Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

7 pism · Zespoły 131 i 132

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/366366-0026 Septembris 1652List Jana Wyhowskiego do Jánosa Keménya o przymierzu kozacko-siedmiogrodzkim

Jan Wyhowski usprawiedliwia dotychczasowe milczenie strony kozackiej piętrzącymi się trudnościami i zapowiada rychłe wysłanie posłów do księcia Siedmiogrodu po weselu Tymofieja Chmielnickiego w Mołdawii. Zapewnia o nienaruszalności dawnego przymierza oraz odsyła po szczegóły do ustnych relacji posłańca.

Jan Wyhowski
Do: Joannes Camini [János Kemény], Generalis Campiductor Exercitus Serenissimi Principis Transilvaniae, Supremus Capitaneus Fogorasensis, Comes Comitatus Albensis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/367367-00229 Martii 1653List Iwana Wyhowskiego do Jánosa Keménya z podziękowaniem za życzliwość

Iwan Wyhowski dziękuje Jánosowi Keményemu za przychylność i życzliwość, o których dowiedział się od poselstwa z Siedmiogrodu i od swego podpisarza Michała Gunaszewskiego. Zapewnia o swej wzajemnej przyjaźni i oddaniu zarówno wobec siedmiogrodzkiego wodza, jak i księcia Jerzego II Rakoczego.

Joannes Wyhowski
Do: Joannes Kemeni de Giero Monostor, Serenissimi Principis Transylvaniae consiliarius, arcis et praesidii Fogaras supremus capitaneus, militiae aulicae equestris ordinis ac exercituum generalis, comitatus Albensis supremus comes
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/708708-00116 stycznia 1652Wasyl Łupuł zapewnia Jana Keménego o przyjaźni i donosi o zamiarach chana oraz buncie Kozaków

Hospodar Wasyl Łupuł zapewnia Jana Keménego i Jerzego II Rakoczego o stałej przyjaźni, wyjaśniając dawne pretensje dotyczące złego traktowania mołdawskiego posła na pogrzebie Zygmunta Rakoczego. Do listu dołącza nowiny o wyprawie kałgi sułtana i poselstwie chana do Chmielnickiego o posiłki przeciw Kałmukom i Kozakom dońskim oraz o krwawym buncie w Korsuniu przy redukcji rejestru kozackiego i egzekucji jego przywódcy Mozyry.

Basilius Dei gratia Princeps Terrarum Moldaviae [Wasyl Łupuł]
Do: Ioannes Kemeni de Gerimonostor [Jan Kemény], komes komitatu białego, prefekt zamku i okręgu Fogarasz, naczelny wódz wojsk Siedmiogrodu
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10341034-00116 Julij Anno Domini 1651List Wojciecha Tyrawskiego do Jánosa Keménya z relacją z bitwy pod Beresteczkiem

Wojciech Tyrawski zdaje Jánosowi Keményemu szczegółową relację z trzydniowego starcia pod Beresteczkiem, zakończonego rozgromieniem sił kozacko-tatarskich i zdobyciem ich obozu. Informuje również o nastrojach szlachty, dalszym marszu króla ku Kijowowi oraz niepokojących pogłoskach o działaniach elektora brandenburskiego.

Adalbertus Tyrawsky [Wojciech Tyrawski]
Do: Joannes Kemeny [János Kemény], Generalissimus Dux Exercituum Transsylvaniae
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10341034-00216. Julii, Anno Domini 1651Relacja Wojciecha Tyrawskiego dla Jana Keménya o bitwie pod Beresteczkiem

Wojciech Tyrawski zdaje Janowi Keményemu szczegółową relację ze zwycięstwa wojsk królewskich nad Kozakami i Tatarami w trzydniowej bitwie pod Beresteczkiem. Informuje również o konieczności dalszego pozostania przy hetmanie Kalinowskim oraz przekazuje obozowe wiadomości o stratach przeciwnika i nastrojach pospolitego ruszenia.

Adalbertus Tyrawsky [Wojciech Tyrawski] (wg kopii)
Do: Joannes Kemény [Jan Kemény] (wg kopii)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/10411041-00130 Martij 1657Andrzej Trzebicki do Mikołaja Bieganowskiego o arendzie lwowskiej i Kamieńcu Podolskim

Andrzej Trzebicki wyjaśnia Bieganowskiemu okoliczności rozdania wakatów senatorskich i zapewnia go o królewskiej obietnicy przyszłej kasztelanii. Nakłania go również do wywarcia presji na władze Lwowa, aby pilnie przekazały zaliczkę z arendy miejskiej na żołd piechoty broniącej Kamieńca Podolskiego.

Biskup Przemyski Podkanclerz Koronny [Andrzej Trzebicki]
Do: Mikołaj Bieganowski, chorąży lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/12161216-00120. Aprilis Anno Domini 1653Garnizon kamieniecki do Jánosa Keménego w sprawie zachowania pokoju i przyjaźni

Oficerowie garnizonu w Kamieńcu Podolskim dziękują siedmiogrodzkiemu generałowi Jánosowi Keményemu za deklarację pokoju i sąsiedzkiej przyjaźni po obaleniu hospodara Bazylego Lupu. Zapewniają o powiadomieniu o tych zapewnieniach króla polskiego oraz hetmana i wojewody podolskiego Stanisława Rewery Potockiego.

pro Praesidio Residentes Cameneci [dowódcy/oficerowie garnizonu w Kamieńcu Podolskim]
Do: Joannes Kemeny [János Kemény], Celsissimi Transsylvaniae Principis Exercituum Generalis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →