Перейти до вмісту132/1/405 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki]
[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki] · [Польською; переклад очікується] 17 stycznia / 1699 / 24 груп / ІТОг
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/405
1699-02-19
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki] → [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda ruski [imię Stanisław według okładki; zob. uwagi o adresach]
[Польською; переклад очікується] Z Lipska Gałecki dziękuje za otrzymany list i życzliwość, wspomina tutejszy dwór oraz królową. Ponawia prośbę o wstawiennictwo i opiekę nad żoną i dziećmi.
Читати → 132/1/405
1702-12-24
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki] → [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda ruski [imię Stanisław według okładki; zob. uwagi o adresach]
[Польською; переклад очікується] Gałecki zawiadamia szwagra, że19grudnia jego żona urodziła syna. Składa życzenia i przesyła ukłony rodzinie. Wyjaśnia, że nie pisze o sprawach publicznych, ponieważ oddalił się od dworu.
Читати → 132/1/405
1702-02-19
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki] → [Польською; переклад очікується] Nieustalony; w nagłówku Jaśnie Oświecony Dobrodziej
[Польською; переклад очікується] Krótka wiadomość odwołuje się do wcześniejszej relacji dla wojewody krakowskiego, wspomina starostę chełmskiego i narady wojenne. Szczegółowy sens próśb pozostaje nieodczytany.
Читати → 132/1/405
1699-01-17
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki] → [Польською; переклад очікується] Jabłonowski, wojewoda ruski [imię Stanisław według okładki; zob. uwagi o adresach]
[Польською; переклад очікується] Gałecki prosi wojewodę o odnowienie przyjaźni, składa życzenia noworoczne i zapowiada wyjazd za granicę w sprawach publicznych. Dopisek dotyczy sporu i regimentu, lecz jest częściowo nieodczytany.
Читати → 