Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

131/1/804 · 131-1-804-001

Erekcja i zatwierdzenie kanonikatu Kuropatwów we Lwowie przez administratora Konstantego Mrozowickiego

Konstanty z Mrozowic Mrozowicki, doktor obojga praw, archidiakon i administrator generalny sede vacante arcybiskupstwa lwowskiego, prepozyt buski i rohatyński (Constantinus de Mrozowice Mrozowicki Doctor Utriusque Iuris, Archidiaconus et Sede Vacante Archiepiscopatus Leopoliensis Generalis Administrator, Buscensis Rohatinensis Praepositus) Aleksander Kuropatwa, kanonik i kaznodzieja katedralny lwowski, prepozyt halicki, Kazimierz Kuropatwa oraz Kapituła Metropolitalna Lwowska
Die Veneris Vigesima mensis Iunij [...] Anno a Nativitate Domini Nostri Iesu Christi Millesimo Sexcentesimo nonagesimo octavo · Lwów (Leopolis)

Konstanty Mrozowicki, administrator sede vacante archidiecezji lwowskiej, zatwierdza donację wsi Wołosów i Cucyłów dokonaną przez Aleksandra i Kazimierza Kuropatwów na rzecz kapituły metropolitalnej. Na uposażeniu tych dóbr eryguje nowy kanonikat fundacji Kuropatwów herbu Jastrzębiec, określając obowiązki mszalne kanonika oraz prawo patronatu dla rodziny fundatorów.

Opracowanie z pomocą AI. Odczyty należy sprawdzać z oryginałem.

