Перейти до вмісту131/1/96 · TsDIAL, Lwów
Дарча грамота польського короля Владислава ІІ капітулі кафедрального костелу у м. Львові на село Вербіж Львівського повіту. Копія з XV ст.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
· 14.07.1433
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 131 — Колекція пергаментних документів
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
131/1/96
in Comitiis in Festo Sancte Margarethe tempore expedicionis pruthenicalis absente nobis ab eadem. Anno domini millesimo CCCC° tricesimotercio
Опрацювання доступне · перевірте статусВладислав II Ягайло, король Польщі (Wladislaus dei gracia Rex polonie Lithwanieque princeps Suppremus et heres Russie etc.) → Львівська митрополича катедральна капітула (ecclesia metropolitana leopoliensis, decanus et canonici)
Король Владислав Ягайло надає у вічну власність деканові та канонікам митрополичого костелу у Львові королівське село Вербіж у Руській землі та Львівському повіті разом із митом, мостовим збором і прилеглостями. Натомість він залишає за собою та наступниками лише щорічний чинш у розмірі двох грошів на день святого Мартина, зобов'язуючи капітулу молитися за благополуччя володаря, його синів і Королівства.
Читати → 131/1/96
Actum in Miedzna, Sabbatho proximo post festum omnium sanctorum [...] Anno Domini millesimo CCCC° vicesimo [?] (за формулою з відпису)
Опрацювання доступне · перевірте статусВладислав II Ягайло, король Польщі (Wladislaus dei gracia Rex polonie Lithwanieque princeps Suppremus et heres Russie etc.) → Волчко, суддя та митник львівський (Wolczko iudex noster Theolonator leopoliensis)
Король Владислав Ягайло надає львівському судді та митнику Волчку пустку Вербіж для викорчовування, заселення людьми та заснування нового села. Надання має дожиттєвий характер, а після смерті обдарованого село повинне повернутися до Корони.
Читати → 