Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/532 · TsDIAL, Lwów

Кореспонденція: Ґжеґож [прізвище нерозбірливе] (підпис частково розбірливий); Ґжеґож [прізвище непевне/нерозбірливе]

[Польською; переклад очікується] Grzegorz [nazwisko nieczytelne] (podpis częściowo czytelny); Grzegorz [nazwisko niepewne/nieczytelne] · /1160/

Архів
Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/532
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист до міського президента про належні суми

Григорій [прізвище нерозбірливе] (підпис прочитаний частково) → Імовірно, міський президент; звертання: «Nachętny Mci Panie Prezydencie y Dobrodzieju» (прочитання попереднє)

Відправник звертається до міського президента й порушує справу про гроші або належні суми та її розгляд. Подробиці частково нерозбірливі; у підписі є ім’я Григорій, прізвище нерозбірливе. Дату не прочитано.

Читати →
132/1/532
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист до директора про м’ясо, забране перемишльськими цехами

Григорій [прізвище невпевнене/нерозбірливе] → Директор (звертання: «Jaśnie Mci Panie Dyrektorze Dobrodzieju»); ім’я та посаду не встановлено

Відправник звертається до директора й описує м’ясо, забране з Перемишля його цехами; згадує сторону у справі та потребу її з’ясувати. Подальші подробиці частково нерозбірливі. У підписі є ім’я Григорій, прізвище нерозбірливе; дату не прочитано.

Читати →
132/1/532
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист до міського президента про свідчення та повинність маршалківського уряду

Григорій [прізвище невпевнене/нерозбірливе] → Міський президент; звертання: «Nachętny Mci Panu Prezydentowi y Dobrodziejowi» (частково невпевнене прочитання)

Відправник звертається до президента й посилається на свідчення, дане «Bona fide»; згадує повинність або вимогу, пов’язану з урядом маршалка. Подробиці нерозбірливі. У підписі є ім’я Григорій (прізвище невпевнене); дату не прочитано.

Читати →