Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

3 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/264264-061692-08-08Отримання посилки та зберігання на складі

Белл посилається на попереднє повідомлення, надіслане через Мертена Бурка [?], підтверджує отримання посилки в хорошому стані та розміщення її на своєму складі.

[Польською; переклад очікується] Andreas Bell (Andrzej Bell)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/264264-021692-05-29Посилка шафрану, позначена AF

Белл надсилає Форбсу пакунок шафрану через Джорджа Гюргі [?], описує позначення AF та синю упаковку, нагадує про посилку, надіслану 27 травня через Моска Хлебовича [?].

[Польською; переклад очікується] Andreas Bell (Andrzej Bell)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/264264-041692-08-07Транспортні розпорядження, зберігання та новини про торговельні справи

Белл відповідає на питання фрахту, складу та грошей, згадує Гданськ та посередників, а в постскриптумі повідомляє про виїзд групи купців за зерном. Деталі кількох розпоряджень та суми залишаються непевними.

[Польською; переклад очікується] Andreas Bell (Andrzej Bell)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →