Skarga wojewody czernihowskiego na uwięzienie szlachcica przez magistrat lwowski

Szanowni, czcigodni Panowie! Przed Trybunałem Koronnym przedstawiono żałosną skargę [fragment z określeniem osoby skarżącej niepewny] przeciw magistratowi lwowskiemu. Dotyczy ona [osoby] stanu szlacheckiego, którą według skargi osadzono w więzieniu dla złodziei. Autor ostrzega w imieniu publicznym przed tak ciężkim uciskiem stanu szlacheckiego i wspomina o postępowaniu w Trybunale [szczegóły klauzuli procesowej nieczytelne]. Prosi o odpowiedź [dokładny zakres żądania niepewny]. Życzy adresatom zdrowia. Lublin, 4 sierpnia 1664 r. Stanisław Kazimierz Bieniewski [tytuły w podpisie częściowo nieczytelne]. Adres: Czcigodnym panom prezydentowi, rajcom i całemu magistratowi miasta królewskiego Lwowa.

Spectabiles Honorandi Viri. Doniesiono żałosną skargę Trybunałowi Koronnemu od [...] Wielmożnego [Jmci?] Oboźnego Koronnego [...] Stanisł[...] z Magistratus Wmm [...] Starożytnego enormissime concussos na W[ielmożnych?] stanu szlacheckiego zmiewszy [?], do więzienia złodziejskiego w [..]nie włokąc?; co żo impune [...] od Wmms tentur iniuriam [...] public[o] nomine Wmms adm[o]nere, abyście od tak ciężkiej supersedowali stanu szlacheckiego oppressiej; ponieważ te incarceratiej indictum przez [...] cum [...] wydany w Trybunale [...] dependet [...] słusznie; [...] licha od Wmm [..] nagroda nobilitati; że te które od nas odbierane do JWm P. naszego Miłego pomocy, życzymy zatym dobrego od P. Boga Wmm zdrowia. W Lublinie d. 4 Aug[usti] 1664. [Podpis:] Stanisław Kazimierz Bieniewski, Wda Czern[ihowski?] [dalszy skrót urzędu nieodczytany] Tribunali Koronne[go?]. [Adres, PDF s. 3:] Spectabilibus Honorandis Viris Proconsuli, Consulibus totiq[ue] Magistratui Civitatis Sac[rae] Regiae Mtis Leopoliens[is].