Odejście ze służby, reputacja i rozliczenia towarzyszy

[s.2] Wielce szanowny Panie i kochany Dobrodzieju! Korzystam z pewnej sposobności, aby przesłać Panu ukłony i zapewnić o gotowości do służby. Pożegnałem już pana rotmistrza i odjeżdżam [do Zbaraża? — nazwa niepewna]. Także w nowym miejscu chciałbym Panu służyć. Proszę, aby Pan o mnie i o życzliwości [dalsza składnia niejasna] nigdy nie zapominał. Ten, kto mnie zrujnował [dalszy fragment nieodczytany]. Proszę, kochany Dobrodzieju, abym nie poniósł szkody [dalsze słowa niepewne]. Zna Pan przecież moje trudności kujawskie [określenie robocze]. [s.3] Proszę kierować listy na pocztę toruńską do Lwowa, zarówno do pana wojewodzica, jak i do mnie. W sprawie namiotu [fragment niejasny] przywiezie go Pan sam. Proszę mnie zawiadomić, czy rozliczenie odbędzie się we Lwowie, czy w Radomiu. Teraz nie radziłbym wybierać deputatów, dopóki [warunek częściowo nieodczytany; mowa o nieuspokojeniu spraw]. [Fragment o płacy i towarzyszach nieodczytany w sposób pozwalający odtworzyć dyspozycję.] Proszę [dalsza prośba dotycząca przekazywania informacji lub rozliczeń niejasna]. [Następuje wymiana informacji o listach wojewodzica i innych osób, towarzyszu pana podstolego koronnego, Wolskim i pancerzu; nazwiska oraz wzajemny związek poleceń pozostają niepewne.] [s.4] Dokucza mi też choroba [dalsze słowa nieodczytane]. [Wzmianka o rozliczaniu hiberny; brak pewnej pełnej składni.] Jak tylko dotrę na miejsce, zaraz odezwę się do Pana na pocztę toruńską. Proszę odebrać kartę od pana [nazwisko niepewne; dalsze zdania częściowo zniszczone]. Kończę, pozostając Pańskim życzliwym bratem i sługą, Stefan Wasilkowski. Wszystkim moim szanownym Panom i braciom nisko się kłaniam.

[s.2] Mnie Wielce moscy Panie y Kochany Dobrodzieiu. Maiącz Pewno Okazyo nie omieszkywam Kłaniacz Waszeczy Memu MosPanu kturemu zawsze rad słuze. Jam iuz Pozegnałem Jegomoscy Pana Rotmysztrza, Juz do tam Zekraz[e?] odiezdzam [do Zbaraża?]. Co będę y na tam tim mieyscu słuzyl Waszecy memu MosPanu bym barzo dobrze, zeby Waszecz Muy MosPan nigdi nie zabiuał na mnie y zyczliwoscy [...]. A ten kto mie ruynowal [...] Waszecy MeMo Pana nie ucieszy [...] Proszę muy Kochany dobrodzieiu [...] abym nie szkodował [...] Wszak wiysz Muy dobrodzieiu trudnoscy Moie kuawszkie. [s.3] Listy chciy Waszecz Muy MosPan ordynowacz na pocztę torunszko do Lwowa. Jak do Jegomoscy Pana Woiewodzyca taky do mnie strony namiotu, słodym [niepewne] ze Waszecz sam Przywiezesz y Proszę oznaymie my jezely będzie lykwi[d]acyja we Lwowie czy ly w radomiu. Teraz Muy dobrodzieiu nie zyczyłbym deputatów obracz, Poki [...] ieszcze zaden [...] sie nie uszPokoył. Ja Płacę Imoscum zacnym [...] Proszę muy dobrodzieiu aby nie Podawacz [...] wyczy nikomu [dalszy fragment nieodczytany] z Jegomosco Panem Plat[...]. [...] Bo wszak się na Waszecy składał, wszak ia za iego [...] nie chodzył iego [...] Zyczę zeby mi muy dobrodzieiu [...] pisząc wszystko na pocztę lwowsko [...] listym tam odeszłał od Jegomoscy Pana Woiewodzyca y od Jegomoscy Pana [...] [St]aniszkiego [?], nie wiym [...] przez towarzysza Jegomoscy Pana Podstolego Koronnego y od Pana Wolszkiego, od Jeg[o] Pana Podstolego [...] o Pancerz [...] J.P. Trebuchowszky [...] [reszta niepewna]. [s.4] Przy dosyc chorobo dokucza [...] Jegomoscy Pana [...] Chcą lykwi[d]owacz hibernowe [...] Jak prętko stanę tak prętko będę się Waszecy Memu Dobrodzieiowi odzywał na pocztę torunsko. Proszę muy dobrodzieiu chciy ze kartę odebracz od Jegomoscy Pana [...] [ubytek i tekst nieodczytany] ... i sam miałem [...] Ztym kończę [...] WM Panu Zyczliwym Bratem y Sługą Stefan Wasilkowski. Ich mosciom Moim Mosciom Panum y Bracy nysko wszystkim Kłaniam. [późniejszy dopisek:] 1695. [s.5] Mnie wielce [...] y Kochanemu Dobrodzieiowi Jegomoscy Panu Woyciecho[...] Smolikowskiemu [?], Porucznikowi [...] [dalsza tytulatura wyblakła].