Przekład / tekst współczesny

[Przednia okładka (k. 2):] [Etykieta archiwalna:] Lit. Jur. K. / do N[umer]u 1 / niegdyś Konsystorza / tyczące się. [k. 1r (zdjęcie 3):] [U góry odręcznie:] Pozycja Nr 300. [Miedzioryt herbowy przedstawiający herb arcybiskupi/kapitulny podtrzymywany przez świętych patronów, z dewizą: W IMIĘ PAŃSKIE] KONSTANTY Z MROZOWIC MROZOWICKI, DOKTOR OBOJGA PRAW, ARCHIDIAKON I PRZY NIEWYSOKIEJ STOLICY [SEDE VACANTE] ARCHIDIECEZJI LWOWSKIEJ ADMINISTRATOR GENERALNY, PREPOZYT BUSKI I ROHATYŃSKI. Na wieczną rzeczy pamiątkę. Ów zamysł najwyższego umysłu, który stworzył wszechświat, napełnia próżnie, a napełnione opróżnia; gdy zaś dozwolił, aby Stolica Zwyczajna Archidiecezji Lwowskiej wakowała, z wysoka tak zatroszczył się o swój Kościół, że w samym czasie wakatu stolicy to, co uszczuplone przez wyroki losu, pomnaża nowymi przyrostami pobożności: ów, mówię, Najwyższy Pasterz swego Kościoła, który umocnił nas nieomylnym dowodem prawdy: „Będę z wami aż do skończenia świata”; po tym, jak zabrał z grona żyjących pasterza, Jaśnie Oświeconego i Najprzewielebniejszego niegdyś KONSTANTEGO HRABIEGO NA LIPIU LIPSKIEGO, ARCYBISKUPA lwowskiego, wieczystego administratora opactwa jędrzejowskiego, jest obecny przy swojej owczarni, to jest KAPITULE Kościoła Metropolitalnego Lwowskiego, pasąc ją, rozszerzając, opatrując i niczym prawdziwy, chociaż niewidzialny oblubieniec tę widzialną Oblubienicę swoją ozdabiając. O czym my, tym bardziej że na początku naszego urzędu administratorskiego sede vacante z wielką radością słuchając, wszystkim i poszczególnym, którzy niniejszy nasz list, mający mieć moc wieczną i na zawsze, widzieć, czytać, słyszeć będą i jakimkolwiek sposobem [k. 1v (zdjęcie 4):] w przyszłości o nim powezmą wiadomość, oznajmiamy. Jak oto Wielce Ilustris i Przewielebny Pan ALEKSANDER (większy od samego Aleksandra Wielkiego, albowiem nie nad potężnymi murami świata, lecz wzniosłą pobożnością triumfuje), kanonik i kaznodzieja zwyczajny Kościoła Metropolitalnego Lwowskiego, [wklejony miedzioryt z herbem Jastrzębiec] prepozyt halicki, z niegdyś Urodzoną TERESĄ KUROPATWIANNKĄ z pierwszego małżeństwa, oraz Urodzony KAZIMIERZ z niegdyś Urodzoną TERESĄ z Truskolasów z drugiego małżeństwa spłodzeni KUROPATWOWIE, bracia między sobą rodzeni, synowie niegdyś Urodzonego PIOTRA Z ŁAŃCUCHOWA KUROPATWY, niczym dwie oliwki owocujące, których umysły i serca ogarnęła nabożna ku Bogu pobożność, dobra swoje własne i dziedziczne, w tekście wpisu poniżej zamieszczonego oraz gdzie indziej zaraz niżej co do położenia, usytuowania i innych okoliczności mające być wyszczególnione, na fundację i erekcję nowego kanonikatu w Kościele Metropolitalnym Lwowskim zapisali, i tego rodzaju zapis przed nami i naszym sądem autentycznie przedłożyli, i prosili, abyśmy tę zbawienną ich intencję, chwalebne postanowienie oraz sam zapis powagą zwyczajną raczyli przyjąć, zaaprobować oraz inne wedle porządku i przepisu prawa konieczne rzeczy postanowić. Których to pobożne pragnienie należną życzliwością i gorliwością obejmując, a pragnąc je stosownie do naszego obowiązku i urzędu poprzeć i jak najprędzej doprowadzić do skutku, postępując wedle formy i sposobu w takich razach zwyczajowo stosowanego i przestrzeganego, przede wszystkim listy publicznego pozwu [kridy generalnej] czyli edyktu publicznego przeciwko wszystkim i poszczególnym mniemającym i roszczącym sobie jakieś przeciwne prawo i interes, których łącznie lub z osobna, bądź w jakikolwiek sposób niniejsza sprawa dotyczyła lub dotyczyć mogła, abyśmy nie wydawali się naruszać czyjegokolwiek prawa, uznaliśmy za konieczne wydać, jako i wydaliśmy, i nakazaliśmy je dla należytej publikacji lub wykonania ze sprawiedliwym i właściwym terminem ogłosić. Gdy w prawnym terminie owych listów zapozwania, przypadającym na dzień dzisiejszy, zasiedliśmy przed nami i naszym sądem na trybunale dla wymierzania sprawiedliwości oraz wysłuchania i rozsądzenia spraw, stając osobiście wyżej wspomniany Wielce Ilustris i Przewielebny Pan ALEKSANDER KUROPATWA, kanonik i kaznodzieja lwowski, w imieniu swoim oraz Urodzonego KAZIMIERZA KUROPATWY, brata swego, po przedłożeniu tychże listów kridy, wykonanych przez publiczne ogłoszenie z ambony w wyżej rzeczonym Kościele naszym Metropolitalnym Lwowskim przez wielebnego Jana Puczeńskiego, wikariusza tegoż kościoła, oskarżył o niestawiennictwo [kontumację] wszystkich i poszczególnych, do których należałby interes niniejszej fundacji i erekcji, a wezwanych rzeczonymi listami kridy i na dzień oraz termin dzisiejszy niestawających; i z powodu ich niestawiennictwa wniósł z należytą usilnością, aby zapis darowizny dóbr wsi Wołosów i Cucyłów, w województwie ruskim, ziemi halickiej położonych i leżących, ze wszelkim tychże wsi prawem, panowaniem, własnością, prawem bliższości, pożytkami, użytkami, owocami, dochodami, czynszami, przynależnościami i przyległościami, zarówno z dworami, budowlami, budynkami, folwarkami, spichlerzami, ogrodami, sadami, rolami, łąkami, polami, lasami, gajami, dąbrowami, zaroślami, chrustami, krzewami, zagajnikami, wrzosowiskami, pasiekami, barciami miodnymi, rzekami, strumieniami, potokami, ruczajami, ciekami wodnymi, wodami i ich spływami, jeziorami, błotami, sianokosami, stawami wielkimi i małymi oraz ich spustami, sadzawkami, młynami, młynarzami i ich miarami, karczmami, karczmarzami, jak również z poddanymi, kmieciami, zagrodnikami, komornikami, chałupnikami, tak zbiegłymi, jak i w dobrach osiadłymi, z ich robociznami, czynszami, dziesięcinami, daninami, podatkami, pensjami, podwodami, strażami dziennymi i nocnymi oraz wszelkimi powinnościami przez nich od dawna uiszczanymi i świadczonymi, oraz wszelkimi ogólnie dogodnościami i pożytkami z tychże dóbr teraz pochodzącymi i na przyszłość mogącymi pochodzić, przez niego i wspomnianego Urodzonego KAZIMIERZA KUROPATWĘ, brata swego, przed aktami grodzkimi starościńskimi lwowskimi w sobotę po oktawie święta Najświętszego [k. 2r (zdjęcie 5):] Ciała Chrystusa Pana, roku bieżącego, na rzecz Jaśnie Wielmożnych, Najprzewielebniejszych i Przewielebnych Panów prałatów i kanoników teraz i na dany czas istniejących, oraz całej Czcigodnej KAPITUŁY Kościoła Metropolitalnego Lwowskiego, celem ufundowania od nowego korzenia w tymże Kościele Metropolitalnym Lwowskim [wklejony miedzioryt z herbem Jastrzębiec] dla siebie i swoich następców z Domu i Rodziny KUROPATWÓW herbu JASTRZĘBIEC, lub przy ich braku z linii ojczystej innych krwią z tymże Domem złączonych, kanonikatu zeznany — we wszystkich i poszczególnych jego punktach, klauzulach, artykułach, węzłach i wszelkich zobowiązaniach został zaaprobowany, potwierdzony, ratyfikowany, mocą powagi zwyczajnej i wieczystej trwałości opatrzony, a zarazem dekret na to wydany, rzeczone dobra z wszelkimi ich przynależnościami i przyległościami wolności i immunitetowi kościelnemu przypisane, włączone, wcielone i wcielone w majątek Kościoła, a na nich kanonikat w tymże Kościele Metropolitalnym Lwowskim erygowany, ufundowany i uposażony, ciężary i powinności nałożone, i do ich wypełniania kanonik na dany czas istniejący pod ciężarem sumienia zobowiązany, prawo patronatu im fundatorom, dopóki żyć będą, po ich zaś zgonie ich następcom z Domu i Rodziny KUROPATWÓW, i to najbliższemu z linii, zastrzeżone, a listy aprobaty, konfirmacji, erekcji, zobowiązania, zastrzeżenia oraz inne na to potrzebne postanowione i w zwykłej formie do wydania nakazane. Którego to zapisu brzmienie słowo w słowo następuje i jest takie: Działo się na Zamku Niskim Lwowskim, w sobotę po oktawie święta Najświętszego Ciała Chrystusa Pana, roku tegoż tysiąc sześćset dziewięćdziesiątego ósmego. Przed Urzędem i Aktami niniejszymi Grodzkimi Starościńskimi Lwowskimi, stając osobiście Wielce Ilustris i Przewielebny Pan ALEKSANDER, Kościoła Katedralnego Metropolitalnego Lwowskiego kanonik i kaznodzieja, z niegdyś Urodzoną TERESĄ KUROPATWIANKĄ z pierwszego małżeństwa, oraz Urodzony KAZIMIERZ z niegdyś Urodzoną TERESĄ z Truskolasów z drugiego małżeństwa spłodzeni KUROPATWOWIE, bracia między sobą rodzeni, synowie niegdyś Urodzonego PIOTRA Z ŁAŃCUCHOWA KUROPATWY, zdrowi na umyśle i ciele będący, sąd swój jakikolwiek właściwy pomijając i własną jurysdykcję odsuwając, a niniejszą grodzką starościńską lwowską na siebie, potomków oraz dobra swoje ogólnie wszystkie, o ile do tego aktu należy, dobrowolnie przyjmując, jawnie, publicznie i dobrowolnie zeznali, i każdy z nich z osobna dla swego interesu zeznał: Że oni na wieczną Najwyższego Bóstwa chwałę, pomnożenie i wzrost kultu Bożego, dobra swoje własne i dziedziczne, to jest wsie Wołosów i Cucyłów w ziemi halickiej położone i leżące, ze wszelkim tychże rzeczonych wsi prawem, panowaniem, własnością, prawem bliższości, pożytkami, użytkami, owocami, dochodami, czynszami, przynależnościami i przyległościami, zarówno z dworami, strukturami, budynkami, folwarkami, spichlerzami, płotami, ogrodzeniami, ogrodami, sadami, rolami, łąkami, polami, lasami, gajami, dąbrowami, zaroślami, chrustami, krzakami, zagajnikami, wrzosowiskami, pasiekami, barciami miodnymi, rzekami, strumieniami, potokami, ruczajami, ciekami wodnymi, wodami i ich spływami, jeziorami, błotami, sianokosami, stawami wielkimi i małymi oraz ich spustami, sadzawkami, młynami, młynarzami i ich miarami, karczmami, karczmarzami, jak również z poddanymi, kmieciami, zagrodnikami, komornikami, chałupnikami, tak zbiegłymi, jak i w dobrach osiadłymi, z ich robociznami, czynszami, dziesięcinami, daninami, podatkami, pensjami, podwodami, strażami dziennymi i nocnymi oraz wszelkimi powinnościami przez nich od dawna uiszczanymi i świadczonymi, oraz wszelkimi ogólnie dogodnościami i pożytkami z tychże dóbr teraz pochodzącymi i [k. 2v (zdjęcie 6):] na przyszłość mającymi pochodzić, niczego z rzeczonego majątku dla siebie, swoich następców ani kogokolwiek innego nie rezerwując ani nie wyłączając, lecz tak szeroko, daleko i po obwodzie, jak dziedzictwo wyżej wspomnianych rzeczonych dóbr wsi rozciąga się i sięga w swoich miedzach i granicach od dawna, znakami granicznymi od innych sąsiednich i przyległych dóbr odróżnione i rozgraniczone, i tak jak zeznających dotyczyło i należało — już odtąd i faktycznie Wielce Ilustrisom i Przewielebnym Panom prałatom i kanonikom teraz i na dany czas istniejącym, oraz całej Czcigodnej Kapitule Kościoła Metropolitalnego Lwowskiego, i to z czystej i szczerej szczodrobliwości, na ufundowanie od nowego korzenia w tymże Kościele Metropolitalnym Katedralnym Lwowskim dla siebie i swoich następców z Domu i Rodziny Kuropatwów herbu JASTRZĘBIEC pochodzących, lub innych krwią z tymże Domem złączonych, kanonikatu — dają, darują, zapisują i rezygnują, jako niniejszym dali, darowali, zapisali i zrezygnowali, tytułem czystej, szczerej, prawdziwej, prostej i nieodwołalnej darowizny na wieki i na zawsze. W które to dobra czyli rzeczone wsie, niniejszym darowane i zrezygnowane, ciż Wielce Ilustris i Urodzony zeznający tymże Wielce Ilustrisom obdarowanym i ich następcom realną intromisję oraz aktualne i spokojne posiadanie, z natychmiastowym tychże dóbr użytkiem i pożytkiem przez jakiegokolwiek sługę [ministeriała] generalnego Królestwa i dwóch szlachciców, łacniej ku temu przybranych, mocą niniejszego zapisu darowizny urzędowo do wzięcia i objęcia, już odtąd i faktycznie dobrowolnie dają i dopuszczają, a danego i dopuszczonego ani przez siebie, ani przez jakiekolwiek osoby sobie podległe i podporządkowane nie przeszkadzać, nie odmawiać, nie odbierać, nie zakłócać ani w jakikolwiek sposób nie naruszać; owszem, tychże Wielce Ilustrisów i Przewielebnych Panów kanoników lwowskich, obdarowanych swoich i ich następców, od wszelkich i jakichkolwiek roszczeń prawnych wszystkich i poszczególnych osób jakiegokolwiek stanu, płci, stopnia, kondycji i dostojeństwa będących, z racji rzeczonego majątku w jakikolwiek sposób powstałych, w każdym sądzie i urzędzie Królestwa ilekroć potrzeba będzie, przez wszystkie przedawnienia ziemskie, jak do jakiejkolwiek osoby ziemskie należy i odnosi się przedawnienie, ochraniać, bronić, uwalniać od ewikkcji, wyzwalać i intercedować, a dobra rzeczone niniejszym darowane od wszelkich praw, ciężarów, długów, więzów, uległości i jakichkolwiek zapisów wcześniejszych i późniejszych, posagów, wian, reformacji, dożywoci oraz jakiegokolwiek innego tytułu praw te dobra w jakikolwiek sposób ciążących i dotykających, tudzież od pozwów, współpozwów i jakichkolwiek obwieszczeń na te dobra wniesionych i mających być wniesionymi, wreszcie od zysków i przyzysków oraz wszelkich procesów sądowych na tychże dobrach uzyskanych i mających być uzyskanymi, zawsze czystymi i wolnymi czynić i zachowywać — siebie wraz ze swymi następcami, na i co do swoich dóbr w ogólności wszystkich ruchomych i nieruchomych, dziedzicznych i zastawnych, oraz wszelkich sum pieniężnych posiadanych i mających być posiadanymi, zapisują i zobowiązują. A to pod zakładem szkód ziemskich, po prostu i bez przysięgi cielesnej mających być taksowanymi i orzekanymi przez samych zeznających i ich potomków, w razie jakiegokolwiek wykroczenia przeciwko niniejszemu zapisowi darowizny i niedopełnienia wszystkich i poszczególnych rzeczy w nim zawartych, tymże Wielce Ilustrisom Panom kanonikom i całej Czcigodnej KAPITULE lwowskiej, obdarowanym swoim i ich następcom, do zapłacenia, [k. 3r (zdjęcie 7):] wynagrodzenia i ulegnięcia, a w żaden sposób nie do uniknięcia. Z powodu których to szkód ziemskich, w wyżej rzeczony sposób do zapłacenia uległych i przekroczonych, oraz z powodu jakiejkolwiek rzeczy i warunku niniejszego zapisu darowizny niedopełnionego, a przecież mającego być dopełnionym, wyżej wymienieni Wielce Ilustris i Urodzony zeznający, pozwani z prawa wraz ze swymi potomkami, zrzekając się sądu właściwego jak wyżej, przed jakimkolwiek sądem i urzędem Królestwa, któremu lub którym siebie wraz ze swymi następcami oraz dobra swoje ogólnie wszystkie w tej mierze do odpowiadania poddają i wcielają, na pierwsze zawezwanie wyżej wymienionych Wielce Ilustrisów i Przewielebnych kanoników oraz całej Czcigodnej Kapituły Lwowskiej, obdarowanych swoich lub ich następców, stanowczo [peremptorie] odpowiadać, stawać, prawu zadośćuczynić i wszelki wyrok przyjąć wraz ze swymi potomkami powinni będą i będą obowiązani. Pierwszego terminu, jak i wszystkich innych stąd kolejno następujących, zawsze zawitych, żadnymi ogólnie odroczeniami, wybiegami, zawieszeniami, obronami, protestacjami, przedawnieniami, przeszkodami prawnymi i wszelkimi ekscepcjami, wnioskami, apelacjami i ich popieraniem, sprawami Rzeczypospolitej, służbą wojskową, poselstwem wewnątrz lub poza granicami Królestwa, terminami zawitymi prawa, przedawnieniem ziemskim, wojną, bezkrólewiem i zjazdem, sprawą o starszeństwo, małoletnością następców, prawdziwą lub zwykłą chorobą, listami żelaznymi lub aresztu, odwołaniem do dowodów, do ewiktora i w ogólności wszelkimi środkami prawnymi i obronami nie unikając ani w żaden sposób się nie uchylając, owszem, tychże w całości się zrzekając, lecz niniejszemu zapisowi darowizny i wszystkim jego treściom, po zapłaceniu szkód ziemskich ilekroć potrzeba będzie, przed sądem zadośćuczynić — siebie i swoich następców oraz dobra swoje ogólnie wszystkie do tego obowiązując i obciążając. I natychmiast przed tymże urzędem oraz Urodzonymi Janem Franciszkiem z Mrozowic Mrozowickim podsędkiem oraz Andrzejem Zębrowskim pisarzem ziemskimi lwowskimi (przy wakującym obecnie urzędzie sędziowskim z powodu awansu niegdyś Jaśnie Oświeconego i Wspaniałego Hieronima Kuropatnickiego na kasztelanię kijowską) wyżej wymienieni Wielce Ilustris i Przewielebny oraz Urodzony KUROPATWOWIE, zeznający, stosując się do prawa publicznego w tym względzie ustanowionego, dotknąwszy piersi, zeznali w te słowa: „Ja ALEKSANDER i ja KAZIMIERZ pod wiarą, honorem i sumieniem Boga biorę na świadka, że tę fundację od nowego korzenia z dóbr naszych własnych czynię, żadnej zapłaty nie przyjąwszy, bez żadnego tajnego porozumienia, lecz z czystej gorliwości i własnej mojej szczodrobliwości, niczego nie czyniąc na szkodę konstytucji i prawa publicznego na to zezwalającego”. Za pośrednictwem tego ich osobistego zeznania w powyższym. Miejsce [Krzyż] Pieczęci. Z Akt Grodzkich Starościńskich Lwowskich wydano. Skorygował Korendowicz. Odczytano przez Pomarzańskiego z Aktami. W obecności Wielce Ilustrisa i Przewielebnego Jana Tomasza Józefowicza, kanonika Kościoła Metropolitalnego Lwowskiego, sekretarza Jego Królewskiej Mości, jako i prokuratora Czcigodnej Kapituły Lwowskiej, do niniejszej sprawy w imieniu swoim i całej tejże Czcigodnej Kapituły [k. 3v (zdjęcie 8):] interweniującego, i do próśb Wielce Ilustrisa i Przewielebnego ALEKSANDRA KUROPATWY oraz całego Domu KUROPATWÓW (przyjmując uczynioną darowiznę w naszym sądzie przedłożoną) przystępującego, i o zatwierdzenie oraz ratyfikowanie tejże darowizny proszącego. My zaś, ARCHIDIAKON i sede vacante archidiecezji lwowskiej ADMINISTRATOR GENERALNY wyżej mianowany, przychylając się do prośby i życzenia wyżej wspomnianych fundatorów, po obejrzeniu przede wszystkim rzeczonych listów kridy prawnie wykonanych, po obejrzeniu również i odczytaniu wyżej zamieszczonego zapisu przed aktami grodzkimi starościńskimi lwowskimi w obecności Urodzonych sędziów i urzędników ziemskich do tego specjalnie poproszonych i do akt grodzkich starościńskich lwowskich zstępujących, w akcie tegoż zapisu darowizny wymienionych, zeznanego, w sądzie naszym powtórnie przedłożonego, i mając na uwadze zgodę Wielce Ilustrisa i Przewielebnego Jana Tomasza Józefowicza, kanonika i prokuratora Czcigodnej Kapituły Lwowskiej, na aprobatę tejże darowizny i erekcję kanonikatu w imieniu swoim i tejże Czcigodnej Kapituły Lwowskiej sądownie wyrażoną, przede wszystkim jakichkolwiek zainteresowanych lub mających mieć interes w jakikolwiek sposób w przyszłości, tymiż listami kridy wezwanych, ponad godzinę posiedzenia sądu oczekiwanych, a w żaden sposób niestawających ani nie przeszkadzających skutkowi listów kridy — za nieposłusznych stawiennictwu [kontumaczy], jak słusznie zasługiwali za nakazem sprawiedliwości, uznaliśmy; i z powodu ich niestawiennictwa tenże zapis we wszystkich i poszczególnych jego punktach, klauzulach, artykułach, powiązaniach, zobowiązaniach i warunkach wszystkich zaaprobować, potwierdzić, ratyfikować, mocą powagi ordynariackiej i wieczystej trwałości zarazem opatrzyć i dekret na to wydać, rzeczone dobra wsi Wołosów i Cucyłów wolności i immunitetowi kościelnemu przypisać, wcielić i przysądzić, a te same na uposażenie i fundację kanonikatu gremialnego, czyli ściślej kapitulnego KUROPATWIAŃSKIEGO erygować, ufundować i uposażyć za stosowne uznaliśmy, jako i z natenczas jak i odtąd aprobujemy, potwierdzamy, ratyfikujemy, opatrujemy, przypisujemy, wcielamy, przeznaczamy, erygujemy, fundujemy i uposażamy; a ciężary i obowiązki ze względu na te dobra nowo erygowanemu kanonikowi na dany czas istniejącemu — aby dwie msze czytane w każdym tygodniu, w jakimkolwiek dniu jemu się spodoba, za życia fundatorów o odpuszczenie grzechów, po ich zaś późnym zgonie za ich dusze, sam przez się lub przez swego zastępcę w Kościele Metropolitalnym Lwowskim odprawiał i wypełniał — nakładamy, i do wypełniania tychże powinności pod ciężarem sumienia i zagrożeniem surowego Bożego Sądu zobowiązujemy. Jeśliby zaś zdarzyło się, że Wielce Ilustris i Przewielebny Pan Fundator tymże kanonikatem zostanie opatrzony i nań instytucję otrzyma, wolności i uznaniu jego wypełnianie rzeczonych obowiązków pozostawiamy. Wreszcie rzeczonego kanonika nowo erygowanego na dany czas istniejącego do wszelkich innych, tak wewnątrz, jak i zewnątrz kościoła na Panach prałatach i kanonikach Kościoła Metropolitalnego Lwowskiego dawnych fundacji ciążących i do wypełnienia należących ciężarów, jako też do rezydencji przy kościele wraz z innymi Panami prałatami i kanonikami pod rygorem przepisanym w prawie kanonicznym, w [k. 4r (zdjęcie 9):] tymże prawie kanonicznym o rezydencji kanoników wyrażonym, zobowiązujemy; i tegoż do wszystkich i poszczególnych precedencji, prerogatyw, honorów, wolności, praw, immunitetów i przywilejów, dystrybucji codziennych oraz jakichkolwiek innych dochodów, którymi pozostali Panowie prałaci i kanonicy kapitulni, tak wewnątrz, jak i poza kościołem naszym katedralnym cieszą się i jakimkolwiek sposobem cieszyć się mogą i będą cieszyć, dopuszczamy i tymiż cieszyć się, używać, pożywać, władać i być zaszczyconym mieć powinien, orzekamy; do wszystkich prałatur tegoż kościoła, jeśli i o ile na nie wybrany zostanie, tudzież do prestymoniów i opcji z racji starszeństwa jego dotyczących (z wyjątkiem opcji mansji Panów kanoników dawnej fundacji, do których kanonik nowo erygowany na dany czas istniejący żadnego prawa mieć nie będzie, chyba że przez fundatorów lub jakąkolwiek inną osobę taką mansją zostanie opatrzony) zdatnym ogłaszamy po wieczne przyszłe czasy. Prawo patronatu fundatorom, dopóki żyć będą, po późnym zaś ich zgonie z Rodziny i Domu KUROPATWÓW pochodzącym, i to najbliższemu, zastrzegamy i przysądzamy, z dodaniem tego warunku, aby w razie zaistnienia jakiegokolwiek wakatu rzeczonego kanonikatu osobę najbliższą z Rodziny Domu KUROPATWÓW herbu JASTRZĘBIEC, a przy jej braku inną osobę zdatną i godną, z tymże Domem krwią złączoną, skądinąd ze szlacheckich obojga rodziców pochodzącą, prezentowali. Listy zaś erekcji, fundacji, dotacji, obligacji, rezerwacji i inne na to potrzebne w zwykłej formie orzekamy i do wydania nakazujemy. Wszelkie zaś braki tak prawa, jak i faktu, jeśliby jakiekolwiek w powyższym zaszły, uzdrawiając i dopełniając. Działo się i dano we Lwowie, Roku od Narodzenia Pana Naszego JEZUSA CHRYSTUSA tysiąc sześćset dziewięćdziesiątego ósmego, indykcji rzymskiej VI, za pontyfikatu Najświętszego Pana naszego Innocentego z Boskiej opatrzności papieża tego imienia Dwunastego w roku jego siódmym, w piątek dwudziestego dnia miesiąca czerwca. W obecności Wielce Ilustrisów i Przewielebnych: Jana Tomasza Józefowicza sekretarza JKM, Franciszka Długosza doktora świętej teologii, kanoników, Jana Chryzostoma Szałaja, Jana Wiśniowskiego, penitencjarzy Kościoła Metropolitalnego Lwowskiego, oraz wielu innych, a także szlachetnego Piotra Makowskiego, publicznego z powagi apostolskiej oraz sede vacante archidiecezji lwowskiej notariusza aktów naszej kurii. [Podpis odręczny:] Konstanty Mrozowicki, / Doktor Obojga Praw, Archidiakon i / Administrator Archidiecezji / Lwowskiej, własną ręką. [Podpis i formuła notarialna:] Piotr Makowski, publiczny ze świętej powagi apostolskiej oraz sede vacante Archidiecezji Lwowskiej notariusz, własną ręką.

Oryginalne brzmienie — transkrypcja

[Przednia okładka (k. 2):] [Etykieta archiwalna:] Lit. Jur. K. / ad N[umer]o 1 / Consist. q[uan]d[am] / spectans. [k. 1r (zdjęcie 3):] [U góry odręcznie:] Pos. N[umer]o 300. [Miedzioryt herbowy przedstawiający herb arcybiskupi/kapitulny podtrzymywany przez świętych patronów, z dewizą: IN NOMINE DOMINI] CONSTANTINVS DE MROZOWICE MROZOWICKI DOCTOR VTRIVSQ[ue] IVRIS, ARCHIDIACONVS Et Sede Vacante Archiepiscopatûs Leopolien[sis] Generalis ADMINISTRATOR BVSCENSIS ROHATINENSIS PRÆPOSITVS. Ad Perpetuam Rei Memoriam. Illa supernæ mentis ratio, quæ Vniuersum condidit, Vacua implet, & impleta euacuat; dum Sedem Ordinariam Archiepiscopatûs Leopolien[sis] Vacare permisit, ita Ecclesiæ suæ de alto prospexit, ut in ipso Vacantis Sedis spatio diminuta fatis, nouis augeat pietatis incrementis: ille inquam Supremus Ecclesiæ suæ Pastor, qui infallibili nos firmauit Veritatis argumento: Ero Vobiscum vsq[ue] ad Consummationem sæculi; postquam Superstitem è Viuis sustulit Pastorem, Illustrissimum & Reuerendissimum Olim CONSTANTINVM COMITEM in Lipie LIPSKI ARCHIEPISCOPVM Leopoliensem Abbatiæ Andreouiensis Perpetuum Administratorem, adest Ouili suo, CAPITVLO scilicet Ecclesiæ Metropolitanæ Leopoliensis illud pascendo, dilatando, prouidendo ac tanquam Verus etsi inuisibilis sponsus hanc visibilem Sponsam suam Ornando. Quod nos, eò magis, quia ad exordia Officij Nostri Administratorialis Sede vacante cum ingenti gaudio auscultantes, Vniuersis & singulis præsentes Literas nostras perpetuò & in æuum Valituras Visuris, lecturis, audituris, & quomodocunq[ue] [k. 1v (zdjęcie 4):] in posterum notitiam ipsarum habituris significamus. Quomodò Perillustris & Admodum Reuerendus Dominus ALEXANDER (ipso maior Alexandro magno, quia non de Validis orbis mænibus, sed de alta triumphat pietate) Canonicus & Concionator Ordinarius Ecclesiæ Metropolitanæ Leopoliensis, [wklejony miedzioryt z herbem Jastrzębiec] Præpositus Haliciensis, cum Generosa olim THERESSIA KVROPATWIONKA primo Voto, & Generosus CASIMIRVS cum Generosa olim THERESSIA de Truskolasy secundo Voto, procreati KVROPATWOWIE Fratres inter se germani, olim Generosi PETRI de Łancuchow KVROPATWA, Filij, tanquam duæ fructiferæ Oliuæ, quorum animos, cordaq[ue] erga Deum deuota pietas occupauit, Bona sua propria & hæreditaria in Contextu Inscriptionis subinsertæ, & alibi mox infra de situ, positione, & alijs circumstantijs specificanda, pro Fundatione & Erectione noui Canonicatus in Ecclesia Metropolitana Leopoliensi, inscripserunt, huiusmodiq[ue] Inscriptionem coram nobis Iudicioq[ue] nostro Authenticè produxerunt, & petierunt, quatenùs hanc salubrem ipsorum intentionem, laudabile institutum, ipsamq[ue] Inscriptionem Authoritate ordinariâ admittere, approbare, ac alia de Iuris ordine ac præscripto necessaria statuere dignaremur. Quorum pium desiderium, debito fauore studioq[ue] amplectentes, illudq[ue] pro munere & officio nostro promouere & quantotius ad effectum deducere Volentes, formam & modum in talibus fieri & obseruari consuetam secuti, antè omnia Literas Cridæ generalis seu edicti publici, contra omnes & singulos sua ex aduerso Ius & interesse aliquod se habere putantes & prætendétes, quos Communiter uel diuisim aut quomodolibet negotium præsens tangeret seu tangere posset, ne alicui in jure suo præiudicare Videamur præmittendas decreuimus, prout præmisimus, ac easdem pro debita publicatione seu executione cum iusto & competenti termino extradi mandauimus. In quorum Citationis literarum legitimo termino in diem hodiernam incidente, coram nobis Iudicioq[ue] nostro pro Tribunali ad jura reddenda, Causasq[ue] audiendas & iudicandas sedentibus, comparens personaliter suprascriptus Perillustris & Admodum R[nve]ndus D[omi]nũs ALEXANDER KVROPATWA Canonicus & Concionator Leopoliensis, suo & Generosi CASIMIRI KVROPATWA Fratris sui nomine, productis ijsdem Cridæ literis, per publicam denuntiationem ex ambona in antè dicta Ecclesia nostra Metropolitana Leopoliensi, á R[nve]do Ioanne Puczenski Vicario eiusdem Ecclesiæ executis, contumaciam omnium & singulorum ad quos præsentis Fundationis & Erectionis interesse pertineret, dictis Cridæ literis Citoratum & pro die ac termino hodierno non comparentium accusauit, & in eorum Contumaciam Inscriptionem Donatoriam Bonorum Villarum Wołosow & Cucyłow in Palatinatu Russiæ, Terra Haliciensi sitarum & iacentium, cum omni Bonorum earundem Villarum iure, Dominio, proprietate, propinquitate, Vtilitatibus, Vsubus, fructibus, prouentibus, reditibus, attinentijs, & pertinentijs, tum Curijs, structuris, Ædificijs, holodijs, granarijs, hortis, pomarijs, agris, pratis, Campis, Syluis, nemoribus, indagimibus, rubetis, dumetis, Sarreptis, Virgultis, mericis, apisterijs, apum mellificijs, fluuijs, fluminibus, riuis, riuulis, torrentibus, aquis, earumq[ue] decursibus, lacubus, paludibus, fœnificijs, piscinis magnis & paruis earumq[ue] demissionibus, Stagnis, molendinis, molendinatoribus, earumq[ue] metretis, tabernis, tabernatoribus, nec non Subditis, Cmethonibus, hortulanis, Inquilinis, Colonis tam profugis quam in Bonis residentibus, eorumq[ue] dierum laboribus, Censibus, Decimis, dationibus, tributis, pensionibus, Vecturis, Vigilijs diurnis & nocturnis, officijsq[ue] quibusuis per eosdem ab antiquo pendi & præstari solitis. Commodisuc & emolumentis generaliter Vniuersis, ex Bonis ijsdem nunc prouenientibus & in posterum prouenturis, per se & memoratum Generosum CASIMIRVM KVROPATWA Fratrem suum, Coram Actis Castrensibus Capitanealibus Leopoliensibus, Sabbatho post Octauas Festi S[anctissi]mi [k. 2r (zdjęcie 5):] Corporis Christi Domini, Anno nunc currenti, Perillustribus, Reuerendissimis & Admodum R[nve]dis DD. Prælatis & Canonicis nunc & pro tempore existentibus, ac toti V[ene]r[a]bili CAPITVLO Ecclesiæ Metropolitanæ Leopoliensis, pro fundando de noua radice in eadem Ecclesia Metropoli[tana] Leopo[liensi] [wklejony miedzioryt z herbem Jastrzębiec] pro se Successoribusq[ue] suis ex Domo & Familia KVROPATWIANA de Armis IASTRZEBIEC vel his deficientibus ex Linea Paterna alijs Sanguine eidem Domui iunctis, Canonicatu recognitam, in omnibus & singulis illius punctis, clausulis, articulis, nexibus & ligamentis Vniuersis approbari, Confirmari, ratificari, robur authoritatis Ordinariæ & perpetuæ firmitatis pariter & Decretum desuper apponi, dicta Bona cum Vniuersis illorum attinentijs & pertinentijs libertati & immunitati Ecclesiasticæ adscribi, annecti, incorporari, inuiscerari, super ijsdemq[ue], Canonicatum in eadem Ecclesia Metropolitana Leopoliensi erigi, fundari, dotari, onera & obligationes imponi, & ad explenda Canonicum pro tempore existentem sub onere Conscientiæ obligari, Iuspatronatus sibi Fundatoribus quo ad Vixerint, post fata verò sua suis Successoribus de Domo & Familia KVROPATWIANA & quidem proximiori de linea, reseruari, Literasq[ue] approbationis, Confirmationis, Erectionis, Obligationis, reseruationis, & alias de super necessarias decerni & in forma solita extradi mandari debita cum instantia postulauit. Cuius quidem Inscriptionis tenor de verbo ad verbum sequitur estq[ue] eius modi: Actum in Castro Inferiori Leopoliensi, Sabbatho post octauas Festi Sacratissimi Corporis