Перейти до вмісту132/1/968 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Informacja o stanie poboru podatku wojskowego przez województwo rawskie i o przesłaniu rejestru wydatków.
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz Siemieński, chorąży · /1710/
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/968
[Польською; переклад очікується] [ok. 1710] (wg inwentarza)
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz z Siemuszy Siemieński → [Польською; переклад очікується] Stolnik rawski
[Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz Siemieński, nie mogąc stawić się osobiście na rozliczenie podatkowe, przesyła stolnikowi rawskiemu rejestry ćwierci za pośrednictwem swego deputata. Zwraca się z prośbą o bezstronne i sprawiedliwe zweryfikowanie rachunków oraz wypłatę należności.
Читати → 132/1/968
[Польською; переклад очікується] [ok. 1710] (wg inwentarza)
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz z Siemuszy Siemieński → [Польською; переклад очікується] Podstoli rawski
[Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz Siemieński usprawiedliwia swoją nieobecność przy obrachunku z poborcą Trzcińskim i przesyła podstolicowi rawskiemu rozliczone rejestry sześciu ćwierci. Prosi adresata o bezstronny i sprawiedliwy osąd przy weryfikacji rachunków oraz nieuwzględnianie wypłat poczynionych innym deputatom ponad rejestry.
Читати → 