132/1/406 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Karol Galbraith · [Польською; переклад очікується] 15 grudnia / 1686 / 2 sierpnia / 1692
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
[Польською; переклад очікується] Galbraith prosi o wybaczenie zwłoki. Tłumaczy, że sam nie otrzymuje pieniędzy od dłużników, i zapewnia Forbesa, że spłaci należność, choć nie podaje pewnej daty.
Читати →[Польською; переклад очікується] Karol Galbreath dziękuje Arturowi Forbesowi za nadesłane kondolencje i informuje o poleceniu wypłaty tysiąca złotych zebranych z długów przez swego czeladnika. Deklaruje również chęć wykupienia weksla wystawionego przez pana Bochena podczas zbliżającego się jarmarku w Rzeszowie.
Читати →[Польською; переклад очікується] Galbraith tłumaczy opóźnienia zapłat, wymienia przekazanie 1000 zł oraz dalsze kwoty przekazane we Lwowie. Prosi Forbesa o cierpliwość i zachowanie zaufania.
Читати →[Польською; переклад очікується] Galbraith omawia trudności zamiany szelągów na dobrą monetę, spodziewane wpłaty Gordona i weksel. List dla Forbesa skierowano do Krakowa.
Читати →