Christi Domini Anno eiusdem millesimo, Sexcentesimo, nonagesimo, Octauo. Coram Officio & Actis Præsentib[us], Castrensib[us], Capitanealib[us], Leopolien[si]bus, Comparentes personaliter Perillustris & Admodum Reuerendus Dominus ALEXANDER Ecclesiæ Cathedralis Metropolitanæ Leopoliensis Canonicus & Concionator, cum Generosa olim THERESSIA KVROPATWIANKA primo Voto, Et Generosus CASIMIRVS cum Generosa olim THERESSIA de Truskolasy secundo Voto procreati KVROPATWOWIE Fratres inter se germani, olim Generosi PETRI de Łancuchow KVROPATWA Filij, sani mentibus & corporibus exixtentes, Foro suo quouis competenti omisso & Iurisdictione propria posthabita præsenti autem Castrensi Capitaneali Leopoliensi in se, Posteros ac bona sua generaliter omnia quo ad Actum hunc attinet beneuolè assumpta palam publicè libereq[ue] recognouerunt & quilibet illorum seorsim suo pro interesse recognouit. Quia Ipsi in perpetuum supremi Numinis Gloriam, augmentum & incrementum Cultus Diuini, Bona sua propria & hæreditaria Villas Videlicet Wołoszow & Cucyłow in Terra Haliciensi sita & iacentia, cum omni bonorum eorundem Villarum memoratarum Iure, Dominio, proprietate, propinquitate, Vtilitatibus, Vsubus, fructibus, prouentibus, reditibus, attinentijs & pertinentijs, Tum Curijs, structuris, ædifficijs, Holodijs, Granarijs, sepibus, sepimentis, hortis, Pomarijs, agris, pratis, campis, syluis, nemoribus, indaginibus, rubetis, dumetis, Vepretibus, Sarreptis, Virgultis, mericis, Apisterijs, apum mellificijs, fluuijs, fluminibus, riuis, riuullis, torrentibus, aquis earumq[ue] decursibus, lacubus, paludibus, fœnificijs, Piscinis magnis & paruis earumq[ue] demissionibus, Stagnis, molendinis, Molendinatoribus, eorumq[ue] metretis, Tabernis, Tabernatoribus, nec non Subditis, Cmethonibus, Hortulanis, Inquilinis, Colonis tam profugis quam in bonis residentibus, eorumq[ue] dierum laboribus, Censibus, decimis, dationibus, tributis, pensionibus, Vecturis, Vigilijs diurnis & nocturnis, Officijsq[ue] quibusuis, per eosdem ab antiquo pendi & præstari solitis. Commodisqué & emolumentis generaliter Vniuersis, ex bonis ijsdem nunc prouenientibus & [k. 2v (zdjęcie 6):] in posterum prouenturis nihil ex præmissis bonis pro se, suisq[ue] Successoribus, aut quopiam alio reseruando seu excipiendo, Verum ita latè longé, circumferentialiterque, prout præfatorum bonorum Villarum memoratarum hæreditas, se in suis metis & limitibus ab antiquo extendit & protrahit, alijs ab alijs vicinis & Contiguis bonis, signis metalibus distincta & dislimitata ac prout se recognoscentes spectabat & concernebat. Iam ex nunc & defacto Perillustribus & Admodum Reuerendis Dominis Prælatis & Canonicis nunc & pro tempore existentibus, ac toti Venerabili Capitulo Ecclesiæ Metropolitanæ Leopoliensis idque ex pura & mera liberalitate, pro fundando de noua radice in Ecclesia eadem Metropolitana Cathedrali Leopoliensi pro se Successoribusque suis, ex Domo & Familia Kuropatwiana de Armis IASTRZĘBIEC descendentibus aut alijs sanguine eisdem Domui iunctis Canonicatu, dant, donant, inscribunt & resignant, prout præsentibus, dederunt, donauerunt, inscripserunt, & resignauerunt, puræ, meræ, veræ, simplicisq[ue] & irreuocabilis Donationis titulo perpetuò & in æuum. In quæ quidem Bona seu Villas memoratas præsentibus donatas & resignatas Iijdem Perillustris & Generosus Recognoscentes, Eisdem Perillustribus Donatarijs suis, illorumq[ue] Succedaneis realem Intromissionem & Actualem pacificamqué possessionem, cum præsentaneo bonorum eorundem vsu, fructu per Ministerialem Regni Generalem quemuis & Nobiles duos facilius ad id conducendos, vigore Inscriptionis præsentis Donatoriæ Officiosè capiendam & assumendam, iam ex nunc & defacto, liberè dant & admittunt, datamque & admissam nec per se, nec per suas quasuis Submissas & subordinatas personas, præpedire, denegare, adimere, interturbareque, aut modo quouis iniuriare, Quin-imò eosdem Perillustres & Admodum Reuerendos Dominos Canonicos Leopolienses Donatarios suos illorumque Succedaneos, ab omni & quauis impetitione juridica, Omnium & singularum personarum Status, Sexus, gradus, Conditionis, ac præeminentiæ cuiusuis existentium ratione præmissorum bonorum quouismodo exoriunda in omni judicio & Officio Regni toties, quoties opus fuerit, per omnes præscriptiones Terrestres, prout ad quamlibet personam Terrestris spectat & pertinet præscriptio, tueri, defendere, euincere, deliberare, & intercedere, Bonaq[ue] memorata præsentibus donata, ab omnibus Iuribus, Oneribus, debitis, Vinculis, submissionibus, Inscriptionibusq[ue] quibusuis prioribus & posterioribus, Dotum, Dotalitiorum, Reformationum, Aduiualitatum, ac alterius cuiusuis tituli Iuribus, bona eadem quouis modo aggrauantibus & afficientibus, tum Citationibus, Concitationibus, Innotescentijsq[ue] quibusuis super Bona eadem importatis & importandis, Lucris denique & perlucris, Processibusque quibusuis Iudiciarijs super eisdem bonis obtentis & obtinendis, semper munda & libera reddere & efficere, se suis cum Successoribus, de & super bonis suis generaliter omnibus mobilibus & immobilibus, hæreditarijs & obligatorijs, summisque quibusuis pecuniarijs, habitis & habendis inscribunt & obligant. Idque sub Damnis Terrestribus, simpliciter & absque Corporali Iuramento taxandis & edicendis Per Se Recognoscentes Posterosquè suos, in Casu Inscriptionis præsenti Donatoriæ in aliquo Contrauentionis, præmissorumque omnium & singulorum in eadem Contentorum non completionis, Eisdem Perillustribus Dominis Canonicis, totique Venerabili CAPITVLO Leopoliensi, Donatarijs suis illorumque Succedaneis, ad soluendum [k. 3r (zdjęcie 7):] uendum luendis & succumbendis, Nulloq[ue] modo euadendis. Pro quibus quidem damnis Terrestribus mòdo præmisso ad soluendum succubitis & transgressis, ac re conditioneq[ue] aliqua Inscriptionis præsentis Donatoriæ non Completa nihilominus complenda, suprascripti Perillustris & Generosus Recognoscentes, suis cum Posteris Iure Conuenti, Foro competenti ut supra renuntiando, coram quouis Iudicio & Officio Regni, Cui uel quibus, Se suis cum Successoribus, ac bonis suis generaliter omnibus hac in parte ad respondendum subijciunt & incorporant, Ad primam Instantiam suprascriptorum Perillustrium & Admodum Reuerendorum Canonicorum, totiusq[ue] Venerabilis Capituli Leopoliensis Donatoriorum suorum uel illorum Succedaneorum, peremptoriè respondere, stare, Iuri parere & omne judicatum ferre, suis cum Posteris debebunt & tenebuntur. Primũ Terminum vti & alios omnes exindè subsequentes semper peremptorios, Dilationibus generalitèr Omnibus, Euasionibus, Suspensionibus, Defensionibus, Protestationib[us], Præscriptionibus, Impedimentis, legalibus, & quibusuis exceptionibus, motionibus, Appellationibus earumq[ue] prosecutionibus, Reipublicæ negotijs, Seruitio militari, legatione intra vel extra Regnum, Fatalijs Iuris, præscriptione Terrestri, bello, Interregno, Conuentioneq[ue], actione pro maiori, minorenniate Successorum, verâ uel simplici infirmitatibus, Literis exemptus uel Restium, ad munimenta, ad Euictorem, & in genere Vniuersis Iuris medijs & defensis non euadendo, nec modo quouis subterfugiendo, imò eisdem in toto renuntiando, sed Inscriptioni præsenti