Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

6 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/193193-021619-08-01Станіслав Касперинус дякує Анджею Яноцькому за правову допомогу і обговорює справи Львова

Станіслав Касперинус дякує адресату за допомогу у справах міста. Згадує смерть міського синдика та його наступника, підтримку в королівського секретаря та пересилання файлів документів для судових суперечок. Обговорює суперечку проти різників, у якій з'являються вдова та отці єзуїти, апеляцію, пов'язану з вірменами та Кам'янцем, і потребу підтримки справ міста. Непевні імена та прізвища залишено з пропусками.

[Польською; переклад очікується] Stanislaus Kasperinus (zapis podpisu), rajca i obywatel Lwowa
Кому: [Польською; переклад очікується] Andrzej Janocki [?], praktyk prawa i patron przy dworze królewskim
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/195195-02[Польською; переклад очікується] 22 sierpnia 1631Радні Львова представляють захист у справі речей Вижиковського та капітули

Радні Львова описують забезпечення рухомого майна Вижиковського, намагання щодо кадука через відсутність виявлених родичів та повернення речей після його повернення з табору. Радять використати квитанцію у захисті проти пізнішої претензії. Надсилають також акти до справи з капітулою, що стосується дороги та об'єкта за Галицькою брамою, просячи про активний захист та повернення документів.

[Польською; переклад очікується] Rajcy miasta Lwowa
Кому: [Польською; переклад очікується] Andrzej Janocki [?; możliwy odczyt Jarocki], przedstawiciel w sprawach dworskich
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/595595-0011619-07-25Частковий лист до пана Яноцького від 25 липня 1619 року

Авторка звертається до пана Яноцького й описує свої справи; текст, імовірно, згадує клопотання або справи перед королем, але подробиці й прохання прочитати повністю не вдається. Датум листа вказує 25 липня 1619 року. Адресний аркуш називає Варшаву місцем доставки, а не написання. Авторка й точна посада адресата залишаються непевними.

Невідома авторка; архівна обкладинка приписує лист львівській міщанці, однак підпис не вдалося впевнено прочитати
Кому: Пан Яноцький, імовірно суддя (прочитання із заголовка й адресного аркуша; ім’я та посада непевні)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/726726-0012 січня 1654Станіслав Лянцкоронський до радників Львова щодо зловживань Яницького та фортифікацій

Гетьман Станіслав Лянцкоронський повідомляє львівським радникам про догану панові Яницькому та накладення арешту на його платню через кривди, завдані передміщанам. Він також закликає міську владу заготувати взимку матеріали, необхідні для весняного будівництва фортифікацій замку та Львова.

Станіслав Лянцкоронський, воєвода руський, гетьман польний коронний
Кому: Їхнім Милостям Панам Радникам Львівським, приятелям моїм
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/856856-00119 січня 1638Лист Мацея Понятовського до райців Львова у справі села Знесіння

Мацей Понятовський повідомляє львівським райцям, що король уже надав село Знесіння панові Лонцькому, тож це рішення неможливо цілком скасувати. Проте він радить місту якнайшвидше надіслати опис спірної гори, щоб вилучити її з пожалування та отримати на неї права за домовленістю з новим власником.

Мацей Понятовський
Кому: Райці міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/958958-0016 травня 1620Марцін Свєжавський до бурмістра та райців Львова у справі ведення міських справ

Марцін Свєжавський повідомляє владі Львова про стан ведення міських справ у Варшаві, зокрема щодо питання прав руських ремісників та захисту привілеїв міста на основі укладеного контракту. Також підтверджує отримання винагороди, переданої через синдика, та декларує подальшу готовність до надання послуг.

Марцін Свєжавський [у підписі: Marcin Swiezawski]
Кому: Бурмістр та райці міста Львова [у заголовку: W[ielce] M[oś]ci Łaskawi Panowie Bormistrzu y Raicy Lwowscy; на адресі: Ich M[oś]cią Panom Bormistrzowi y Raicom Lwowskim]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →