Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/377 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Ksiądz Dominik Wyszyński; Nieustalony autor odpisu

[Польською; переклад очікується] Ksiądz Dominik Wyszyński; Nieustalony autor odpisu · [Польською; переклад очікується] 15 maja / о- 1783 / czerwca / 1788

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/377
1788-06-03
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Odpowiedź na obawę matki i dwa czerwone złote

[Польською; переклад очікується] Ksiądz Dominik Wyszyński → [Польською; переклад очікується] Matka autora, pani Wyszyńska we Lwowie

[Польською; переклад очікується] Syn zapewnia matkę, że regularnie pisze. Posyła dwa czerwone złote, prosi o wiadomość o zdrowiu i tłumaczy, że liczne sprawy wstrzymują jego przyjazd do Lwowa.

Читати →
132/1/377
1783-05-15
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Zapewnienie matki o pamięci mimo prześladowań

[Польською; переклад очікується] Ksiądz Dominik Wyszyński → [Польською; переклад очікується] Matka autora, pani Wyszyńska we Lwowie

[Польською; переклад очікується] Dominik Wyszyński zapewnia matkę, że pamięta o niej mimo przykrości i prześladowań. Prosi o modlitwę i przewiduje powrót do Lwowa; miejsce datacji wymaga kontroli.

Читати →
132/1/377
[Польською; переклад очікується] Bez daty
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Odpis rejestru sprzedanych rzeczy pana Wyszyńskiego

[Польською; переклад очікується] Nieustalony autor odpisu → [Польською; переклад очікується] Niepodany — rejestr rzeczy, nie list

[Польською; переклад очікується] Rejestr obejmuje odzież, broń, pościel, naczynia, sprzęty domowe, wozy, konie i bydło. To osobny odpis spisu rzeczy, nie trzeci list do matki.

Читати →