Bulla papieża Benedykta XIV nadająca Józefowi Dąbrowskiemu kanonikat w katedrze lwowskiej

Benedykt, biskup, sługa sług Bożych, umiłowanemu synowi Józefowi Dąbrowskiemu, kanonikowi lwowskiemu, pozdrowienie i apostolskie błogosławieństwo. Chwalebne zasługi prawości i cnót, ze względu na które jesteś nam polecany wiarogodnym świadectwem, skłaniają nas, abyśmy okazali się dla ciebie szczodrymi w łasce. Skoro bowiem już wcześniej temuż kanonikatowi i prebendzie kościoła kolegiackiego... [litterae elongatae w nagłówku; bulla prowizyjna na kanonikat i prebendę w katedrze lwowskiej, wakujące m.in. po śmierci Antoniego Zuchowicza (Antonius Zuchowicz)] ... Dan w Rzymie u Najświętszej Maryi Panny Większej, roku Wcielenia Pańskiego tysiąc siedemset czterdziestego ósmego, jedenastego dnia przed kalendami grudniowymi, w dziewiątym roku naszego pontyfikatu. [Na plicy po prawej:] Gobert [Pod plicą podpisy i noty kancelaryjne, m.in.:] N. Calisti [...], A. Barlocci [...] [Pieczęć:] Ołowiana bulla papieska Benedykta XIV zawieszona na sznurze jedwabnym (żółto-czerwonym). Awers: wizerunki głów śś. Piotra i Pawła rozdzielone krzyżem, nad nimi litery S PE S PA. Rewers: napis w czterech wierszach: BENEDICTVS / PAPA / XIV. [Verso:] [XVIII-wieczna nota regestowa po łacinie/polsku:] [...] kanonikat katedr[alny] lwowski [...]; nowożytna naklejka z dawną sygnaturą.

Benedictus episcopus servus servorum Dei dilecto filio Josepho Dombrowski canonico Leopoliensi salutem et apostolicam benedictionem. Laudabilia probitatis et virtutum merita, super quibus apud nos fide digno commendaris testimonio, nos inducunt, ut tibi reddamur ad gratiam liberales. Dudum siquidem eidem canonicatui et praebendae ecclesiae collegiatae... [litterae elongatae w nagłówku; bulla prowizyjna na kanonikat i prebendę w katedrze lwowskiej, wakujące m.in. po śmierci Antoniego Zuchowicza (Antonius Zuchowicz)] ... Datum Romae apud Sanctam Mariam Maiorem, anno Incarnationis Dominicae millesimo septingentesimo quadragesimo octavo, undecimo Kalendas Decembris, pontificatus nostri anno nono. [Na plicy po prawej:] Gobert [Pod plicą podpisy i noty kancelaryjne, m.in.:] N. Calisti [...], A. Barlocci [...] [Pieczęć:] Ołowiana bulla papieska Benedykta XIV zawieszona na sznurze jedwabnym (żółto-czerwonym). Awers: wizerunki głów śś. Piotra i Pawła rozdzielone krzyżem, nad nimi litery S PE S PA. Rewers: napis w czterech wierszach: BENEDICTVS / PAPA / XIV. [Verso:] [XVIII-wieczna nota regestowa po łacinie/polsku:] [...] kanonikat katedr[alny] lwowski [...]; nowożytna naklejka z dawną sygnaturą.