Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

12 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
131/1/54131-1-54-001an der mitwoch in vigilia sancti Laurencij Anno d[omi]ni millesimo quadringentesimo decimo nonoПосвідчення львівських лавників щодо боргу та застави майна Миколая Шультербейна

Лавники міста Львова посвідчують, що Миколай Шультербейн визнав перед судом свої боргові зобов’язання перед неповнолітніми дітьми Юрія Чепнера та сином солтиса Миколаєм. Як забезпечення сплати боржник передав у заставу свої спадкові маєтності та м’ясну ятку.

Лавники міста Львова [Scheppen der Stadt Lemburg]
Кому: Миколай і Барбара, діти Юрія Чепнера [Nickeln, Barbare, kindern Georgs Zepners] та Миколай, син солтиса [Niclas schultes son]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/55131-1-55-001am sunte lucie tage nach cristi gebort Tausent virhundert vnd Jn dem Newnczenden JarenЗасвідчення львівських лавників про зречення війта Яна Тлумача від половини лану землі на користь Анджея Клоппера

Лавники міста Львова засвідчують, що львівський війт і бурмистр Ян Тлумач судово зрікся половини лану землі на користь міщанина Анджея Клоппера. Передана нерухомість, що перебуває в посаговому забезпеченні Анни, дружини Миколая Рицера, має відійти Клопперу та його наступникам на міському праві.

Лавники міста Львова (Ґунтер Кромер, Францко Куффнер, Ніклос Шелер, Мертін Імріх, Ганнес Бекке, Клозе Шульт, Тільман, Ніклос Фредріх, Ніклос Шульт, Еразмус Аугустінс, Геннеліх, Аллсмунд)
Кому: Анджей Клоппер (Andree Cloppern), львівський міщанин
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/80131-1-80-001am dinstage noch dem tage der heilign drey konige Jn dem iare gotis Tawsent virhundirt in dem Sechsten vnd czwenczigsten JareЗатвердження райцями Львова поділу майна після Яна Ціммерштайна

Райці міста Львова засвідчують мировий поділ спадкового майна після померлого Яна Ціммерштайна, укладений призначеними опікунами між удовою Ядвігою та її дочкою Анною. Документ детально регулює поділ дорогоцінних металів, підміських фільварків, будинків, садів, боргових вимог та суми, забезпеченої на чинші.

Райці міста Львова (Петер Буршер, Йоганнес Чельмач, Клеменс Чедліч, Андрес Клоппер, Ніклас Шольц, Августінус Гемеліх)
Кому: Мешканці Львова, сторони угоди: Ядвіга (Гедвіґ), удова по Яну Ціммерштайну (нині дружина Миколая Шольца), та її дочка Анна
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/98131-1-98-001am mitwoch nehist vor sente Mathei tage des heiligen czwelfboten vnd ewangelisten in dem iore gotis Tausent virhundert in dem vir vnd dreyssikisten ioreПідтвердження радою міста Львова мирової угоди щодо городів перед Галицькою брамою

Рада міста Львова засвідчує мирову угоду, укладену між райцею Миколаєм Солтисом та Касею Тойффелін у суперечці щодо чотирьох городів, розташованих перед Галицькою брамою. Визначено умови виплати компенсації та вічної передачі річного чиншу на користь убогих львівського шпиталю після смерті Тойффелін.

Рада міста Львова (райці: Януш Толімач – бурмистр, Мацей Цедліч, Миколай Шелер, Міхал Чемпель)
Кому: Усі зацікавлені
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/108131-1-108-001am montage neste noch sunte Petri kethefeyer In dem jare gotes Tausint virhundirt yn dem zebn vnd dreyßigstenДокумент ради міста Львова, що засвідчує поділ майна Зоммерштайнів між спадкоємцями

Рада міста Львова засвідчує добровільний поділ майна після Яна Зоммерштайна та його матері Ядвіги, здійснений третейськими суддями між Миколаєм Солтисом старшим і його дружиною Ядвігою з одного боку та Миколаєм Солтисом молодшим і його дружиною Анною з іншого. Угода визначає поділ кам'яниць на львівській площі Ринок, фільварку біля млина Качеля, селянських чиншів, ставів, городів та рухомого майна.

Рада міста Львова (Йоганнес Трусвейн, Ацтгаус Кредліч, Емптмонтерен, Дон Гротко, Ніклос Зірніх, Ніклос Шультез)
Кому: Миколай Солтис старший, його дружина Ядвіга, а також Миколай Солтис молодший і його дружина Анна, дочка Яна Зоммерштайна
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/262262-3229 серпня 1687Йоганн Фрідріх Бекер до Артура Форбеса щодо розрахунків та доставки товарів

Йоганн Фрідріх Бекер дякує Артуру Форбесу за надісланих собак, обговорює питання фінансових розрахунків, виправлення боргового зобов'язання та справу підтримки Даніеля Зитковера. Він також звертається з проханням надати інформацію щодо цін, а також можливості замовлення й перевезення ґданських товарів і вина до Ярослава та Станиславова.

Йог. Фрід. Бекер [Йоганн Фрідріх Бекер]
Кому: Артур Форбес у Львові (згідно з інвентарем; у тексті: «Edler Ehrnvester Mein Insonders Hochgeehrter Herr»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/292292-0510 липня 1687Хлопець із Кенігсберга та зразок його почерку для Роберта Форбса

Біррелл дякує Артуру Форбсу за те, що той порушив справу хлопця у зв'язку з Робертом Форбсом. Він написав до Кенігсберга й очікує на відповідь та приїзд хлопця на наступний ярмарок. До листа додає зразок його почерку, який просить передати Роберту, і пропонує обом Форбсам свої послуги.

Лауренс Біррелл (правопис підпису)
Кому: Артур Форбс, купець у Кракові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/317317-013d. 12. Julij 1762.Ян Клеменс Браницький до влади Львова щодо суперечки та розквартирування гарнізону

Гетьман Ян Клеменс Браницький повідомляє владу Львова про призначення військової комісії для вирішення суперечки з хорунжим Коцом. Він також закликає розквартирувати гарнізон усередині міських мурів, аргументуючи це потребами безпеки та захистом вояків від труднощів постою на передмістях.

Ян Клеменс Браницький (підпис: J Branicki WKKor[onny])
Кому: Президент і рада міста Львова (Szlachetny Mci Panie Prezydencie y Cała Rado Miasta Stołecznego JKMći Lwowa)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/323323-01225 лютого 1692Лист Рейнгольда Бруса до Артура Форбса щодо перевезення сукна

Рейнгольд Брус підтверджує Артуру Форбсу отримання замовлення на відправку 256 центнерів сукна до Вроцлава та доповідає про стан підготовки підвід. Він згадує про узгодження дій із Томасом Тейлором і Фердинандом Енгельгардтом, а також про питання розрахунку за фрахт.

Рейнгольд Брус
Кому: Артур Форбс [нім. Arthur Forbes]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/436436-002[Польською; переклад очікується] 16 września 1763Лист Ф. С. Ґодлевського до президента Львова у справі кривди Ґеорґієвичової

Ф. С. Ґодлевський надсилає на руки президента та влади Львова відповідь і копію листа до блоньського старости у справі супліки скривдженої пані Ґеорґієвичової. Він просить передати ці документи зацікавленій жінці.

[Польською; переклад очікується] F. S. Godlewski
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent miasta Lwowa [Praenobilis ac Spectabilis Dominus Urbis Metropolis Russiae Leopoliensis Praeses]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/507507-00216 Augusti 1685Фердинанд Енґельгардт до Артура Форбса щодо цін на сукно та худобу

Фердинанд Енґельгардт відмовляється знизити ціну на сукно, відправлене до Ярослава, та пояснює відсутність ширтингу. Він також повідомляє про продаж волів, привезених із Русі, та про угоди, укладені з різниками в Нюрнберзі.

Ferdinand Engelhardt
Кому: Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/818131-1-818-001Datum Varsaviae die XVII Mensis Octobris Anno D[omi]ni M.DCC.XXXII Regni vero Nostri Anno XXXVIПідтвердження прав і привілеїв Стрілецького братства у Львові королем Августом II

Король Август II підтверджує Стрілецькому (Курковому) братству у Львові давні привілеї польських монархів, які регулюють доходи братства, податкові звільнення Куркового короля та організацію стрілецьких вправ. Він також наказує повернути зайняту коронною артилерією територію стрільбища (Цельштату) та встановлює щорічний порядок вправ із ручниць, гаківниць і гармат.

Август II, король Польщі
Кому: Стрілецьке (Куркове) братство у Львові (Confraternitas Iaculatorum Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →