132/1/876 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] żkoronn oho hetman: taboriw pid jaroslawom, 1 nyczamy i Ostrowom · [Польською; переклад очікується] ніги / 9 lipca / października / 17509
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
Юзеф Потоцький передає міській владі Львова супліку заслуженого у війську та перед його домом пана Клодавського. Гетьман просить про справедливе й належне відшкодування завданих йому кривд.
Читати →Гетьман Юзеф Потоцький звертається до влади Львова із закликом не чинити кривд і взяти під опіку міщанина Мухницького, який перебуває під його протекцією. В обмін на виявлення до нього справедливості та прихильності він обіцяє місту незмінну підтримку в публічних і приватних справах.
Читати →Гетьман Юзеф Потоцький наказує владі Львова якнайшвидше розміняти триста червоних злотих на дрібну монету, необхідну для виплати платні солдатам. При цьому він запевняє магістрат, що ці гроші швидко повернуться до міста через львівських купців, які торгують у таборі.
Читати →Генерал-майор Вільгельм Мієр видає реверс президентові Львова Купінському, підтверджуючи отримання та обмін суми у триста червоних злотих згідно з листом региментаря.
Читати →Юзеф Потоцький просить владу Львова про прихильність до вірменського купця Григорія Фадилевича, який через залагодження його справ запізниться зі складанням присяги перед виборами суддів вірменської нації. Гетьман закликає не чинити йому через це перешкод і дозволити скласти присягу після виборів.
Читати →Гетьман Юзеф Потоцький звертається до влади Львова у справі тещі поручника Барти, яку безпідставно відсторонили від шинкарства та обклали надмірними податками. Він просить райців справедливо ставитися до жінки й припинити кривдити львівських міщан.
Читати →Гетьман Юзеф Потоцький висловлює жаль з приводу нещодавніх подій у Львові та заявляє про притягнення до відповідальності заступника коменданта гарнізону, якщо той знехтував підтриманням порядку. Він повідомляє про повернення постійного коменданта полковника Камінського і просить міську владу про вибачливість та збереження спокою перед майбутніми королівськими судами.
Читати →Гетьман Юзеф Потоцький скеровує львівський магістрат до ґродського суду у цивільних суперечках із резидентом Влодком, а щодо звинувачень на адресу капітана Забродовського передає письмові пояснення офіцера. Водночас він попереджає, що якщо місто вимагатиме військового суду і не зможе довести провину капітана, самі обвинувачі зазнають суворого покарання за безпідставне приниження офіцерської честі.
Читати →Юзеф Потоцький надсилає ординанс, що забороняє розташування війська на землях шпиталю св. Станіслава, задовольняючи прохання деканату. Принагідно він сповіщає скорботну новину про кончину свого дядька, примаса Теодора Потоцького.
Читати →Гетьман Юзеф Потоцький коментує останні інциденти у львівському гарнізоні, відкладаючи судове розслідування на спокійніший час. Він також заспокоює міську владу, повідомляючи, що побоювання щодо скупчення чужих сил біля Городенки та Бучача виявилися безпідставними.
Читати →Великий гетьман коронний Юзеф Потоцький запевняє владу Львова у своїй прихильності, водночас пояснюючи, що через відсутність короля в країні неможливо видати рескрипти у спірних справах міста. Він декларує готовність докласти рішучих зусиль в інтересах магістрату відразу після щасливого повернення монарха до Речі Посполитої.
Читати →Великий гетьман коронний Юзеф Потоцький звертається до львівської влади у справі свого лікаря, доктора Морунського, вимагаючи справедливого поділу спадщини покійного Вишньовського. Він закликає швидко завершити суперечку відповідно до вже виданих із цього приводу королівських рескриптів.
Читати →