Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/539 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma

[Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Польською; переклад очікується] 19 grudnia / 1696 / ; 16 бере / 1697

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/539
Опрацювання доступне · перевірте статус

Частково читабельний лист до ясновельможного пана

Невідомий; можливий маргінальний запис «Marcin …» непевний → Невідомі; на адресному аркуші PDF, с. 3, є формула «Jaśnie Wielmożnemu … Panu …»

Автор звертається до ясновельможного пана й згадує справу та господаря/управителя, однак пошкоджений і складний текст не розкриває змісту чи конкретного прохання. Дата й місце нерозбірливі.

Читати →
132/1/539
1703-02-02
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист до General de Russie про контракт і розрахунки

Невідомий → Ексцеленція, в адресі названа General de Russie (точна особа не встановлена)

Автор обговорює контракт і рахунки та просить адресата діяти у справі, описаній у листі. Є згадки про відсотки й належні суми, але розрахунок не вдається впевнено відтворити. Датування — 2 лютого 1703 року; місце непевне.

Читати →
132/1/539
Опрацювання доступне · перевірте статус

Частково читабельний лист перемиського суфрагана про контракт і зобов’язання

Невідомий; підпис/титул вказує на перемиського суфрагана → Невідомі; адреса на PDF, с. 6, до ясновельможного пана, прізвище нерозбірливе

Автор обговорює справу адресата, згадуючи контракт і зобов’язання або належні суми. Текст складний; суму, сторони контракту та бажане рішення встановити неможливо. Датування нерозбірливе.

Читати →
132/1/539
Опрацювання доступне · перевірте статус

Частково читабельний лист про рахунки й належні суми

Невідомий → Ексцеленція; адреса на PDF, с. 8, вказує на високого урядовця, повний титул непевний

Автор обговорює рахунки й розрахунки, згадуючи належні суми та справи між адресатом і третіми особами. Надійного датування не видно; суми й подробиці розрахунків нерозбірливі.

Читати →
132/1/539
1695-11-14
Опрацювання доступне · перевірте статус

Короткий лист перемиського суфрагана про Поповичів і єврейську кам’яницю у Львові

L., перемиський суфраган (підпис) → Невідомі

У короткому аркуші згадано Поповичів, єврейську кам’яницю у Львові та три поточні справи; повністю відтворити їх неможливо. Датування: «w Przemyślu d. 14 XI 1695», підпис указує на перемиського суфрагана.

Читати →