Адам Даровський відмовляється сплачувати давні податки за зруйновану кам’яницю

Шановний магістрате королівського міста Львова, мої наймилостивіші панове й добродії! Мене викликано до суду В[ельможних?] панів, щоб я сплатив податки з кам’яниці від 1700 року, у цьому критичному становищі. Адже в ті роки й час мали бути її посесори та їхні попередники; вимагати сплати можна від них, як В[ельможні?] панове вимагають її від мене. Не вдаючись до дальших пояснень, з належною пошаною до Ваших осіб заявляю лише, що вже кілька років не маю з цієї кам’яниці ані найменшого шеляга. [Частину прохання не вдалося повністю прочитати.] Кам’яниця цілковито зруйнована. [Опис пошкодженого, прогнилого даху й оголених мурів частково нерозбірливий.] Усі водостоки забито, а вода, спрямована до криниці, руйнує фундамент і загрожує швидким обвалом. Мої старання звільнити цю кам’яницю були марними. Влада В[ельможних?] панів, яка розпоряджається розподілом кам’яниць для постою, могла б легше звільнити цю нещасну кам’яницю від постою. У ній стоїть по двісті людей, а також варта [кінець речення непевний]. [с. 3] І тепер у ній сто людей, тоді як усі інші кам’яниці звільнено. Борги належить сплачувати з посесії; але як же мені задовольнити претензію В[ельможних?] панів, коли я не перебуваю у посесії? Ґрунт невдовзі завалиться. Прошу уряд і справедливу корпорацію [про відповідь; точне прочитання цього уривка непевне]. Якщо її не отримаю, В[ельможні] панове поширюватимуть свою владу на цю нещасну кам’яницю. Однак не втрачаю надії, що їхні справедливі серця не захочуть завдати кривди. [Частина фрази нерозбірлива.] Наймилостивіших панів доброзичливий і покірний слуга, Адам Даровський, власноруч. [Датувальник:] [...] 6 жовтня 1771 року.

Szlachetny Magistracie Miasta Stołecznego J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci Lwowa, moi wielce Miłościwi Panowie y Dobrodzieie. Zapozwany iestem do Sądow W[ielce] W[ielmożnych?] Panow abym z kamienicy Podatki od Roku 1700 zapłacił w tym krytycznym Stanie, nayprzod w tamtych Latach y czasie musieli bydź Possessorowie y ich Antecessorowie W[ielmożnych?] Panow, może dopominać się iako y W[ielmożni?] Panowie u mnie, nie wchodzę w dalsze Explikacye tę tylko ostateczną przy złączeniu uszanowania Osob Ich wyrażam że Ja z tey kamienicy od Lat kilku naymnieyszego niemam Szeląga, upadałbym po [...] na W[ielmożnych?] [...], iaki iest funditus zdezelowana, nawet [...] mury iuż odarła wszystka zagniona cieki wod zatamowane a przezto woda obrocona w Studnią fundamenta niszczy y wkrotce upadkiem grozi. Starania moię o uwolnienie tey kamienicy były bezskuteczne, prędzey by Powaga W[ielmożnych?] Panow dystrybucyą kamienic rządku maiąca potrafiła uwolnić od Stacyi tey nieszczęśliwey kamienicy, w ktorey po dwiescie ludzi staie y warta część zeby złożona była. [s.3] y w tym czasie sto Ludzi gdy wszystkie kamienice wolne stanęły. Długi z Possessyi powinny bydź płacone iak zaś gdy w Possessyi nieiestem. grunt wkrotce upadnie mam Pretensyą W[ielmożnych?] Panow uspokaiać. Dopraszam się urzędu y Sprawiedliwey Korporacyi, ktorey iesli nieuznam, będziecie W[ielmożni?] Panowie władzą Swoią nad tą nieszczęśliwą rozciągać kamienicą, nie tracę iednak nadziei że Sprawiedliwe Ich Serca nie zechcą krzywdy. Przez [...] się bydź każdego z Osob. W[ielce] Wielce Mościwych Panow życzliwym y uniżonym Sługą Adam Darowski m[anu] p[ropria]. [Datownik:] [...] 6ta 8bris 1771.