Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/216 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Burmistrz i rajcy Rohatyna; Stanisław Dudkowicz [?], pisarz Rohatyna

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Rohatyna; Stanisław Dudkowicz [?], pisarz Rohatyna · [Польською; переклад очікується] 1 marca / 1655

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/216
[Польською; переклад очікується] 1633-03-04 (według okładki; grafia roku w datownikach do kontroli)
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Rohatyn prosi o pomoc w potwierdzeniu przywilejów i wyjednaniu wolności od myt

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy Rohatyna → [Польською; переклад очікується] Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki Lwowa, przebywający w Krakowie

[Польською; переклад очікується] Magistrat Rohatyna wysyła przedstawicieli na sejm do Krakowa, prosząc Wojciecha Zimnickiego o wsparcie potwierdzenia dawnych przywilejów oraz zwolnienia z myt w Koronie. Dopuszcza ograniczenie zasięgu ulgi, gdyby zwolnienie ogólne okazało się niemożliwe. Obiecuje wynagrodzenie pracy i zwrot kosztów.

Читати →
132/1/216
[Польською; переклад очікується] 1633-03-04 (według okładki; grafia roku w datownikach do kontroli)
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Pisarz Rohatyna prosi Zimnickiego o pomoc delegatom oraz w sprawie własnego mieszkania

[Польською; переклад очікується] Stanisław Dudkowicz [?], pisarz Rohatyna → [Польською; переклад очікується] Wojciech Zimnicki, pisarz radziecki Lwowa, przebywający w Krakowie

[Польською; переклад очікується] Pisarz Rohatyna popiera prośbę delegatów o potwierdzenie przywilejów. Zapewnia, że miasto pokryje wydatki i wynagrodzi pracę Zimnickiego. Prywatnie prosi o radę w sprawie mieszkania, ponieważ nie ma pieniędzy na roczny czynsz.

Читати →