Bulla papieża Piusa VI nadająca odpust zupełny dla katedry metropolitalnej we Lwowie

[Recto:] PIUS PAPIEŻ VI. Na wieczną rzeczy pamiątkę. Dla pomnożenia pobożności wiernych i zbawienia dusz, z pobożną miłością zważając na niebieskie skarby Kościoła, wszystkim wiernym Chrystusowym obojga płci, szczerze pokutującym, wyspowiadanym i posilonym Komunią świętą, którzy kościół metropolitalny lwowski w ósmą niedzielę po uroczystości Najświętszego Ciała Chrystusa lub w innym dniu roku wyznaczonym przez ordynariusza od pierwszych nieszporów aż do zachodu słońca owego dnia każdego roku pobożnie nawiedzą i tam o zgodę władców chrześcijańskich, wykorzenienie herezji oraz wywyższenie świętej Matki Kościoła wyleją pobożne modlitwy do Boga, w owym dniu, w którym to uczynią, miłosiernie w Panu udzielamy odpustu zupełnego i odpuszczenia wszystkich ich grzechów. Bez względu na jakiekolwiek przeciwne zarządzenia. Niniejsze pismo ma zachować moc na wieczne przyszłe czasy. Dan w Rzymie u Najświętszej Maryi Panny Większej pod Pierścieniem Rybaka, dnia 24 stycznia 1797 roku, w dwudziestym trzecim roku naszego pontyfikatu. [Po prawej u dołu:] W zastępstwie Pana Kardynała Braschi Onesti B. Mariscoltus [Verso:] [Adnotacja u góry:] Miejsce: 30. v. 1. Kajetan Ignacy Gozdawa z Kietk Kicki, z miłosierdzia Bożego i powagą Stolicy Apostolskiej arcybiskup metropolita lwowski, Świętego Cesarsko-Królewskiego i Apostolskiego Majestatu Rzeczywisty Radca. Wiadomo niech będzie wszystkim, że my zawarty wewnątrz list apostolski, udzielający odpustu zupełnego do uzyskania w naszym kościele metropolitalnym lwowskim, tak w ósmą niedzielę po uroczystości Najświętszego Ciała Chrystusa, jak i w innym dniu mającym zostać określonym przez ordynariusza miejsca, jako nienaruszony, cały i nieskażony przyjęliśmy i daliśmy pozwolenie na jego ogłoszenie, a zarazem – zachowując wspomnianą ósmą niedzielę po uroczystości Najświętszego Ciała Chrystusa jako wyznaczoną przez Stolicę Apostolską do uzyskania odpustu zupełnego – dzień również nam jako ordynariuszowi miejsca pozostawiony do określenia, po raz drugi w roku na zyskanie odpustu zupełnego w rzeczonym naszym kościele metropolitalnym, na święto Świętych Apostołów Piotra i Pawła wyznaczamy, określamy i ogłaszamy. Na czego wiarę daliśmy niniejsze pismo ręką naszą podpisane i pieczęcią naszą umocnione. We Lwowie, dnia 16 czerwca 1800 roku. Kajetan, arcybiskup [własną ręką] [Pieczęć: okrągła pieczęć z czerwonego laku, częściowo wykruszona] A. Stocki, kanonik gremialny metropolitalny lwowski [Adnotacja na prawym marginesie:] 170. fr 21 czerwca 1800

[Recto:] PIUS PP. VI. Ad perpetuam rei memoriam. Ad augendam fidelium religionem et animarum salutem coelestibus Ecclesiae thesauris pia charitate intenti omnibus utriusque sexus Christifidelibus vere poenitentibus et confessis ac sacra Communione refectis, qui Ecclesiam Metropolitanam Leopolien[sem] Dominica Octava post festum Solemnitatis Sacratissimi Corporis Christi vel in alio Anni die per Ordinarium designan[do] a primis vesperis usque ad occasum solis diei huiusmodi singulis Annis devote visitaverint, et ibi pro Christianorum Principum concordia, haeresum extirpatione, sanctaeque Matris Ecclesiae exaltatione pias ad Deum preces effuderint, quo die id praestiterint plenariam omnium peccatorum suorum Indulgentiam et remissionem misericorditer in Domino concedimus. In contrarium facien[tibus] non obstan[tibus] quibuscumque. Praesentibus perpetuis futuris temporibus valituris. Datum Romae apud S[anctam] Mariam Majorem sub Annulo Piscatoris die XXIV Ianuarii MDCCXCVII Pontificatus Nostri Anno Vigesimotertio. [Po prawej u dołu:] Pro D[omi]no Card[inali] Braschio de Honestis B. Mariscoltus [Verso:] [Adnotacja u góry:] Loc: 30. v. 1. Cajetanus Ignatius Gozdawa de Kithki Kicki Miseratione Divina Sedis Apostolicae Authoritate Archiepiscopus Metropolitanus Leopoliensis, Sacrae Caesareo Regiae et Apostolicae Majestatis Actualis Consiliarius. Notum sit omnibus, quia Nos intro contentas Litteras Apostolicas plenariam Indulgentiam in Ecclesia Nostra Metropolitana Leopoliensi lucrandi tam Dominica Octava post solemnitatem Sanctissimi Corporis Christi, quam alio die a Loci Ordinario determinando concedentes, utpote salvas, integras, et illaesas, admisimus, et easdem publicandi facultatem dedimus, simulque salva praefata Dominica Octava post solemnitatem Sanctissimi Corporis Christi, utpote a Sancta Sede ad lucrandam Indulgentiam plenariam praefixa, Diem quoque Nobis quae Loci Ordinario ad determinandum pro vice altera in Anno Plenaria Indulgentia in dicta Nostra Metropolitana Ecclesia lucranda concessus est, relictum, Festum Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli praefigimus, determinamus, et declaramus. In quorum fidem praesentes Manu Nostra subscriptas et Sigillo Nostro munitas dedimus. Leopoli Die 16ta Junij 1800. Anno. Cajetanus archiep[iscop]us [manu propria] [Pieczęć: okrągła pieczęć z czerwonego laku, częściowo wykruszona] A. Stocki Canonicus Gremialis Metropolit[anus] Leopol[iensis] [Adnotacja na prawym marginesie:] 170. fr 21 Junij 1800