Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/513 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma

[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Польською; переклад очікується] І бере / 1756 / 5 stycznia / ІТ67

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/513
1763-06-26
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист про справу перед Люблінським трибуналом

Вацлав Жевуський (підпис «W. Rzewuski») → Пре-консул і консули Львова (латинський заголовок)

Жевуський пише до львівської влади про справу та згадує провадження перед трибуналом у Любліні. Він просить розглянути його справу й підтримати його; подальші подробиці нерозбірливі. Датовано в Підгорцях 26 червня 1763 року.

Читати →
132/1/513
1756-03-21
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист про передачу затриманого для подальшого розпорядження

Вацлав Жевуський (підпис прочитується як «W. Rzewuski»; читання ймовірне) → Консули / магістрат Львова (латинська адреса на PDF, с. 4)

Відправник дякує за розпорядження затримати «делінквента» через урядника Чельміцького та згадує, що його відіслали до Львова для подальшого розпорядження коронного скарбника. Подальше прохання й подробиці частково нерозбірливі. Датовано в Підгорцях 21 березня 1756 року.

Читати →
132/1/513
1762-04-20
Опрацювання доступне · перевірте статус

Рекомендація варшавським купцям, які просять дозволу влаштовувати редути у Львові

Вацлав Жевуський (підпис «W. Rzewuski») → Пре-консул і консули Львова (латинський заголовок)

Жевуський передає прохання варшавських купців Фелікса Сальватора та Петра (прізвище або означення непевне), які просили його рекомендувати їх львівській владі для отримання дозволу влаштовувати редути у Львові. Він зазначає, що вони не привозять солі, напоїв, цукру чи прянощів, а купуватимуть ці товари у Львові; подальше обґрунтування й подробиці частково нерозбірливі. Датовано в Підгорцях 20 квітня 1762 року.

Читати →
132/1/513
1767-01-16
Опрацювання доступне · перевірте статус

Подяка за прихильність консулів і запевнення у подальшій прихильності

Вацлав Жевуський (підпис «W. Rzewuski») → Пре-консул і консули Львова (латинський заголовок і адреса на PDF, с. 12)

Жевуський відповідає на прихильність або повідомлення львівської влади, висловлює подяку та бажає добра. Він запевняє у своїй незмінній відданості й прихильності. Датовано в Підгорцях 16 січня 1767 року; на с. 12 міститься адреса до львівської влади.

Читати →
132/1/513
1762-04-24
Опрацювання доступне · перевірте статус

Подяка консулам за прихильність і рекомендацію

Вацлав Жевуський (підпис «W. Rzewuski») → Пре-консул і консули Львова (латинська формула звертання в заголовку)

Відправник дякує консулам за прихильність до нього та його дому, згадує рекомендацію і справу, пов’язану з місцевою архикатедрою, та просить і надалі виявляти прихильність. Точний предмет справи частково нерозбірливий. Датовано в Підгорцях 24 квітня 1762 року.

Читати →