131/1/833 · 131-1-833-001
Nakaz audytora Mikołaja Serry dotyczący wydania akt sporu Lwowa z kapitułą metropolitalną
Audytor apostolski Mikołaj Serra nakazuje aktuariuszowi i archiwiście kurii lwowskiej bezwzględne wydanie zapieczętowanych akt procesowych w sporze magistratu Lwowa z kapitułą metropolitalną. Wyznacza ostateczny, czterodniowy termin na przekazanie dokumentów pod groźbą kar kościelnych lub konieczności osobistego stawiennictwa w Rzymie.
Opracowanie z pomocą AI. Odczyty należy sprawdzać z oryginałem.
[Margines lewy górny:] k. 23. / Nr 23.
Mikołaj Serra
Arcybiskup Mityleny, Referendarz Obojga Sygnatur Najświętszego Pana Naszego Papieża, jak również Audytor Generalny Spraw Kurii Kamery Apostolskiej oraz w tychże sprawach Sędzia Zwyczajny przez tegoż Najświętszego Pana Naszego Papieża specjalnie wybrany i wyznaczony. Wszystkim i poszczególnym Przewielebnym Panom Opatom, Przeorom, Prepozytom, Dziekanom, Archidiakonom oraz pozostałym Kapłanom zwyczajnym i nadzwyczajnym, delegowanym i subdelegowanym, jak i innym Osobom na godnościach lub urzędach kościelnych ustanowionym, Duchownym, Notariuszom i Pisarzom publicznym, do których niniejszy List Nasz dotrze lub w jakikolwiek sposób zostanie przedłożony – wieczne pozdrowienie w Panu. Wiedzcie, iż skoro przed Nami i w Naszym Trybunale aż do dnia i pod dniem 30 stycznia ubiegłego [roku] wydany został nakaz (monitorium) w sprawie przechwałek oraz zachowania i wykonania ugody zawartej w roku 1514 pomiędzy miastem Lwowem a czcigodną Kapitułą kościoła metropolitalnego tegoż miasta, jak też w sprawie utrzymania i, o ile zajdzie potrzeba, przywrócenia praw, wraz z apelacją od dekretu bądź wyroku wydanego przez audytora kurii arcybiskupiej lwowskiej z zawieszeniem (inhibitione), łącznie z listami kompulsorialnymi ze strony i na wniosek najjaśniejszego miasta Lwowa, jego rajców i magistratu przeciwko promotorowi fiskalnemu kurii arcybiskupiej lwowskiej, a nakaz ten na miejscu wykonano i przedłożono odpowiednio aktuariuszowi oraz archiwiście wspomnianego promotora fiskalnego kurii arcybiskupiej lwowskiej w celu wydania akt procesu; i chociaż Moglibyśmy tegoż aktuariusza i archiwistę jako nieposłusznych, z mocy Naszych nakazów, bez dalszego pozywania i upominania skazać, niemniej pragnąc postąpić z nimi łagodniej, Wam wszystkim i każdemu z osobna z wyżej wymienionych mocą niniejszego powierzamy i na mocy świętego posłuszeństwa nakazujemy, abyście natychmiast wezwani w Naszym imieniu, a raczej powagą apostolską, wyżej wymienionego aktuariusza i archiwistę wspomnianego promotora fiskalnego kurii arcybiskupiej lwowskiej pozwali, wezwali i upomnieli, tak jak My mocą niniejszego wzywamy i upominamy, aby w przeciągu czterech dni, licząc od doręczenia niniejszego pisma – z których jeden jako pierwszy, jeden jako drugi, a pozostałe dwa dni jako trzeci, ostateczny i zawity termin oraz kanoniczne upomnienie wyznaczamy i Wy wyznaczycie tymże – byli zobowiązani pisma procesowe, zeznania świadków i wszelkie akta sporządzone przeciwko wspomnianemu najjaśniejszemu miastu Lwowowi, jego rajcom i magistratowi w rzeczonej kurii arcybiskupiej lwowskiej lub w jakikolwiek sposób uczynione, temuż najjaśniejszemu miastu Lwowowi lub okazicielowi niniejszego pisma po uiszczeniu należytej opłaty, należycie zamknięte i zapieczętowane, żadnej ze stron nieujawnione, a skierowane do Nas, wydać i doręczyć, oraz niniejszemu nakazowi całkowicie bez jakichkolwiek trudności zadośćuczynić, albo też stawić się osobiście przed Nami w celu podania i wyłuszczenia przyczyny, dla której tegoż aktuariusza i archiwistę, tak odmawiających i zwlekających, nie należałoby skazać na karę i kary zawarte w rzeczonych Naszych listach kompulsorialnych; i dlatego po upływie rzeczonych czterech dni, pierwszego dnia sądowego, a następnie kiedykolwiek, macie ich pozwać, tak jak My niniejszym pozywamy, aby widzieć, jak tenże aktuariusz i archiwista w toku postępowania stron zostanie imiennie ogłoszony za takiego, który popadł w rzeczone kary, i aby z tego tytułu ceduły (cedulones), dekrety deklaratoryjne oraz wszelkie mandaty na korzyść rzeczonej najjaśniejszej społeczności miasta Lwowa zostały wydane w należnej formie, oraz aby uczyniono wszystko inne, co w tej sprawie konieczne i stosowne, z zachowaniem mocy [rozgrzeszenia?] itd. Na czego wiarygodność itd. Dan w Rzymie, z Kurii Innocentiańskiej na Monte Citorio, dnia siedemnastego miesiąca kwietnia 1762 roku.
[Margines prawy:] 1762.
[Podpis z lewej:] Donatus Antonius Canciony, Notariusz Publiczny
[Podpis z prawej:] N[ikołaj], Arcybiskup Mityleny itd.
Listy rekwizycyjne
[Pieczęć:] [U dołu pośrodku pieczęć opłatkowa, papierowo-woskowa z herbem Mikołaja Serry pod kapeluszem arcybiskupim]
[Verso:]
[Adnotacja z lewej:] do wiązki 275.
[Adnotacja pośrodku:] N: S: 23.
[Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA
[Margines lewy górny:] ff. 23. / N. 23.
Nicolaus Serra
Archiepiscopus Mitylenensis, Utriusque Signaturae Sanctissimi Domini Nostri Papae Referendarius, nec non Causarum Curiae Camerae Apostolicae Generalis Auditor, eorumque Causarum Judex Ordinarius ab eodem Sanctissimo Domino Nostro Papa specialiter electus, et deputatus. Universis, et singulis RR. DD. Abbatibus, Prioribus, Praepositis, Decanis, Archidiaconis, ceterisque Presbyteris Ordinariis, et extraordinariis delegatis, et subdelegatis, ceterisque Personis in Ecclesiastica Dignitate, vel Authoritate constitutis, Clericis, Notariis Tabellionibusque publicis ad quos, seu quas praesentes Litterae Nostrae pervenerint, seu quomodolibet praesentabuntur Salutem in Domino Sempiternam. Noveritis, qualiter expedito coram Nobis, et in Tribunali Nostro usque, et sub die 30. Januarii praeteriti, Monitorio jactationis, jactationumque observatione, et executione conventionis initae, et initarum Anno 1514. inter Civitatem Leopolien[sem] ac Bonum Capitulum Ecclesiae Metropolitanae ejusdem Civitatis, ac super manutentione, et quatenus opus sit reintegratione, una cum appellatione a decreto, seu Judicato lato ab Auditore Curiae Archiepiscopalis Leopolien[sis] cum inhibitione, una cum Litteris Compulsorialibus pro parte, et ad instantiam Ill[ustrissi]mae Civitatis Leopoli[ensis] ejusque Consulum, ac Magistratuum contra, et adversus Promotorem Fiscalem Curiae Archiepiscopalis Leopoli[ensis], eoque in Partibus executo, et praesentato respective Actuario, et Archivistae dicti Promotoris Fiscalis Curiae Archiepiscopalis Leopoli[ensis] pro processus extractione, et licet Nos eumdem Actuarium, et Archivistam tanquam Contumaces, ex mandatorum Nostrorum vigore, absque alia citatione, et Requisitione condemnare possemus, nihilominus volentes secum mitius agere, Vobis omnibus, et singulis supradictis, ac vestrum Cuilibet insolidum tenore praesentium committimus, et in virtute Sanctae Obedientiae mandamus, quatenus statim requisiti ex parte Nostra, imo verius Apostolica Authoritate supradictis Actuario, et Archivistae dicti Promotoris Fiscalis Curiae Archiepiscopalis Leopoli[ensis] citatis, requisitis, et monetatis, prout Nos tenore praesentium Requirimus, et monemus, quatenus infra quatuor dierum spatium ab executione praesentium computandum, quorum unum pro primo, unum pro secundo, et Reliquos duos dies pro tertio, ultimo, et peremptorio termino, ac canonica monitione assignamus, et vos assignetis eidem, debeant processus Scripturas, Testium depositiones, et acta quaecumque contra supradictam Ill[ustrissi]mam Civitatem Leopoli[ensem], ejusque Consules, et Magistratus in dicta Curia Archiepiscopali Leopoli[ensi] fabricata, seu quomodolibet facta, eidem Ill[ustrissi]mae Civitati Leopoli[ensi], vel praesentium exhibenti pro via debitae mercedis oblatione bene clausa, et sigillata, neminique Partium prodita Nobis directa tradere, et consignare, et praesentibus omnino absque aliqua difficultate parere, vel comparere personaliter coram Nobis ad dicendum, et allegandum causam, quare eumdem Actuarium, et Archivistam sic recusantes, et retardantes non debeat in poenam, et poenas in dictis Nostris Litteris Compulsorialibus contentas condemnare, et propterea post dictos quatuor dies prima die juridica, et successive quando=cumque eumdem citetis, prout Nos per praesentes citamus ad videndum ipsum Actuarium, et Archivistam in executione partium nominari, et cognominari declarari, in dictas poenas incidisse, et pro illis Cedulones, et declaratorias, ac mandata quaecumque ad favorem praedictae Ill[ustrissi]mae Communitatis Leopoli[ensis] relaxari in forma, et aliud quodcumque desuper necessarium, et opportunum fieri, Valituris Absolution[is?] etc. In quorum fidem etc. Datum Romae ex Curia Innocentiana Montis Citatorii hac die decima septima Mensis Aprilis 1762.
[Margines prawy:] 1762.
[Podpis z lewej:] Donatus Ant[onius] Canciony N[otarius] Pub[licus]
[Podpis z prawej:] N. Archiep[iscopus] Mitylenens[is] etc.
Litterae Requisitoriales
[Pieczęć:] [U dołu pośrodku pieczęć opłatkowa, papierowo-woskowa z herbem Mikołaja Serry pod kapeluszem arcybiskupim]
[Verso:]
[Adnotacja z lewej:] ad Fasc. 275.
[Adnotacja pośrodku:] N: S: 23.
[Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA
Dokument papierowy. Zachowany w dobrym stanie, widoczne ślady składania. Pod tekstem zachowana pieczęć opłatkowa z herbem arcybiskupa Niccolò Serry. Na verso pieczęć tuszowa Archiwum Akt Dawnych Miasta Lwowa oraz dawne sygnatury.
Zgłoś błąd transkrypcji
Podaj fragment i proponowaną poprawkę. Zgłoszenie dotyczy tego pisma.





