Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty

Filtry dat i miejsc korzystają z rozpoznanych metadanych tekstów. Jednostki bez tych danych nie pojawią się w wynikach.

Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

9 pism · Zespół 132, opis 1

Sygnatura Zbiór / Fond Data Tytuł i treść Dostępność
132/1/127127-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1863List sułtana Mustafy do władz w Polsce w sprawie kupca Mahmuda

Sułtan Mustafa poleca władzom polskim udzielenie pomocy wysłannikowi dworskiego kupca Mahmuda w odzyskaniu należności za towary oraz zagwarantowanie mu bezpiecznego powrotu. Do dokumentu dołączono XIX-wieczne notatki archiwalne dotyczące wykonania niemieckiego przekładu fotografii tekstu w Wiedniu oraz planowanego nowego tłumaczenia.

Mustafa, sułtan osmański [Mustafa II lub Mustafa I/III]
Do: Władze miejskie w Polsce [wg regestu: Behörden der Stadt Warschau (?); w tekście osmańskim mowa o prowincji polskiej / Leh vilâyeti]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/485485-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1725-03-16Polecenie pana Zwolskiego przez Jerzego Dzieduszyckiego wojewodzie Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu

Jerzy Dzieduszycki poleca Janowi Stanisławowi Jabłonowskiemu pana Zwolskiego, dawnego jeńca wykupionego w Konstantynopolu, który zasłużył się przy spisywaniu polskich niewolników. Prosi o wsparcie go u hetmana wielkiego koronnego w celu uzyskania paszportu i listów polecających na drogę powrotną do Turcji.

Jerzy Dzieduszycki [podpis: Dziedoszycki], koniuszy koronny
Do: Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski (wg inwentarza; w tekście: Monseigneur / Vostre Excellence)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/522522-006132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1620-04-27Stanisław Żółkiewski do władz Lwowa w sprawie aresztowania tureckiego szpiega

Hetman Stanisław Żółkiewski aprobuje aresztowanie przez magistrat lwowski Żyda podejrzanego o szpiegostwo na rzecz Turcji i nakazuje dalsze przetrzymywanie go w uwięzieniu. Poleca również znalezienie tłumacza, który odczyta przejętą przy aresztowanym korespondencję wysyłaną do Konstantynopola.

Stanisław Żółkiewski („Stanisław Żołkiewsky Kanclerz y Hetman Wielki Koronny ręką swą”)
Do: Rajcy i magistrat miasta Lwowa („Spectabiles et Famati D[omi]ni amici et vicini charis[si]mi”; na adresówce: „Spectabilibus ac Famatis D[omi]n[i]s Co[n]s[uli]bus et Proco[n]s[uli] totiq[ue] Magistratui Ciuitatis Reg[iae] Civitatis Leopoliens[is] D[omi]nis amicis Ch[a]r[issi]m[i]s”)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/522522-007132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1620-04-30List Stanisława Żółkiewskiego do rajców Lwowa w sprawie uwięzionego szpiega

Stanisław Żółkiewski nakazuje władzom Lwowa zatrzymać w areszcie Żyda podejrzewanego o szpiegostwo na rzecz Turcji do momentu nadejścia decyzji od króla. Zapewnia, że po uzyskaniu dyspozycji monarchy powiadomi rajców i w razie potrzeby pośle po więźnia.

Stanisław Żółkiewski („Stanisław Żołkiewsky Kanclerz y Hetman Wielki Koronny. ręką swą”)
Do: Rajcy miasta Lwowa („Spectabiles et Famati D[omi]ni amici et vicini charissimi”; na adresówce: „Spectabilibus et Famatis D[omi]nis Proconsuli et Consulibus Regiae Civitatis Leopolien[sis] D[omi]nis amicis et vicinis charissimis. etc.”)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/522522-013132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1620-04-27Stanisław Żółkiewski do rajców Lwowa w sprawie uwięzionego żydowskiego agenta

Hetman Stanisław Żółkiewski pochwala aresztowanie we Lwowie żydowskiego posłańca podejrzewanego o szpiegostwo na rzecz Konstantynopola i zapowiada przedstawienie sprawy królowi. Nakazuje rajcom znalezienie tłumaczy w celu odczytania przechwyconej korespondencji zatrzymanego.

