Bulla papieża Piusa IX do kapituły lwowskiej o mianowaniu arcybiskupa Franciszka Ksawerego Wierzchleyskiego

[Górny margines ozdobiony trzema rysowanymi motywami floralno-akantowymi] Pius, biskup, sługa sług Bożych, umiłowanym synom, kapitule kościoła metropolitalnego lwowskiego obrządku łacińskiego, pozdrowienie i błogosławieństwo apostolskie. Dziś czcigodnego brata naszego Franciszka Ksawerego Wierzchleyskiego, dotychczasowego biskupa przemyskiego, wybranego na arcybiskupa lwowskiego, zwalniając – za radą także czcigodnych braci naszych, kardynałów Świętego Kościoła Rzymskiego, i z pełni władzy apostolskiej – z więzu, którym był związany z kościołem przemyskim, na którego czele dotąd stał, przenieśliśmy go za podobną radą powagą apostolską do waszego kościoła metropolitalnego lwowskiego obrządku łacińskiego, pozbawionego w pewien wówczas wyrażony sposób pociechy pasterza, i ustanowiliśmy go arcybiskupem i pasterzem tegoż, powierzając mu w pełni pieczę, rządy i zarząd tego kościoła metropolitalnego lwowskiego w sprawach duchowych i doczesnych, jak to szerzej zawarto w naszych listach sporządzonych w tej sprawie. Dlatego nakazujemy waszej roztropności pismem apostolskim, abyście temuż Franciszkowi Ksaweremu, arcybiskupowi, jako ojcu i pasterzowi waszych dusz z pokorą byli powolni oraz okazując mu należne i oddane posłuszeństwo i cześć, jego zbawienne napomnienia i polecenia przyjmowali z pokorą i starali się skutecznie wypełniać; w przeciwnym razie wyrok, jaki tenże Franciszek Ksawery, arcybiskup, prawnie wyda przeciwko nieposłusznym, uznamy za prawomocny i sprawimy, za sprawą Pana, by aż do godnego zadośćuczynienia był nienaruszalnie przestrzegany. Dan w Rzymie u Świętego Piotra, roku Wcielenia Pańskiego tysiąc osiemset pięćdziesiątym dziewiątym, dziesiątego dnia przed kalendami kwietniowymi [23 marca], roku naszego pontyfikatu czternastego. [Na plice po lewej:] Saffi [?] [Na plice po prawej, obok motywów floralnych:] Ponce de Leon [?] [Pod pliką po lewej:] Della Chiar[a?] [Pod pliką pośrodku:] [...] [Pod pliką po prawej:] L C A [Verso:] [Czerwona pieczęć tuszowa z herbem Cesarstwa Austriackiego i napisem w otoku:] C. R. AGENZIA [...] ROMA [Nota kancelaryjna:] Nr 742. Widział w następstwie cesarsko-królewskiej nominacji, z zachowaniem zawsze [praw]. W Rzymie, dnia 11 maja 1859 [także czytane jako 1861]. Radca i agent Poselstwa Apostolskiego Majestatu przy Stolicy Apostolskiej Otto Apfaltrer [?] [Poniżej ołówkiem:] Do kapituły [...] [Po prawej:] Santarelli [Pieczęć:] [Ołowiana bulla papieża Piusa IX zawieszona na sznurze konopnym/lnianym; awers: wizerunki głów św. Piotra i św. Pawła przedzielone krzyżem, nad nimi litery S P / S P; rewers: PIVS / PAPA / IX z promienistym krzyżem u góry].

[Górny margines ozdobiony trzema rysowanymi motywami floralno-akantowymi] Pius Ep[iscop]us Servus Servorum Dei Dilectis Filiis Capitulo Metropolitanae Ecclesiae Leopolien[sis] Latini ritus Salutem et Ap[ostoli]cam benedictionem. Hodie Ven[era]bilem Fratrem Nostrum Franciscum Xaverium Wierzchleyski Antistitem nuper Premislien[sem] in Archiep[iscop]um Leopolien[sem] electum a vinculo quo Ecclesiae Premislien[si] cui tunc praeerat tenebatur de Ven[era]bilium etiam Fratrum Nostrorum Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalium consilio et Ap[ostoli]cae potestatis plenitudine absolventes eum ad Metropolitanam Ecclesiam Vestram Leopolien[sem] Latini ritus certo tunc exp[ress]o modo pastoris solatio destitutam de simili consilio Ap[ostoli]ca auct[orit]ate transtulimus illique in Archiep[iscop]um praefecimus et pastorem curam regimen et adm[ini]str[ati]onem ipsius Metropolitanae Ecclesiae Leopolien[sis] ei in sp[iritu]alibus et temp[or]alibus plenarie co[m]mittendo prout in Nostris inde confectis litteris plenius continetur. Quocirca discretioni V[est]rae per Apostolica scripta mandamus quatenus eidem Francisco Xaverio Archiep[iscop]o tanquam patri et pastori animarum vestrarum humiliter intendentes et exhibentes ei obedientiam et reverentiam debitas et devotas ejus salubria monita et mandata suscipiatis humil[ite]r et efficaciter adimplere curetis alioquin sententiam quam idem Franciscus Xaverius Archiep[iscop]us rite tulerit in rebelles ratam habebimus et faciemus auctore Domino usque ad satisfactionem condignam inviolabil[ite]r observari. Datum Romae apud S[an]c[tu]m Petrum Anno Incarnationis Dominicae Millesimo Octingentesimo Quinquagesimo Nono Decimo Calendas Aprilis Pontificatus Nostri Anno Quartodecimo. [Na plice po lewej:] Saffi [?] [Na plice po prawej, obok motywów floralnych:] Ponce de Leon [?] [Pod pliką po lewej:] Della Chiar[a?] [Pod pliką pośrodku:] [...] [Pod pliką po prawej:] L C A [Verso:] [Czerwona pieczęć tuszowa z herbem Cesarstwa Austriackiego i napisem w otoku:] C. R. AGENZIA [...] ROMA [Nota kancelaryjna:] N[umer]o 742. Vidit in sequelam Caesareae et Regiae Nominationis Salvo Semper. Romae die 11. Maii 1859 [także czytane jako 1861]. I[llustrissimae] et R[everendissimae] Ap[ostoli]cae Majestatis apud Sanctam Sedem Legationis a Consiliis et Agens Ott[o] Apf[a]lt[r]er [?] [Poniżej ołówkiem:] Ad Capitulum [...] [Po prawej:] Santarelli [Pieczęć:] [Ołowiana bulla papieża Piusa IX zawieszona na sznurze konopnym/lnianym; awers: wizerunki głów św. Piotra i św. Pawła przedzielone krzyżem, nad nimi litery S P / S P; rewers: PIVS / PAPA / IX z promienistym krzyżem u góry].