132/1/266 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Thomas Bell; Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli); Niepodany

[Польською; переклад очікується] Thomas Bell; Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli); Niepodany · [Польською; переклад очікується] 26 бере / 1699

Відкрити оригінал PDF Завантажити PDF Джерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/266
[Польською; переклад очікується] Brak datownika

Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Oddzielna karta adresowa do Stanisława Jana Jabłonowskiego

[Польською; переклад очікується] Niepodany → [Польською; переклад очікується] Stanisław Jan Jabłonowski z Jabłonowa, kasztelan krakowski i hetman wielki koronny

[Польською; переклад очікується] Adres do Stanisława Jana Jabłonowskiego, kasztelana krakowskiego i najwyższego wodza wojsk Królestwa Polskiego, do Warszawy.

Читати →

132/1/266
1699-03-26

Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Belli deklaruje akceptację i wypłatę weksla kupca Rosenrota

[Польською; переклад очікується] Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli) → [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski i generał ziem ruskich; Jan Jabłonowski według okładki, nazwisko niepodane w treści ani adresie

[Польською; переклад очікується] Belli uprzednio odmówił akceptacji weksla kupca Rosenrota z Gdańska z powodu braku gotówki przy pilnych sprawach targowych. Teraz stara się zebrać sumę u miejscowych i obcych kupców i deklaruje akceptację oraz przyszłą wypłatę. Dopisek dotyczy różnicy/straty na talarach w Gdańsku i braku zysku, lecz dokładne żądanie jest niejasne.

Читати →