczynić zadość, aby ich wszelkie prawa, przywileje, listy, dekrety, wolności, koncesje, zwolnienia, plebiscyty, prerogatywy i wszelkie inne dokumenty, zarówno pergaminowe, jak i papierowe, przez jakichkolwiek książąt, panów, królów i władców, Poprzedników Naszych, im tak publicznie, jak i prywatnie wydane i nadane, sprawiedliwe i prawomocne, ogólnie potwierdzone, My również te same, a w szczególności pismo Najjaśniejszego Jana Kazimierza, Najdroższego Poprzednika Naszego, potwierdzenia [f. 1v] generalnego przywilejów tegoż Naszego miasta Lwowa, datowane w Krakowie na sejmie Jego dostojnej koronacji dnia 13 miesiąca lutego Roku Pańskiego 1649, jak również dyplom zrównania z głównymi miastami Królestwa Naszego, mianowicie Krakowem i Wilnem, przez wyżej wymienionego Najjaśniejszego Poprzednika Naszego i stany Królestwa łaskawie wspomnianemu miastu Lwowowi i jego mieszkańcom za ich zasługi sowicie wyświadczone Najjaśniejszym Poprzednikom Naszym, królom Polski, i całej Rzeczypospolitej użyczony i nadany – potwierdzili, umocnili, odnowili, zaaprobowali i ratyfikowali. Których to brzmienia, tak w ogólności, jak i w szczególności, tak aby ogólność nie uchylała szczegółowości, a szczegółowość ogólności, chcemy, aby miały taką samą moc i znaczenie, jak gdyby słowo w słowo zostały w to pismo Nasze włączone, a w których posiadaniu i użytkowaniu [mieszczanie] dotychczas byli i są, bez żadnego wyjątku, z pewnej wiedzy Naszej oraz za radą i zgodą senatorów Królestwa, u boku Naszego podówczas zasiadających, mając wzgląd na samą słuszność i sprawiedliwość, przez które – jak uznajemy – utwierdza się wszelkie prawa oraz szczęśliwość, spokój i trwałość królestw i państw, zwłaszcza w tym obecnym inauguracyjnym czasie panowania Naszego, kiedy to powstał u Poprzedników Naszych, królów Polski, chwalebny zwyczaj, by podupadłe prawa i porządki dźwigać, dźwignięte umacniać, umocnione pomnażać, a dawne immunitety, wolności i prerogatywy wszystkich Naszych poddanych nie tylko zachowywać, lecz także wprowadzać postanowienia dla lepszego rządu – we wszystkich ich brzmieniach, warunkach, klauzulach, artykułach, zastrzeżeniach i paragrafach uznaliśmy za godne potwierdzenia, umocnienia, odnowienia, aprobaty i ratyfikacji, jako też, o ile są zgodne z prawem, potwierdzamy, umacniamy, odnawiamy, aprobujemy i ratyfikujemy niniejszym Naszym pismem i stanowimy, że wszystkie one i każde z osobna mają zawsze mieć moc i trwałość należnej i nienaruszalnej stałości. Na czego wszystkiego większą wiarę i bardziej oczywiste świadectwo niniejsze własną ręką podpisaliśmy [f. 2r] i pieczęcią Królestwa opatrzyć nakazaliśmy. Dan w Krakowie na Sejmie Walnym Królestwa Szczęśliwej Koronacji Naszej, dnia 9 miesiąca listopada Roku Pańskiego 1669, a panowania Naszego roku pierwszego. Michał Król [autograf] [Nota kancelaryjna z prawej strony:] Potwierdzenie praw miasta J[ego] K[rólewskiej] M[ościo]wego Lwowa. 1236 [Podpis sekretarza w prawym dolnym rogu:] Hieronim Piasecki sekretarz J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci, ręką własną [f. 2v - Verso:] [Nota z epoki:] Potwierdzenie generalne praw i przywilejów miasta Lwowa przez Najjaśniejszego Michała, króla Polski, pod szczęśliwą koronacją tegoż w Krakowie, Roku Pańskiego 1669. [Sygnatury archiwalne:] Nr 13 skrzynia 10 C [Pieczęć tuszowa okrągła:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA Rubryka piąta Litera E. Nr 15 do wiązki 101 Nr 13. S. E. 15. [Pieczęć:] [Okrągła pieczęć wielka koronna króla Michała Korybuta Wiśniowieckiego odciśnięta w czerwonym wosku, w metalowej kapsule, zawieszona na plecionym jedwabnym sznurze]

[f. 1r] MICHAEL Dei Gratiâ Rex Poloniæ, M[agnus] D[ux] L[ithuaniae], Ruſsiæ, Pruſsiæ, Maſouiæ, Samog[iti]æ, Kiio= uiæ, Wolhyniæ, Podoliæ, Podlachiæ, Liuoniæ, Smoli[a]æ, Seuer[iae]: Czerniehouiæq[ue etc.] Significamus præſentibus l[it]ris N[os]tris quor[um] intereſt uniuersis et ſingulis. [Z lewej strony ozdobny kartusz z herbem Korybut pod koroną] Inter præcipuas Regnantium curas hanc pri= mam & potiſsimam ineſſe Nobis debere fate= mur, ut q[ui] quorum ſiue votis, ſiue ſuſpiriis, ſiue liberis quoque ſuffragiis inclyti huius Regni a= depti ſumus gubernacula, agnoscant reciprocam Regalis Nostræ beneficentiæ & promptæ volun= tatis teſtificationem. Quam nullo alio efficacio= ri magis comprobare illis poſſumus argumento, quàm ſi ſub iisdem, quibus ſub Sereniſsimis An= teceſſoribus Nostris vtebantur quietè & pacatè viuant degant= que Iuribus & priuilegiis, quæ licet ſacroſancto ad Altare Dei omnibus tenenda & conseruanda firmauerimus Iuramento, ni= hilominus ad ſupplicationem Nobilium & Spectabilium Mar= tini Anczewski Secretary ac Medici Nostri, Ioannis Stepha= ni de Rippa Vbaldini Consulum, Thomæ Chrząszczowic Philo= ſophiæ Doctoris Secretary ac Syndici Ciuitatis Nostræ Leopoli= ensis, ſuo ac totius Magistratus & Communitatis nomine ad præsentiam Nostram pro præstando fidelitatis iuramento ac= cedentium, faciendum duximus, ut eorundem omnia iura, pri= uilegia, literas, decreta, libertates, conceſſiones, exemptiones, ple= biscita, prærogatiuas, & alia omnia munimenta, tam pergame= nea quam papyracea per quoscunque Duces, Principes, Reges & Dominos Prædeceſſores Nostros ipſis tam publicè quam priua= tim data & conceſſa datasque & conceſſas, iusta & legitima in= ſtasque & legitimas generaliter confirmata & confirmatas Nos quoque eadem & easdem, præsertim verò Sereniſſimi Ioannis Casimiri Prædeceſſoris Nostri Charisſimi Literas Confirmatio= [f. 1v] nis generalis Priuilegiorum eiusdem Ciuitatis Nostræ Leopolien= ſis de Data Cracouiæ in Comitijs Augustæ Coronationis Eiusdem die XIII Mensis Februarij Anno Domini MDCXLIX, nec= non Diploma Coæquationis cum primarijs Regni Nostri, vt= potè Cracouiensi & Vilnensi Ciuitatibus à ſupranominato Se= renissimo Prædecessore Nostro & Ordinibus Regni gratiosè ſæ= pedictæ Ciuitati Leopolienſi eiusque Incolis pro illorum in Sere= niſſimos Prædeceſſores Nostros Reges Poloniæ & totam Rempubli= cam ſat abundè præstitis meritis, collatam & concessam confirmare= mus, roboraremus, innouaremus, approbaremus & ratificaremus. Quorum vel quarum tenores, tam in genere quàm in ſpecie, ita vt generalitas ſpecialitati & ſpecialitas generalitati non deroget, & proinde eſſe ac valere volumus, tanquàm his literis Nostris de verbo ad verbum inſerta insertæque eſſent, in quorum vel in qua= rum vſu & poſſeſſione hactenus fuerunt & ſunt, nullis penitus exceptis de certa ſcientia Nostra, ac de consilio & aſſensu Consi= liariorum Regni protunc lateri Nostro aſſidentium, respectu ipſius æquitatis & iustitiæ, quâ iura omnia, Regnorumque & Imperiorum felicitatem, tranquillitatem ac diuturnitatem firma= ri agnoscimus, hoc nimirum præsenti inaugurali Regni N[ost]ri tempore, quo leges & ordinationes prolapſas erigi, erectas firma= ri, firmatas augeri, ac ſubditorum Nostrorum omnium, immuni= tates libertates & prærogatiuas non modo antiquas conseruari, ve= rum etiam causâ melioris regiminis ordinationes institui Præde= ceſſoribus Nostris Regibus Poloniæ laudabilis obſeruatio hucuf= que extitit, in omnibus eorum carumque tenoribus conditioni= bus clausulis articulis conditionibus & paragraphis confirman[da] roboran[da] innouan[da] approban[da] & ratifican[da] eſſe duximus prout in quantum de iure ſunt confirmamus roboramus, innouamus ap= probamus & ratificamus præsentibus literis Nostris, eaque omni[a] a & ſingula vim & robur debitæ & inuiolabilis firmitatis ſemper obtinere debere decernimus. In quorum omnium maiorem fidem & euidentius testimonium præsentes manu Nostrâ ſubſcripſimus [f. 2r] & ſigillo Regni communiri mandauimus. Data Cracouiæ in Comitijs Generalibus Regni Felicis Coronationis Nostræ Die IX Mensis Nouembr[is] Anno Domini MDCLXIX Regni vero Nostri Primo Anno. Michael Rex [autograf] [Nota kancelaryjna z prawej strony:] Confirmatio Iurium Ciuitatis S[acrae] R[egiae] M[aiestatis] Leopolienſis. 1236 [Podpis sekretarza w prawym dolnym rogu:] Hieronymus Piasecki Reg[iae] M[aiesta]tis secret[arius] m[anu] p[ropria] [f. 2v - Verso:] [Nota z epoki:] Confirmatio Generalis Jurium & Privilegiorum Civitatis Leopoliensis per Serenissimum Michaelem Regem Poloniae sub felici Coronatione eiusdem Cracoviae Ao: D: 1669. [Sygnatury archiwalne:] No 13tio arca 10 C [Pieczęć tuszowa okrągła:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA Rubrica Quinta Litt: E. No 15to ad Fasc: 101 Nro 13. S. E. 15. [Pieczęć:] [Okrągła pieczęć wielka koronna króla Michała Korybuta Wiśniowieckiego odciśnięta w czerwonym wosku, w metalowej kapsule, zawieszona na plecionym jedwabnym sznurze]