Narada ławników: jezuickie kamienice, akta Łaskowskiego i kapliczka szewców

Szanowni Panowie Ławnicy, wielce szanowni Przyjaciele! Potrzebna jest narada jutro o drugiej po południu w następujących sprawach: Po pierwsze: księża jezuici chcą zawrzeć porozumienie dotyczące przyszłej kontrybucji od kamienic sprzedanych przez nich Żydom i oczekują ostatecznej decyzji. Po drugie: jak odzyskać akta pozostałe po śmierci świętej pamięci pana Łaskowskiego, znajdujące się u pani Łaskowskiej. Po trzecie: lwowski cech szewców kwestionuje umowę zawartą przez panów ekonomów z komendantem w sprawie kapliczki, ponieważ [uzasadnienie odnoszące się do praw cechu nieodczytane pewnie], i dlatego [wniosek prawny niejasny]. Oczekuję Panów i pozostaję z pełnym szacunkiem Pańskim uniżonym sługą. W. Wiśniowski. 10 października 1759. Adres: Do szanownych ławników lwowskich, wielce szanownych przyjaciół.

Nobiles et Honorati Scabini, Amici Observandissimi. Potrzebna iest Konsulta na godzinę drugą po południu iutro in Punctis Sequentibus. Primo Jm XX Jezuici chcą się zgodzić o Kontrybucyę in futurum z przedanych Ich Żydom Kamienic y pragną finalney rezolucyi. 2do Akta pozostałe po śmierci S.P. Jm Pana Łaskowskiego u Samey Jm P. Łaskowskiey zostaiące iakie [jak?] maią bydź windykowane. 3tio Cecha Szewska Lwowska incusat Kontrakt przez P.P. Ekonomow z W. Jm P. Kommendantem zawarty o Kapliczkę, ponieważ Ich łaska [odczyt niepewny: własność/łaska?], przeto to rei nie podpada. Oczekuię y iestem pleno Cultu WMmych Panow Uniżonym Sługą W. Wiśniowski mp. 10 8bris 1759. [S.3 adres:] Nobilibus et Honoratis Scabinis Leopoliens[ibus], Dnis Amicis Observandissimis.