Donatoriæ Omnibusq[ue] eius Contentis Damnis Terrestribus, toties quoties opus fuerit solutis Foro satisfacere, Se suosq[ue] Successores ac bona sua generaliter omnia ad id obligando & onerando. Et in Continenti coram eodem Officio, & Generosis Ioanne Francisco de Mrozowice Mrozowicki Subiudice, atquè Andrea Zębrowski Notario Terrestribus Leopoliensibus Vacante ad præsens Officio Iudicatûs ob ascensum Illustris & Magnifici olim Hieronymi Kuropatnicki in Castellaníam Kijouiensem, suprascripti Perillustris & Admodum Reuerendus atquè Generosus KVROPATWOWIE Recognoscentes, inhærendo legi publicæ eo nomine sancitæ Tacto pectore Recognouerunt in hæc Verba: Ego ALEXANDER, & Ego CASIMIRVS sub fide, honore, & Conscientia Deum testor, Quia istam Fundationem de noua radice ex bonis nostris proprijs facio, nullo pretio accepto, sine ullo Condictamine, sed ex puro Zelo & propria mea liberalitate, nihil faciendo in fraudem Constitutionis & Iuris publici præmissa concedentis. Hac sua personali Recognitione in præmissis mediante. Locus [Crux] Sigilli. Ex Actis Castrenstrensibus Capitanealibus Leopoliensibus extraditum. Correxit Korendowicz. Lectum per Pomarzáński cum Actis. Præsente Perillustri & Admodum Reuerendo Ioanne Thoma Iosephowicz Canonico Ecclesiæ Metropolitanæ Leopoliensis, Sacræ Regiæ maiestatis Secretario, vti & tanquam Venerabilis Capituli Leopoliensis Procuratore, ad Causam præsentem suo & totius eiusdem Venerabilis Capituli Nomine [k. 3v (zdjęcie 8):] mine Interueniente, & petitis Perillustris & Admodum Reuerendi ALEXANDRI KVROPATWA totiusq[ue] Domûs KVROPATWIANA (acceptando factam donationem in Iudicio nostro productam) adhærente, eandemq[ue] Donationem approbari & ratificari petente. Nos Verò ARCHIDIACONVS & Archiepiscopatus Leopoliensis Sede Vacante Generalis ADMINISTRATOR supranominatus, petitioni & affectationi suprascriptorum Fundatorum annuentes, visis antè omnia prædictis Cridæ Literis legitimè executis, Visâ pariter & lectâ præinserta Inscriptione coram Actis Castrensibus Capitanealibus Leopoliensibus, in præsentia Generosorum Iudicum & Officialium Terrestrium ad id specialiter rogatorum & ad Acta Castrensia Capitanealia Leopoliensia condescendentium, in Actu eiusdem Inscriptionis Donatoriæ nominatorum, recognitâ, in Iudicio nostro reproductâ, attentoq[ue] consensu Perillustris & Admodum Reuerendi Ioannis Thomæ Iosephowicz Canonici & venerabilis Capituli Leopoliensis, Procuratoris in approbationem eiusdem Donationis & Erectionem Canonicatûs, suo & eiusdem Venerabilis Capituli Leopoliensis nomine, iudicialiter facto, antè omnia Interessatos quosuis, siuè interessandos sese quomodocunq[ue] in posterum, ijsdem Literis Cridæ Citatos, vltra horam audientiæ expectatos & nullatenus comparentes, nec effectum Literarum Cridæ impedientes, contumaces, prout merito erant, suadente justitia reputauimus, & in eorum Contumaciam eandem Inscriptionem in omnibus & singulis illius punctis, clausulis, articulis, nexibus, ligamentis & conditionibus Vniuersis approbandum, confirmandum, ratificandum, robur authoritatis Ordinariæ & perpetuæ firmitatis pariter & decretum desuper apponendum, Bona præfata villarum Wołosow & Cucyłow libertati & immunitati Ecclesiasticæ adscribendum, incorporandum, inuiscerandum, eademq[ue] pro dote & Fundatione Canonicatûs Gremialis seu Veriùs Capitularis KVROPATWIANI erigendum, fundandum, dotandum esse duximus, uti quidem ex tunc prout ex nunc approbamus, confirmamus, ratificamus, apponimus, adscribimus, incorporamus, designamus, erigimus, fundamus dotamus, onera & obligationes intuitu huiusmodi Bonorum Canonico nouiter erecto pro tempore existenti, quatenus duas Missas lectas, qualibet septimana, die quocunq[ue] sibi placuerit, stante vitâ Fundatorum pro remissione peccatorum, post sera verò fata pro animabus eorum, per se uel per Substitutum suum in Ecclesia Metropolitana Leopoliensi celebret & absoluat iniungimus, & ad explenda eadem munia sub onere conscientiæ & interminatione districti Dei Iudicij obligamus. Quod si verò Perillustri & Admodum Reuerendo Domino Fundatori de eodem Canonicatu prouideri, & ipsum ad eum institui contigerit, libertati & arbitrio ipsius prædictas Obligationes absoluendi relinquimus. Demum dictum Canonicum nouiter erectum pro tempore existentem ad quæuis alia tam intra quam extra Ecclesiam DD. Prælatis & Canonicis Ecclesiæ Metropolitanæ Leopoliensis antiquarum Fundationum incumbentia pariter obeunda onera, nec non ad residentiam circa Ecclesiam cum alijs DD. Prælatis & Canonicis, iuxta præscriptum Iuris Canonici sub rigore, in [k. 4r (zdjęcie 9):] eodem Jure Canonico de residentijs Canonicorum expresso, obstringimus, eundemq[ue] ad omnes & singulas præeminentias, prærogatiuas, honores, libertates, jura, immunitates ac Priuilegia, distributiones quotidianas, ac alia quæuis emolumenta, quibus Cæteri DD. Prælati & Canonici Capitulares, tam intra, quam extra Ecclesiam nostram Cathedralem gaudent, & quomodolibet gaudere possunt & gaudebunt, admittimus, ijsdemq[ue] gaudere, vti, frui, potiri, ac insigniri debere decernimus, omnium Prælaturarum eiusdem Ecclesiæ si & in-quantum ad eas electus fuerit, tum & præstimoniorum, Optionum vigore Senij sese concernentium (exceptis optionibus mansionum DD. Canonicorum antiquæ Fundationis, ad quas Canonicus nouiter erectus pro tempore existens nullum Ius habebit, nisi ei per Fundatores uel quamuis aliam personam de eiusmodi mansione prouisum fuerit) capacem declaramus, perpetuis futuris temporibus. Ius patronatus Fundatoribus, quoad vixerint, post sera verò fata illorum, de Familia & Domo KVROPATWIANA descendentibus idque proximiori referuamus & adiudicamus, hac adiectâ conditione, ut occurrente dicti Canicatus quouis modo Vacacione, personam proximiorem de Familia Domûs KVROPATWIANÆ de Armis IASTRZĘBIEC hac verò deficiente aliam personam habilem & idoneam eidem Domui Sanguine junctam, alias ex Vtroque Parente nobilem præsentent, Literasquè Erectionis, Fundaõnis, Dotaõnis, obligaõnis, reseruaõnis, & alias de-super necessarias in forma solita decernimus & extradi mandamus. Defectus omnes & singulos tam juris quam facti, si qui in præmissis quomodolibet interuenerunt, sanantes & supplentes. Actum & Datum Leopoli Anno à Natiuitate Domini Nostri IESV CHRISTI Millesimo, Sexcentesimo, nonagesimo, octauo, Indictione Romana VI. Pontificatu SS[m]i Domini nostri Innocentij Diuinâ prouidentiâ Papæ eius nominis Duodecimi Anno ipsius Septimo, Die Veneris Vigesima mensis Iunij. Præsentibus Perillustribus & Admodum Reuerendis Ioanne Thoma Iosephowicz S. R. Mtis Secretario, Francisco Długosz S. Th. Doctore Canonicis, Ioanne Chrysostomo Szałay, Ioanne Wiśniowski Pœnitentiarijs Ecclesiæ Metropolitanæ Leopoliensis, alijsq[ue] quàm plurimis, ac Nobili Petro Makowski Publico Sac. authoritate Apostolica & Sede Vacante Archiepiscopatus Leopoliensis Actorum Curiæ nostræ Notario. [Podpis odręczny:] Constantinus Mrozowicki / D[octor] I[uris] V[triusque] Archidiaconus et / Administrator Archiep[iscop]atus / Leopoliensis m[anu] p[ropria] [Podpis i formuła notarialna:] Petrus Makowski Publicus Sac[ra] auth[oritat]e Apo/stolica et Sede Vacante Archiep[iscop]at[us] Leopolien[sis] / Notarius manu p[ro]p[ri]a

Uwagi do odczytu

Dokument w formie kodeksu pergaminowego (4 karty, paginacja/foliacja archiwalna: 4 arkusze), oprawionego w bogato złoconą czerwoną/bordową skórę (na przedniej i tylnej oprawie złocone bordiury roślinno-geometryczne, narożniki i rozetka na tylnej oprawie; na przedniej oprawie zachowana dawna papierowa naklejka sygnaturowa: 'Lit. Jur. K. ad No 1 Consist. qnd spectans'). Karta 1r zawiera okazały miedzioryt z herbem kapituły lwowskiej / arcybiskupstwa (Jezus Ukrzyżowany w sercu oplecionym cierniem) podtrzymywanym przez śś. Jana Chrzciciela i Stanisława biskupa. Na k. 1v oraz k. 2r wklejono małe miedzioryty z herbem Jastrzębiec rodu Kuropatwów. Tekst transumuje zapis z ksiąg grodzkich lwowskich z soboty po oktawie Bożego Ciała 1698 r. (Acta Castrensia Capitanealia Leopoliensia). Wystawcą jest administrator sede vacante po śmierci arcybiskupa Konstantego Lipskiego (zm. 1698). Autografy i podpisy odręczne Konstantego Mrozowickiego i notariusza Piotra Makowskiego na k. 4r.

Zakres opracowania: Odczyt automatyczny (15.10.2026), niesprawdzony z oryginałem przez człowieka; nieczytelne fragmenty oznaczono [...].

ekstrakcja: 15.10.2026 16:00 · model: gemini-3.8-flash

Zgłoś błąd transkrypcji

Podaj fragment i proponowaną poprawkę. Zgłoszenie dotyczy tego pisma.

Skan oryginału

131/1/804 · 11 · zdjęcia: recto, verso, pieczęcie