Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/441 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: W. Hołodyński [nazwisko w odczycie roboczym; imię nierozwinięte]

[Польською; переклад очікується] W. Hołodyński [nazwisko w odczycie roboczym; imię nierozwinięte] · [Польською; переклад очікується] kwietnia / 25 czerwca / 1705

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/441
1705-04-15
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Współczucie dla Lwowa i wielkanocne życzenia odrodzenia miasta

[Польською; переклад очікується] W. Hołodyński [nazwisko w odczycie roboczym; imię nierozwinięte] → [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy oraz rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Autor wyraża współczucie dla losów Lwowa, zapewnia o przychylności swego zwierzchnika i życzy, by miasto odrodziło się wraz ze zmartwychwstającym Chrystusem.

Читати →
132/1/441
1705-06-23
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Odpowiedź na usprawiedliwienia miasta i żądanie wsparcia ludzi służących bez żołdu

[Польською; переклад очікується] W. Hołodyński [nazwisko w odczycie roboczym; imię nierozwinięte] → [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy oraz rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Autor odrzuca wymówki miasta w sprawie pieniędzy. Twierdzi, że nie krzywdzi mieszkańców, lecz nie może dłużej utrzymywać służących bez żołdu ludzi z własnych środków.

Читати →