Dekret kardynała Ferdynanda Marii de Rossi w sporze władz Lwowa z promotorem fiskalnym

[recto:] Ferdynand Maria kardynał prezbiter Świętego Kościoła Rzymskiego tytułu św. Sylwestra in Capite de Rubeis [de Rossi], prefekt Świętej Kongregacji Soboru, przez Najświętszego Pana Naszego Papieża specjalnie wybrany i wyznaczony. Niech wiedzą wszyscy razem i każdy z osobna, którzy niniejszy publiczny dokument dekretu widzieć, czytać oraz czytany słyszeć będą, jak ze strony i na wniosek znakomitego Miasta, Konsulatu, Prokonsulatu i całego Magistratu Lwowskiego jako mocodawców, po wezwaniu przed Świętą Kongregację Soboru bądź przed nas niżej podpisanego jako jej sekretarza przez kursorów Stolicy Apostolskiej, z zachowaniem tego, co należało zachować, jak jest w zwyczaju, pana Józefa Misellego, pełnomocnika strony przeciwnej, mianowicie przewielebnego pana promotora fiskalnego kurii arcybiskupiej lwowskiej, mocodawcy strony przeciwnej, do stawienia się przed nami w niżej zapisanym dniu o godzinie dwudziestej i pół, celem wysłuchania przyznania wnioskującym pozwolenia na przedstawienie ich praw w Świętej Kongregacji w celu uzyskania odwołania bądź zmiany oraz odpowiedniego wyjaśnienia reskryptu nieważnie i bezprawnie wymuszonego przez stronę przeciwną pod dniem ósmym maja bieżącego roku, a tymczasem celem wysłuchania zakazu pod swoim adresem, aby nie ważył się w tych stronach czegokolwiek w jakikolwiek sposób wprowadzać nowego ani naruszać, i wreszcie celem wysłuchania nakazu wstrzymania się z wykonaniem tegoż reskryptu oraz wydania i wniesienia jakiegokolwiek koniecznego i stosownego dekretu; w terminie tego wezwania stawił się w sądzie prawnie przed nami pan Franciszek Stefanoni, pełnomocnik, i wniósł jak wyżej; wówczas my nakazaliśmy, aby wnioskujący skorzystali ze swego prawa w Świętej Kongregacji, bez opóźniania wykonania reskryptu z dnia ósmego maja bieżącego roku, z zawieszeniem jednak przeniesienia świętego obrazu Bogurodzicy z kaplicy cmentarnej czyli Domagaliczowskiej oraz likwidacji tejże kaplicy, a wezwań i protestacji więcej nie przyjmować ani nie uwzględniać, w obecności pełnomocnika strony przeciwnej; o czym wszystkim i poszczególnych sprawach wyżej wspomnianych wam wszystkim wyżej wymienionym obwieszczamy, doręczamy i do waszej wiadomości podajemy, abyście nie mogli powoływać się na nieznajomość powyższego ani jej domniemywać, i tak [...]. Na czego wiarę dane w Rzymie, z pałacu naszego zwykłego zamieszkania, tego dnia siedemnastego miesiąca grudnia 1762 [roku]. I. [Jan], arcybiskup patraski, sekretarz Donat Antoni Lancioni, notariusz asystujący kursorów [?] [Pieczęć:] [pieczęć opłatkowa z odciśniętym herbem, pod papierem wyciętym w romb] Numer 28. Dokument dekretu. Księga przyjęć, karta 250. — [verso:] 1762. do wiązki 275. [Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA N. S. 28. [Relacja doręczenia:] Ja, niżej podpisany kursor Kamery Apostolskiej, zaświadczam, że dnia [...] doręczyłem wspomniany [...] panu Józefowi Misellemu, pełnomocnikowi [...], okazując oryginał i w którego [...] wykonaniu [...], na czego wiarę własną ręką się podpisałem w Roku Pańskim 1763, dnia zaś 19 miesiąca stycznia. Aleksander Snobrichi, kursor [?]

[recto:] Ferdinandus Maria Tituli S[ancti] Silvestri in Capite Sanctę Romanę Ecclesię Presbyter Cardinalis de Rubeis Sacrę Congregationis Concilij Præfectus a S[anctissi]mo D[omi]no N[ost]ro Papa specialiter electus, et deputatus. Noverint Universi, et singuli hoc præsens publicum decreti Instru=mentum visuri, lecturi, legique pariter audituri, qualiter pro parte, et ad instan=tiam Inclytę Civitatis, Consulatus, Proconsulatus, totiusque Magistratus Leo=polien[sis] Principalium, citato coram Sacrâ Congregatione Concilij, sive Nobis infrascripto uti illius Secretario per Cursores S[anctae] S[edis] servatis servandis, ut moris est D. Josepho Miselli exadverso Procuratore asserto Rev[eren]di D[omi]ni Promotoris Fiscalis Curię Archiepiscopalis Leopolien[sis] exadverso Principalis ad comparendum coram Nobis die infrascriptâ horâ vigesima cum dimidio, et videndum per partem Licentiam Instantibus deducendi eorum Jura in Sacrâ Congrega=tione ad effectum obtinendi Revocationem, seu Reformationem, ac respecti=vam declarationem Rescripti exadverso nulliter, et attentatè extorti sub die octavâ Maij labentis anni, et interim videndum Sibi interdici, ne audeat aliquid in Partibus quomodolibet innovare, seu atten=tare, ac demum videndum mandari supersederi in executione ejusdem Rescripti, ac decretum quodcumque necessarium, et op=portunum fieri, et interponi; In termino hujusmodi Citationis com=paruit in Judicio Legitimè coram Nobis D. Franciscus Stefanoni Procurator, et petijt ut suprà; Ex tunc Nos mandavimus Instan=tes uti Jure suo in Sacrâ Congregatione, non retardatâ executione Rescripti diei octavę Maij labentis anni, suspensâ tamen Transla=tione Sacrę Imaginis Deiparę a Cappellâ Cimeterij seu Domagaliciana, et Suppressione ejusdem Cappellę, et Citationes, ac protesta=tiones ampliùs non accipi, neque afficere Procuratore exadverso præsente; Quae omnia, et singula prædicta Vobis omnibus Su=pradictis intimamus, insinuamus, et ad vestram notitiam dedu=cimus, ne de præmissis ignorantiam allegare valeatis, seu præsumere possitis, taliterq[ue] [...] Ita quorum fidem Datum Romę ex Palatio Nostro Solitę Residentię hac die decimâ Septimâ Mensis De=cembris 1762. I. Archiep[iscop]us Petren[sis] Secr[etar]ius Donatus Ant[oni]us Lancionus Assis[tens?] Curs[orum] Not[ari]us [Pieczęć:] [pieczęć opłatkowa z odciśniętym herbem, pod papierem wyciętym w romb] N[um]ro 28. Instrumentum Decreti Lib: Recep: Fol: 250. — [verso:] 1762. ad fasc. 275. [Pieczęć tuszowa:] ARCHIWUM AKT DAWNYCH MIASTA LWOWA N. S. 28. [Relacja doręczenia:] Ego infrascriptus Cursorius Camerae Apostolicae testor qualiter die [...] insinuavi d[ictu]m [...] D. Josepho Miselli Procuratori [...] Originale monstrando & quo [...] executione [...] & in cujus rei fidem manu propria subscripsi Anno Domini 1763, die vero N. 19. mensis Januarii. Alexander Snobrichi Cursoria[e] [Notarius? / tor]