Bulla papieża Klemensa XI nadająca odpust zupełny kościołowi św. Wojciecha pod Lwowem

KLEMENS, PAPIEŻ XI Wszystkim wiernym Chrystusa, którzy zapoznają się z niniejszym pismem, pozdrowienie i apostolskie błogosławieństwo. Mając na względzie, z pobożnej miłości, pomnożenie pobożności wiernych i zbawienie dusz poprzez niebieskie skarby Kościoła, wszystkim wiernym Chrystusa obojga płci, prawdziwie skruszonym i wyspowiadanym oraz pokrzepionym Komunią Świętą, którzy kościół parafialny św. Wojciecha za murami miasta Lwowa (nie jednak [zakonników] regularnych ani jakichkolwiek innych kaplic i ołtarzy wówczas rzeczywiście istniejących, i go pobożnie, czy to te, czy którąkolwiek, lecz tylko tamten ze względu na... lub pojedyncze itd. nawiedzają, [gdzie] żaden inny odpust nie został udzielony) w dzień święta tegoż św. Wojciecha, od pierwszych nieszporów aż do zachodu słońca tego dnia, każdego roku pobożnie nawiedzą i tam za zgodę książąt chrześcijańskich, wykorzenienie herezji oraz wywyższenie Świętej Matki Kościoła pobożne modły do Boga zaniosą, miłosiernie w Panu udzielamy odpustu zupełnego i odpuszczenia wszystkich ich grzechów. Niniejsze [pismo] ma zachować ważność tylko przez dziesięć lat. Chcemy zaś, aby jeśli kiedy indziej wiernym Chrystusa tam przebywającym w inny dzień roku przez Stolicę Apostolską [...] jakikolwiek inny odpust mający trwać wieczyście lub przez czas jeszcze nieupłyniony został udzielony, albo jeśli za uzyskanie z jakiegokolwiek powodu [...] lub ogłoszenie tamże cokolwiek, choćby najmniejszego, [zostanie pobrane] bądź dobrowolnie ofiarowane przyjęte, niniejsze [pismo] było nieważne. Dan w Rzymie u Najświętszej Maryi Panny Większej, pod Pierścieniem Rybaka, dnia 8 marca 1721 roku, w dwudziestym pierwszym roku naszego pontyfikatu. [Poniżej z lewej kaligraficznie:] Bezpłatnie dla Boga i [...] [Podpis z prawej:] F. kardynał Oliverius [Verso:] [Po prawej ręką polską XVIII/XIX w.:] Papiery do tegoż / Woyciecha / regulujące [...] [Etykieta archiwalna:] Ex. XXIX / 19 [Z lewej u góry:] f. 104

CLEMENS PP XI Universis Christi fidelibus praesentes litteras inspecturis salutem et apostolicam benedictionem. Ad augendam fidelium religionem et animarum salutem coelestibus Ecclesiae thesauris pia charitate intenti, omnibus utriusque sexus Christi fidelibus vere poenitentibus et confessis ac Sacra Communione refectis, qui ecclesiam parochialem Sancti Adalberti extra muros civitatis Leopoliensis non tamen Regularium aut alias cuiuscunque cappellis et altaribus tunc actu subsistentibus eamque devoti vel ea aut ullam sed illam tantummodo intuitu vel singula etc. visitant nulla alia indulgentia pervenit concessa die festo eiusdem Sancti Adalberti a primis Vesperis usque ad occasum solis diei huiusmodi singulis annis devote visitaverint et ibi pro Christianorum Principum concordia, haeresum extirpatione ac Sanctae Matris Ecclesiae exaltatione pias ad Deum preces effuderint, plenariam omnium peccatorum suorum indulgentiam et remissionem misericorditer in Domino concedimus. Praesentibus ad decennium tantum valituris. Volumus autem ut si alias Christi fidelibus inibi commorantibus alio anni die a Sede Apostolica etiam seu seu haereditariam aut alias de in ea sit visitant aliqua alia indulgentia perpetuo vel ad tempus nondum elapsum duratura concessa fuerit, vel si pro impetr[ati]one quacunque ratione ad milit[iam] seu public[ati]one inibi demum aliquid vel minimum desit aut sponte oblat[um] recipiatur, praesentes nullae sint. Datum Romae apud Sanctam Mariam Maiorem sub Annulo Piscatoris die VIII martii MDCCXXI, Pontificatus nostri Anno vicesimoprimo. [Poniżej z lewej kaligraficznie:] Gratis pro Deo et [...] [Podpis z prawej:] F. Card[ina]lis Oliverius [Verso:] [Po prawej ręką polską XVIII/XIX w.:] Papiery do tegoż / Woyciecha / regulujące [...] [Etykieta archiwalna:] Ex. XXIX / 19 [Z lewej u góry:] f. 104