Stanisław Żółkiewski („Stanisław Zołkiewsky Kanclerz y Hetman Wielki Coronny ręką swą”)
Do: Rajcy miasta Lwowa („Spectabiles et Famati Domini amici et Vicini charissimi”; na odwrocie wg notatki: „Dres do Rajców po łacinie”)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/522522-012132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1620-04-16Stanisław Żółkiewski do rajców Lwowa o zatrzymanie podejrzanego o szpiegostwo kupca

Hetman Stanisław Żółkiewski ostrzega rajców lwowskich przed podejrzanym o szpiegostwo na rzecz Konstantynopola handlarzem Marukim. Zaleca odszukanie go we Lwowie i zatrzymanie z powodu napiętej sytuacji politycznej z Imperium Osmańskim.

Stanisław Żółkiewski („Stanisław Zołkiewski Kanclerz y Hetman Wielki Coronny ręką swą”)
Do: Rajcy miasta Lwowa („Spectabiles et Famati Domini amici et vicini charissimi”; na odwrocie: „adres do Raycow po łacinie”)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/522522-014132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1620-04-30Stanisław Żółkiewski do rajców Lwowa w sprawie przetrzymania podejrzanego o szpiegostwo Żyda

Hetman Stanisław Żółkiewski ostrzega rajców lwowskich przed Żydem podejrzewanym o przekazywanie wiadomości do Konstantynopola pod pretekstem handlu klejnotami. Nakazuje trzymać go pod strażą w mieście do czasu nadejścia królewskich instrukcji w jego sprawie.

Stanisław Żółkiewski („Stanisław Żółkiewsky Kanclerz y Hetman wielki Koronny ręką swą”)
Do: Rajcy miasta Lwowa („Spectabiles et Famati Domini amici et Vicini Charissimi”; na odwrocie: „adres do Rajców po łacinie”)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/522522-005132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1620-04-26List Stanisława Żółkiewskiego do rajców Lwowa nakazujący zatrzymanie podejrzanego szpiega

Hetman Stanisław Żółkiewski ostrzega rajców lwowskich przed podejrzanym Grekiem o nazwisku Maruki, który skupuje klejnoty i wysyła doniesienia do Konstantynopola. Nakazuje wybadać sprawę i zatrzymać go ze względu na trwające napięcie w relacjach z Imperium Osmańskim.

Stanisław Żółkiewski („Stanisław Żołkiewski Kanclerz y Hetman Wielki Koronny ręką swą”)
Do: Rajcy miasta Lwowa („Spectabiles et Famati Domini amici et Vicini Charissimi”; na adresówce: „Spectabilibus et Famatis Dominis Proconsuli et Consulibus Regiae Civitatis Leopoliensis Dominis amicis et Vicinis charissimis etc.”)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/788788-001132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1621-05-27Wojciech Muldorfus do Wojciecha Zimnickiego w sprawie legatów oraz opieki nad studentem

Wojciech Muldorfus informuje swego szwagra Wojciecha Zimnickiego o kwestiach związanych z realizacją legatów testamentowych i fundacji mansjonarzy, prosząc jednocześnie o wieści ze Lwowa i Konstantynopola. Donosi także o umieszczeniu powierzonego mu studenta w szkole zamojskiej i zorganizowaniu dla niego dalszej nauki.

Wojciech Muldorfus (Alb[ertus] Muldorfus, wójt Zamościa wg inwentarza)
Do: Wojciech Zimnicki, sekretarz miasta Lwowa (Excell[entissi]mo D[omi]no Alberto Zimnicki Secretario Civitatis Leopolien[sis]; w nagłówku: „Excell[entissi]me D[omi]ne Szwagier”)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →