Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/535 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Nieustalony

[Польською; переклад очікується] Nieustalony · [Польською; переклад очікується] 18 czerwca / 19 lipca / 1636

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/535
1636-07-19
Опрацювання доступне · перевірте статус

Другий лист до пана Земницького від 19 липня 1636 року

Невідомий → Пан Земницький [повна формула звернення непевна]

На с. 8 міститься окремий лист із власним початком і датою 19 липня 1636 року; це не копія тексту зі с. 4–5. Видно згадки про людей і суми, але подробиці надійно прочитати не можна. С. 9, імовірно, є адресним зворотом.

Читати →
132/1/535
1636-07-19
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист до пана Земницького про кореспонденцію та кур’єра

Невідомий → Пан Земницький

Відправник пише, що не може знайти кур’єра (у рукописі «cursor»), який мав дістатися до Львова з листами. Він згадує листування й подальше передавання звістки; решта частково нерозбірлива. Лист датовано 19 липня 1636 року.

Читати →
132/1/535
1636-06-18
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист до пана Земницького від 18 червня 1636 року

Невідомий → Пан Земницький (прізвище в адресі, схоже, читається як Ziemnicki; ім’я непевне)

Відправник звертається до пана Земницького. У тексті згадано особу на ім’я Каменецький і коня, але їхній зв’язок та суть справи надійно відновити неможливо. У даті зазначено 18 червня 1636 року.

Читати →