[Польською; переклад очікується] Zapewnienie matki o pamięci mimo prześladowań

[Польською; переклад очікується] Najukochańsza Matko i Dobrodziejko. Nie dziw się, że wyjechałem z tamtego kraju bez wiadomości [sens początku niepewny]. Wiesz przecież dobrze, co znosiłem i jak przykrych doświadczyłem prześladowań. Także tutaj nigdy nie zapominam o Tobie przed Bogiem w moich niegodnych modlitwach. W najbliższym czasie będę we Lwowie [wtrącenie niejasne]. W miarę możliwości przyjadę, jeśli będziesz tego potrzebowała. [Zdanie o zdrowiu, powrocie i pomocy Boga nieodczytane dostatecznie pewnie]. Całuję Twoje stopy i zapewniam, że pozostaję kochającym synem i najniższym sługą. Ksiądz Dominik Wyszyński.15maja1783,Żurawno[?]. Adres: pani Wyszyńskiej, najukochańszej matce i dobrodziejce we Lwowie.

Sercem Najukochańsza Matko Dobrodziejko. Niech to nie zadziwia, że pomimo wiadomości wyjechałem z tamtego kraju; wszak W[aszmość] Pani Dobrodziejce wiadomo dobrze co ponosiłem i jakie przykre prześladowania, i w tym jednak kraju nie zapominam nigdy o W[aszmość] Pani Dobrodziejce przed Bogiem w niegodnych mych modlitwach, a w tych czasach tylko będę we Lwowie (który bardzo dobrze wie o mnie), ile możności wyjeżdżę na potrzebę W[aszmość] Pani Dobrodziejki. Aby obydwoje zdrowi powrócili[?] nam powrotnie przy pomocy tego Boga, który albo zapomni, zawsze jednak przyjemnie cieszy [fragment niepewny]. Ucałowawszy nóżki Matki Dobrodziejki, wyznać żem jest W[ielmożnej] W[aszmość] Pani Dobrodziejki kochającym synem i najniższym sługą, X. Dominik Wyszyński. D[nia]15Maja1783 z Żurawia[?]. [Adres:] Do rąk Jmć Pani Wyszyńskiej, sercem najukochańszej Matki i Dobrodziejki w Lwowie.