Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/531 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma

[Польською; переклад очікується] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Польською; переклад очікується] 5 тра / 1620 / І63Ч

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/531
Опрацювання доступне · перевірте статус

Частково читабельний лист Якуба Задзика про справу, що потребує подальшого розгляду

Невідомий; підпис на PDF, с. 2, читається як Якуб Задзик → Невідомі; латинське звертання не називає адресатів

Після латинського звертання автор пише про справу, яка потребує подальшого розгляду; читаються згадки про міського писаря та очікування звістки. Пошкодження й складний почерк не дають визначити предмет справи. Датування не видно.

Читати →
132/1/531
1620-05-05
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Якуба Задзика про декларацію щодо Варшави, отриману референдарем

Якуб Задзик (підпис на PDF, с. 10) → Невідомі; звертання: «Spectabiles Dni Amici Charissimi et Observandi»

Автор пише про справу, яку розглядали за його відсутності. Він згадує референдаря, що отримав декларацію щодо міста Варшави; подальші подробиці та наслідки декларації частково нерозбірливі.

Читати →
132/1/531
1629-03-08
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Якуба Задзика про справу за участю львівських євреїв

Якуб Задзик (підпис на PDF, с. 8) → Невідомі; лист починається латинським звертанням «Spectabiles Dni Amici honorandi»

Автор описує справу за участю львівських євреїв і дії адресатів; у тексті також згадується кривда або шкода. Через складний почерк точний перебіг подій і бажане рішення залишаються непевними. Датовано у Варшаві 8 березня 1629 року.

Читати →
132/1/531
1621-02-26
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист про справу, згадану в попередньому листуванні

Якуб Задзик (підпис на PDF, с. 4) → Невідомі; звертання: «Spectabilis Domini Amici observandi»

Автор посилається на попередній лист і подальший розгляд справи. У тексті згадано лист і наступні дії, але складний почерк не дозволяє визначити саму справу.

Читати →
132/1/531
1634-09-22
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист до магістрату Львова про королівську декларацію та міську справу

Якуб Задзик (підпис: єпископ хелмінський і поморський, великий канцлер коронний) → Магістрат Львова (адреса записана під текстом)

Задзик повідомляє магістрат Львова про королівську декларацію щодо Варшави, яку референдар отримав за відсутності автора. Він зазначає, що це може створити труднощі адресатам; подальший виклад частково непевний. Датовано у Варшаві 22 вересня 1634 року.

Читати →
132/1/531
1634-09-22
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Якуба Задзика про справу, доручену йому магістратом Львова

Якуб Задзик (підпис на PDF, с. 12: «Jakub Zadzik Sekretarz») → Магістрат Львова (адреса на PDF, с. 12; латинська формула називає проконсула й магістрат Львова)

Задзик відповідає щодо справи, дорученої йому магістратом Львова. Він згадує міського писаря та заявляє про готовність діяти далі й надати адресатам послугу. Подробиці частково нерозбірливі.

Читати →
132/1/531
1628-07-13
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист Якуба Задзика про мандат і справу, пов’язану з майном

Якуб Задзик (підпис на PDF, с. 6) → Невідомі; звертання: «Amici charissimi et observandi»

Автор посилається на мандат і справу, пов’язану з його виконанням та майном. Текст читається частково; точний предмет і бажане рішення встановити неможливо.

Читати →